Какво е " СИСТЕМАТИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sistematizate
• sistematică

Примери за използване на Систематизирани на Български и техните преводи на Румънски

Получени и систематизирани полезни свойства ProstEro:.
Obținute și sistematizate proprietăți utile ProstEro:.

Систематизирани и популяризира идеите на Лайбниц.
A sistematizat şi a popularizat raţionalismul lui Leibniz.

В началото на 20 век първите научни наблюдения са систематизирани.
Pe la începutul secolului al XX-lea, acolo s-au făcut cercetări sistematice.

Систематизирани и популяризира идеите на Лайбниц.
A sistematizat și a popularizat raționalismul lui Leibniz.

С повече или по-малко систематизирани заблуди на преследване или влияние.
Cu mai mult sau mai puțin sistematizate iluzii de persecuție sau expunere.

Няма систематизирани теории, училища и стандартно обучение.
Nu există: teorii sistematice, școli și pregătire sistematică.

След още четири века, правилата на шахмата систематизирани и стандартизирани.
După încă patru secole, normele de șah a sistematizat și standardizat.

От друга страна правомощията на министъра могат да бъдат систематизирани като:.
Atribuţiile ministerului, în acest sens, pot fi sistematizate astfel:.

Разрушенията бяха прекалено систематизирани, за да бъдат резултат от ударите на самолетите.".
Prăbusirile au fost prea metodice ca să fie puse pe seama faptului că avioanele s-au lovit de structuri.".

Създадохме набор от системи за управление, които са стандартизирани и систематизирани.
Am stabilit un set de sistem de management care este standardizat și sistematic.

Няма ли да наранят хората ако терористите можеха да прочетат систематизирани файлове на правителството на САЩ?
Nu ar face rău oamenilor Dacă teroriștii au putut citi Fișierele clasificate ale guvernului SUA?

Като има предвид, че данните за морската среда са неподходящи и неподходящо систематизирани;
Întrucât datele referitoare la mediul marin sunt inadecvate și insuficient de bine sistematizate.

Науката това са систематизирани знания за физическия или материалния свят, придобити чрез наблюдение и експериментиране.
Știința este cunoașterea sistematică a lumii fizice sau materiale obținute prin observare și experimentare.

Въпреки че тези прогнози могат да се провалят, те се разработват съгласно систематизирани проучвания и контрастиращи знания.
Deși aceste previziuni pot eșua, ele sunt dezvoltate conform studiilor sistematizate și a cunoștințelor contraste.

Науката това са систематизирани знания за материалния и нематериалния свят, придобити чрез наблюдение, експериментиране и разсъждения.
Știința este cunoașterea sistematică a lumii fizice sau materiale obținute prin observare și experimentare.

Слагяна Тасева, бивш председател на македонската Комисия за борба с корупцията, казва:"Разпоредбите в Наказателния кодекс и други закони трябва да влязат в действие и да бъдат систематизирани.
Slagjana Taseva, fostul preşedinte al Comisiei Anticorupţie din Macedonia, declară că"prevederile din codul penal şi alte legi trebuie să devină funcţionale şi trebuie sistematizate.

Резюметата са систематизирани и можете да търсите резюмета на съдебни решения на Върховния съд по ключови думи или с позоваване на правни инструменти.
Rezumatele au fost sistematizate și puteți efectua căutări în rezumatele hotărârilor Curții Supreme după cuvinte-cheie sau după trimiteri la actele normative.

Следователно същност и структура на учебния процес са целенасочено развитие ивъзпитанието на личността на ученика, въз основа на разбирането на систематизирани научни знания и дейности, които са отражение на двете култури на човечеството- материални и духовни.
Prin urmare esența și structura procesului de învățare sunt dezvoltarea șieducarea personalității elevului, bazându-se pe înțelegerea cunoștințelor și activităților științifice sistematizate, care reflectă cele două culturi ale omenirii- materiale și spirituale.

REFA-курсовете са структурирани, систематизирани и допълнително разработени в партньорство с експерти от практиката, представители на науката и държавните институции.
Seminariile REFA sunt create, sistematizate si dezvoltate in cooperatii cu practicanti si deasemenea reprezentanti in stiinta si �tariff parties�.

Принципите са систематизирани като 54"правила' с общо приложение за юридически основи на инвестиционния договор арбитраж, юрисдикцията на трибунала, за допустимостта на исканията и законите, приложими към различни аспекти на инвестиционния спора.
Principiile sunt codificate ca 54„reguli' de aplicare generală privind bazele juridice ale arbitrajului tratat de investiții, competența tribunalului, admisibilitatea creanțelor și a legilor aplicabile diferitelor aspecte ale litigiului de investiții.

Чрез нея се цели предоставяне на онези, които отговарят за изработването на националните и регионални политики на Европа, на систематизирани и актуализирани данни за тенденциите в териториалното развитие и за въздействието на политиките върху регионите и териториите в Европа- данни, които могат пряко да спомогнат за изготвянето и осъществяването на тези политики.
Obiectivul său este de a furniza responsabililor cu elaborarea politicilor naționale și regionale în Europa date sistematizate și actualizate privind tendințele teritoriale și impactul politicilor asupra regiunilor și teritoriilor europene, date care pot contribui în mod direct la elaborarea și aplicarea acestor politici.

Информацията е систематизирана и обогатена с експертните познанията на нашия екип.
Informațiile sunt sistematizate și îmbogățite cu cunoștinţele și expertiza echopei noastre.

Систематизирана информация за миналите потоци от кал и каменни басейни.
Informații sistematizate despre moluștele din trecut și bazinele de nămol.

По време на запаметяването данните се сравняват и обобщават, анализират и систематизират.
În timpul memorizării, datele sunt comparate și rezumate, analizate și sistematizate.

Тя се занимава с изготвянето на документирана и систематизирана информация.
Este implicat în pregătirea informațiilor documentate și sistematizate.

Документът систематизира философията на марката, ценностите, мисията.
Documentul sistematizează filosofia mărcii, valorilor, misiunii.

Тези класификации систематизират и обясняват причините за кървене, които възникват след менструацията.
Aceste clasificări sistematizează și explică cauzele sângerării care apar după menstruație.

Разнообразната класификация систематизира тонзилита, основана на различни критерии.
Clasificarea multiplă sistematizează amigdalita, pe baza diferitelor criterii.

Безплатни Той улавя, систематизира и да споделят съдържанието на шисти.
Gratis Surprinde, clasifică și partaja conținutul din ardezie dvs.

Съдържанието е систематизирано в няколко стотици категории и подкатегории.
POI-urile sunt grupate în mai multe niveluri de categorii şi subcategorii.

Как да използвам "систематизирани" в изречение

Изданието е съвместимо с настоящата учебната програма. : Задачите в сборника са систематизирани по ...

В България,начините да изкарваш нормални доходи, са систематизирани и описани в книга наречена "Наказателен кодекс".

Систематизирани критерии за оценка на входящото ниво по БЕЛ на деца със Специални образователни потребности...

Систематизирани са клиничните форми на небактериалните цистити като е изготвен алгоритъм за конвенционален диагностично-лечебен подход.

След като посочените данни бъдат събрани и акуратно систематизирани и анализирани, организацията може да постави

Здравейте! Много добре са систематизирани уроците и се поднасят на много лесен за усвояване език! Благодаря!

Систематизирани са и участията на основателя на desebg.com Христо Христов в различни образователни инициативи със студенти.

Цецка Цачева: За мен е приемливо да бъдат систематизирани въпросите към кандидатите за членове на ВСС