Какво е " SOLIDE SI " на Български - превод на Български

• твърди и

Примери за използване на Solide si на Румънски и техните преводи на Български

Puternice si solide Si foarte frumos.
Силен, здрав и хубав.

Lenovo continua sa inregistreze rezultate solide si echilibrate.
Lenovo продължава да се представя силно и балансирано.

Benele solide si fiabile sunt produse folosind materiale si tehnologii de ultima generatie:.
Здравите и надеждни оригинални каросерии са произведени с помощта на модерни материали и технологии:.

Sunt case rezistente, solide si eficiente energetic.
Те са устойчиви, надеждни и енергийно ефективни.

Sisteme industriale de vid cu aer comprimat pentru solide si lichide.
Индустриални вакуумни системи със сгъстен въздух за твърди вещества и течности.

Fortificatiile maritime erau solide si un lant apara intrarea in Cornul de Aur.
Морските укрепления били солидни и здрава верига препречвала входа към Златния рог.

Doar o scurtă dozare a acestui medicament de lucrări de luare de tesut muscular solide si rupte.
Само един кратък доза от това лекарство е ефективно да се направи мускулите силни и излъган.

Prezența în dieta de alimente solide si fierbinte poate agrava starea generală, crește durerea în gât.
Присъствието в диетата на твърда и топла храна може да влоши общото състояние, увеличаване на болката в гърлото ми.

Radarul detecteaza doar corpuri metalice solide si norii densi.
Радара засича само твърди метални тела и тежки масивни облаци.

Paturile SLEEP LINE sunt extrem de solide si profilul de plastic este mai mult sau mai putin indestructibil.
Слиип лайн леглови профил легла са изключително здрави, пластмасовата профил обвивка е повече или по-малко неразрушима.

Diferenta dintre dimensiunile 3, 4 si 5 tine de puterea personala, de finetea materiei solide si de capacitatea de a face.
Разликата между 3-то, 4-то и 5-то измерение се изразява в правомощията, фиността на твърдата материя и способностите.

Fundamentele economiei europene raman insa solide si vom continua sa primim vesti bune, in special in ceea ce priveste locurile de munca.
Основните икономически показатели на Европа продължават да са солидни и постоянно получаваме добри новини, по-специално в областта на работните места.

Această rețea permite Sole 24 ORE să se integreze realitatea de afaceri în programele sale de formare, oferind astfel aplicatii solide si practice pentru învățarea.
Тази мрежа позволява Sole 24 Ore да интегрира бизнес реалност в своите програми за обучение, осигурявайки по този начин твърди и практически приложения за учене.

Stalagmitele sunt foarte solide si grele, iar cercetatorii au luat probele la lumina lanternelor trecand prin pasaje inguste si abrupte.
Сталагмитите са много твърди и тежки и изследователите трябваше да пренасят екземплярите си със светлина на фара, през тесни, крещящи проходи.

FMI: Italia sistemul bancar-"solide si rezistente"|.
МВФ: Италия на банковата система-"твърди и издръжливи"|.

Microfibrele Wellsleep® sunt niste fibre superioare, solide si pufoase, care din multe puncte de vedere sunt mai bune decat fibrele obisnuite din poliester, dezvoltate in urma cu o jumatate de secol.
Микрофибърните нишки Уелсийп са технологично усъвършенстван продукт, твърди и пухкави нишки, които в много отношения са по-добри от обикновените полиестерни нишки, разработени преди половин век.

Pentru primul strat de rocă șipci folosite solide si specii valoroase de lemn.
За първи слой на летви използва рок твърди и ценни видове дървесина.

Atunci când banii sunt împrumutati de catre instituții financiare solide si cu experiență, investitorii se pot bucura de un oarecare sentiment de relaxare stiind că debitorii au trecut prin procesele și verificările de aprobare pe care le folosește și le dezvoltă fiecare companie de creditare*.
Когато кредитите са отпуснати от опитни и стабилни финансови институции, това дава спокойствие на инвеститорите, че кредитополучателите са минали процесите и проверките преди одобрение, които всяка компания за кредитиране използва и развива.

Este usor de observat cum simplele vibratii de la suprafata apei pot crea modele naturale usor de recunoscut dar pe masura ce adaugam solide si crestem amplitudinea, lucrurile devin si mai interesante.
Лесно може да се наблюдава как прости вибрации във водата създават разпознаваеми природни модели. Но като добавим твърди тела и увеличим амплитудата, нещата стават още по-интересни.

