Какво е " SISTEMUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• системата трябва
• системата следва

Примери за използване на Sistemul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul trebuie distrus.
Системата трябва да бъде разрушена.

Eu cred că sistemul trebuie reformat.
Системата трябва да бъде реформирана.

Sistemul trebuie revizuit.
Системата трябва да бъде преразгледана.

Se recomandă acolo unde sistemul trebuie aplicat în mod expres.
Препоръчва се на места, при които системата трябва да бъде положена експресно.

Sistemul trebuie să fie reparat în spaţiu.
Сателитът ще бъде поправен на място.

Pentru a beneficia de această, sistemul trebuie să aibă camere construite în.
За да се насладите на тази, вашата система трябва да има вградена камера.

Sistemul trebuie să facă pe cineva să plătească!
Системата, трябва да накара някой да си плати!

Pentru ca acest lucru să fie garantat, sistemul trebuie să fie testat și reglat periodic.
За да бъде сигурно, че работят коректно, тези системи трябва бъдат поддържани и тествани периодично.

Sistemul trebuie desemnarea+. Care este culoarea???
Схемата има обозначението+. Какъв е цветът???

Ea arată ce se află în afara sistemului(actori) și funcționalitatea pe care sistemul trebuie să furnizeze(cazuri de utilizare).
Той показва какво е извън системата(актьори) и функционалността, че системата трябва да осигури(случаи на употреба).

Sistemul trebuie curăţat, reparat, şi asta în trei zile.
Системата ще се почисти, поправи и имаме три дни за това.

Şoferul, desigur, nu poate vedea, aşa că sistemul trebuie să perceapă mediul înconjurător şi să adune informaţii pentru şofer.
Очевидно шофьора не може да вижда, така че системата трябва да възприема околната среда и да събира информация за водача.

Sistemul trebuie scos din ambalaj şi folosit imediat.
Системата трябва да бъде извадена от опаковката и незабавно използвана.

Slovacia și Slovenia se pare că nu există entități de SAL recunoscute sau sistemul trebuie să fie dezvoltat în continuare(de exemplu, în Cipru și România).
Словакия и Словения изглежда не съществуват признати структури за AРС или системата трябва да бъде доразвита(напр. в Кипър и Румъния).

Sistemul trebuie actualizat și făcut mai atractiv.
Системата трябва да бъде осъвременена и да бъде направена по-привлекателна.

Cârligele tind să reducă execuția sistemului prin extinderea încărcării pregătitoare pe care sistemul trebuie să o efectueze pentru fiecare mesaj.
Куките са склонни да намаляват изпълнението на системата, като разширяват подготвителното натоварване, което системата трябва да изпълни за всяко съобщение.

După ce porniți sistemul trebuie să apăsați butonul de pornire.
След като включите системата, трябва да натиснете бутона за старт.

Aici putem vedea rapoartele mele din lista de verificare, fără vreun avertisment, ceea ce înseamnă că tot ceea ce sistemul trebuie să raporteze Intrastat este acum disponibil.
Тук можете да видите мои доклади на контролния списък без никакви предупреждения, което означава, че всичко, че системата трябва да докладва Интрастат е вече на разположение.

Sistemul trebuie activat numai de către pacient, ca răspuns la durere.
Системата трябва да бъде активирана единствено от пациента като отговор на болка.

În primul rând, sistemul trebuie să fie extins la restul țărilor dezvoltate și, cât mai curând posibil, și la economiile emergente.
Преди всичко, системите трябва да обхванат останалата част от развития свят и да включат колкото се може по-бързо новите развиващи се икономики.

Sistemul trebuie să îndeplinească trei condiții de a pretinde să fie capabil să se ocupe de USB.
Системата трябва да отговаря на три условия, за да се преструвам, за да могат да се справят с USB.

(7) Pentru a se ameliora sistemul trebuie adoptate dispoziţii care permit o localizare mai precisă a centrelor prin referinţe la longitudine şi latitudine.
(7) За да се подобри системата, се налага да се дадат разпоредби за по-прецизна локализация на местата на избухване на болести, като се маркират географските дължини и ширини.

Sistemul trebuie să fie într-un fel culegerea de energie ecologice;… acest univers în lumea reală.
Системата трябваше да е еднопосочна, внасяща енергия от ехото, от… тази вселена в истинския свят.

Apa in sistemul trebuie prelucrata pe anumite perioade de timp cu anumite substante speciale.
Водата в системата, трябва да се обработва на определено време със специални препарати.

Sistemul trebuie utilizat pentru a anunţa destinaţia şi următoarea oprire a trenului sau plecarea din fiecare staţie.
Системата трябва да се използва, за да се съобщава местоназначението и следващата спирка на влака, или при тръгване- всяка спирка.

Sistemul trebuie depozitat într-un loc la care copiii și animalele nu au acces, iar temperatura de fond nu depășește gradele 25;
Системата трябва да се съхранява на място, до което децата и животните нямат достъп, а температурният фон не надвишава градусите на 25;

Sistemul trebuie să fie în întregime automatizat și operațional în orice moment și independent de condițiile de mediu și meteorologice.
Системата трябва да е напълно автоматична и да може да функционира по всяко време, независимо от климатичните и природните условия.

Sistemul trebuie să fie conceput în aşa fel încât să evite orice întârziere inutilă pentru pasagerii care se îmbarcă sau debarcă;
Системата трябва да е проектирана по такъв начин, че да не причинява ненужни закъснения при качването и/или слизането на пътници от кораба.

Sistemul trebuie utilizat pentru a anunţa următoarea oprire a trenului cu cel puţin două minute înainte de sosirea trenului în respectiva staţie.
Системата трябва да се използва, за да се съобщава следващата спирка на влака най-малко две минути преди пристигането на тази спирка.

Sistemul trebuie să fie suficient de dinamic pentru a asigura că anexele sunt actualizate, menținând un număr suficient de controale și condiții de concurență echitabile pe întreg teritoriul UE.
Системата трябва да бъде достатъчно динамична, за да гарантира, че приложенията са актуални и осигуряват достатъчно контрол и еднакви условия в целия ЕС.