Какво е " SLUJIM " на Български - превод на Български

• служим
• да слугуваме

Примери за използване на Slujim на Румънски и техните преводи на Български

Lasă-ne să-ţi slujim stăpânul.
Нека ти служим, господарю.

Aici slujim un zeu cu mai multe feţe.
Тука ние служим на Бога с много лица.

Ca să arătăm CUI slujim.
Нека да покажат на кого ще служат.

Amîndoi slujim acelaşi rege.
И двамата служим на един крал.

Am încercat doar să-ţi slujim gloria.
Просто се опитваме да служим за славата ви.

Cu totii slujim aceeasi tara.
Всички служим на една държава.

Omorând vrăjitoare îl slujim pe Dumnezeu.
Убивайки вещици ли ще служиш на Бог.

Suferim, slujim si expiram, asta e.
Страдаме, мъчим се и изчезваме, това е.

Academia de poliţie slujim şi protejăm.
Полицейска академия служим и браним.

Să-i slujim lui Iehova fără distragere.
Служи на Йехова без отвличане на вниманието.

Voi ziceţi:„Degeaba îl slujim pe Dumnezeu!
Вие ще си кажете:„Аз служа на Бога!

Iar tu nu trebuie decât să mă ajuţi să-l slujim.
Искам да ми помогнеш, за да му служа добре.

Slujim unii pe alții prin dragoste"(Galateni 5:13).
С любов служете един на друг“(Галатяни 5:13).

Doar aşa putem să-L slujim pe Dumnezeu cu adevărat.
Само по този начин той може да служи на Бога.

Slujim Coroana, si trebuie sa ne comportam adecvat.
Ние служим на короната и трябва да се държим подобаващо.

Fratele meu şi cu mine slujim un scop mult mai înalt.
Моят брат и аз изпълняваме много по-висока цел.

Slujim cu sinceritate şi credinţă, luptând cu toţi duşmanii.".
Да служиш честно и предано срещу всички врагове.".

Ca nu exista nimic mai bun de facut decat sa slujim lui Dumnezeu.
Няма по-хубаво нещо човек да служи на Бога.

Îi promitem că o să-I slujim, dacă o să facă şi El ceva pentru noi.
Ако му слугуваме, той ще направи всичко за нас.

Îi slujim pe clienţii noştri cu pasiune de peste patru decenii.
Ние обслужваме нашите клиенти с жар вече повече от четири десетилетия.

Ce înseamnă să-i slujim lui Dumnezeu din tot sufletul?
Какво означава да служиш на Бога всеотдайно,„с цялата си душа“?

Pentru că întreaga boală este că am uitat să-i slujim lui Dumnezeu.
Защото цялата болест е в това, че сме забравили да служим на Бога.

Lasă-ne să-ţi slujim stăpânul, aşa cum ne slujeşti tu pe noi.
Нека ти служим, господарю, както ти служиш на нас.

Trebuie să ne petrecem viața trăind ca să-L slujim pe Tatăl nostru.
Трябва да прекараме живота си като го живеем за служба на Нашия Отец.

L-ai dat Stăpânului Întunericului pe care-l slujim, şi acest copil a fost preţuit cum nu a mai fost nimeni în sute de ani.
Даде го на господаря на мрака, на когото служим, и това дете бе пазено като никое друго в продължение на хиляди години.

Domnul nu vrea sa fim lacomi dupa bani, ci doritori sa slujim.
Бог не иска, ние да бъдем алчни, но да желаем да служим.

Aţi zis:, Degeaba slujim lui Dumnezeu; şi ce am cîştigat dacă am păzit poruncile Lui, şi am umblat trişti înaintea Domnului oştirilor?
Вие рекохте: Напразно служим Богу; И каква полза, че сме пазили заръчаното от Него, И че сме ходили с желание пред Господа на Силите?

Să slujiţi mai bine urmaşilor lui Hemor, tatăl lui Sichem, iar aceluia pentru ce să-i slujim?
Слугувайте на мъжете на Емор, бащата на Сихем; а на него защо да слугуваме?

Noi slujim pentru că Dumnezeu ne cheamă să ne deschidem inimile celor săraci și nevoiași și să lucrăm pentru dreptate oriunde predomină nedreptatea.
Ние служим, защото Бог ни призовава да отворим сърцата си към бедните и нуждаещите се и да работим за справедливост, където преобладава несправедливостта.

Să slujiți mai bine urmașilor lui Hemor, tatăl lui Sichem, iar aceluia pentru ce să-i slujim?
Слугувайте на мъжете на Емор, бащата на Сихем; а на него защо да слугуваме?