Noi oferim programe profesionale solide si respectate pentru student angajat, și, mai important, noi oferim o educație de arte liberale, ca parte integrantă a formării profesionale, astfel încât studentul va fi mai flexibil, mai mult succes, și mai fericiți în lumea muncii.
Ние предлагаме твърди и уважавани професионални програми за извършеното студента, и, по-важно, ние предлагаме обучение либерален изкуства като неразделна част от професионалното обучение, така че студентите ще бъдат по-гъвкави, по-успешни и по-щастливи в света на труда.

M+ S” se refera la design-ul benzilor de rulare, fiind cauciucuri care au in general caneluri solide si/ sau blocuri care sunt departate mai mult decat cele de pe anvelopele standard.
Маркировката"M+ S" се отнася за шарка на протектора на гумите, който обикновено има твърди канали и/или чиито протекторни блокчета са по-раздалечени едно от друго отколкото тези на стандартните гуми.

Cu ocazia urmatoarei reuniuni a G20, de la Seoul, in cadrul primului„forum de coordonare economica internationala”, Uniunea Europeana va promova realizarea coordonarii de care are nevoie economia mondiala in vederea obtinerii unei cresteri solide si echilibrate.
По време на предстоящата среща на лидерите на Г-20 в Сеул Европейският съюз ще настоява за това„главният форум за международно икономическо сътрудничество“ да осигури координацията, от която световната икономика се нуждае за постигане на силен и балансиран растеж.

Tine minte, consulta intotdeauna medicul pediatru in ceea ce priveste introducerea de alimente solide si discuta in mod specific despre orice alimente care pot prezenta riscuri de alergie pentru bebelusul tau.
Не забравяйте и винаги да се консултирате с вашия педиатър по отношение на въвеждането на твърди храни и по-специално да обсъждате всички храни, които могат да представляват риск от алергия.

Misiunea Bachelor of Science in Aeronautica si Managementul Aviatiei este de a pregati studentii cu cea mai inalta calitate de educatie pentru o cariera in managementul aviatiei si de a oferi industriei aviatice candidati calificati care dispun de seturi de calificari compuse din principii de management solide si abilitati tehnice compatibile cele ale profesioniștilor de aviație de succes.
Мисията на бакалавърската степен по аеронавтика и авиационния мениджмънт е да подготви студентите с най-високо качество на образованието за кариера в управлението на авиацията и да предостави на авиационната индустрия квалифицирани кандидати, които притежават умения, съставени от солидни управленски принципи и технически умения, тези на успешните авиационни специалисти.-.

ISO 45001:2018- sistem de management al sanatatii si securitatii ocupationale, ofera un ghid de procese solide si eficiente pentru a imbunatati securitatea la locul de munca in lanturile de aprovizionare de la nivel mondial.
ISO 45001: 2018, Системи за управление на здравословните и безопасни условия на труд- Изисквания с насоки за употреба, осигурява солиден и ефективен набор от процеси за подобряване на безопасността на работното място в световните вериги за доставки.

Salvarea omului de rand, indiferent de rasa si de tara, de riscul de razboi sau sclavie, are nevoie de fundamente solide si de vointa tuturor barbatilor sau femeilor de a muri mai degraba decat de a se supune tiraniei.
Спасението на обикновените хора от всяка раса и всяка страна от война и робство трябва да бъде установено на солидни основи и трябва да бъде пазено от готовността на всички мъже и жени да умрат, вместо да се подчинят на тиранията.

Clientul foloseste acum de randare activ pentru a oferi o animație joc solid si neted.
Клиентът вече използва активно оказване да достави твърда и гладка анимация игра.

Jeans din versiunea clasica- optiunea perfecta pentru ca pantalonii sa arate solid si frumos.
Джинси от класическата версия- перфектният вариант, така че панталоните да изглеждат солидни и красиви.

Cel mai bun mod de a garanta totusi ca vei primi un album de nunta de calitate superioara este de a angaja un profesionist asezonat cu un background solid si variat de experiente care sa atraga atentia in mod placut.
Най-добрият начин да си гарантирате, че ще получите качествен сватбен албум е да наемете опитен професионалист със солидна и разнообразна практика от брачни преживявания.

(7) Aceste evolutii impun un cadru solid si mai coerent in materie de protectie a datelor in Uniune, insotit de o aplicare riguroasa a normelor, luand in considerare importanta crearii unui climat de incredere care va permite economiei digitale sa se dezvolte pe piata interna.
(7) Тези промени изискват силна и по-съгласувана рамка за защита на данните в Съюза, подкрепена от силно правоприлагане, като се има предвид значението на изграждането на доверие, което да позволи на цифровата икономика да се развива на вътрешния пазар.