Какво е " SOMNIFERELE " на Български - превод на Български

• приспивателните
• хапчетата
• сънотворните
• приспивателното
• приспивателни

Примери за използване на Somniferele на Румънски и техните преводи на Български

Somniferele sunt acolo.
Барбитуратите са там.

Ea îşi strângea somniferele.
Събирала си е сънотворните.

Somniferele te dau peste cap.
Приспивателните те забъркват в каши.

Nu iei şi somniferele alea?
Не взимаш ли и приспивателни?

Somniferele pot da dependență.
Сънотворните могат да доведат до зависимост.

Chiar vreau somniferele alea.
Наистина искам тези хапчета.

Somniferele mă ajutau uneori, alte pastile.
Сънотворните помагаха понякога. Други хапчета по други поводи.

Du-te sã aduci somniferele de jos.
Докарай хапчетата отдолу.

Somniferele de somn pot crea dependență și acest lucru afectează și somnul.
Хапчета за сън могат да създадат пристрастяване и това също засяга съня.

Dacă nu luam somniferele alea.
Ако не бях взел сънотворните.

Somniferele trebuie administrate exclusiv în dozele minime acceptabile.
Хапчетата за сън трябва да се предписват изключително в минималните допустими дози.

Ia unul din somniferele mele.
Вземете едно от моите приспивателни.

Dacă vrei, pot să-ţi dau câteva dintre somniferele mamii.
Стига да искаш, ще ти дам от приспивателните на мама.

Lane, îmi dai somniferele înapoi?
Лейн, ще ми върнеш ли приспивателните?

Somniferele sunt încă populare, în ciuda eșecului lor de a vindeca insomnia.
Хапчетата за сън все още са популярни, въпреки че не успяват да лекуват безсъние.

Da… şi adu-mi somniferele.
Разбира се… и донеси приспивателното ми.

Mestecă somniferele ca pe guma de mestecat.
Дъвче приспивателни като дъвки.

I-am dat unul dintre somniferele mele.
Дадох й от моите приспивателни.

Nu credeți că somniferele apar exclusiv cu îngrijire proastă.
Не мислете, че летуванията се появяват изключително с лоша грижа.

Mai lent, ca un melc pe somniferele.
По-бавно, като охлюв на диазепам.

Din fericire, somniferele pe care le-a luat! Sunt făcute să se elibereze în organizm într-un asemeanea mod.
За щастие, приспивателните, които е взел се усвояват от тялото по такъв начин.

Tocmai am înghiţit toate somniferele ei.
Аз погълнах всички хапчета за сън.

Somniferele chimice afectează sistemul nervos, în timp ce ceaiul înlatură toate tulburările nervoase.
Химическите сънотворни вещества разрушават нервната система, докато чаят отстранява всички нервни увреждания.

Nu ar fi trebuit să-mi las somniferele afară.
Не трябваше да оставям хапчетата навън.

Un somn agitat, cu toate somniferele Ieri n-a mincat nimic.
Спа зле, въпреки успокоителните. Вчера не е ял нищо.

Unele dintre medicamentele învinuite pentru acest tip de efect secundar sunt tranchilizantele şi somniferele.
Някои видове лекарства, обвинявани за този страничен ефект, включват успокоителни и приспивателни.

Noi nu amestecăm somniferele cu băutură.
Но ние с вас не смесваме приспивателни с дрога.

Portia mi-a spus că a luat un pumn din somniferele mamei ei.
Порша каза, че е взела една шепа от хапчетата за сън на майка си.

Ştiu că nu i-ai îndesat somniferele pe gât.
Зная, че не ти си набутала хапчетата в гърлото й.

Dar raportul autopsiei spune că somniferele nu au ucis-o.
Рапорта от аутопсията показва, че приспивателните не са я убили.