Какво е " SOTULUI TĂU " на Български - превод на Български

• на съпруга ти
• на мъжа си

Примери за използване на Sotului tău на Румънски и техните преводи на Български

În casa sotului tău.
В къщата на съпруга ти.

Esti îngrijorată pentru binele sotului tău.
Ти гладуваш за благосъстоянието на съпруга си.

Eu joc rolul sotului tău, Victor.
Аз съм съпругът ти, Виктор.

Au fost ultimele cuvinte ale sotului tău.
Това бяха последните думи на съпруга ви.

Visul sotului tău e minunat.
Мечтата на съпруга ти е страхотна.

Îi sunt dator sotului tău.
Имам дълг към съпруга ти.

Chestiile" sotului tău nu sunt simetrice.
Съпругът ти не е съразмерен.

Femeie, deschide-i sotului tău!
Жено, отвори на мъжа си!

I-as oferi sotului tău o moarte glorioasă.
Ще дам на мъжа ти славна смърт.

Nu pot salva viata sotului tău.
Не мога да пощадя съпруга Ви.

Spune-i sotului tău că îl salut.
Кажи на съпруга ти, че странният мъж е казал"здрасти".

În camera de motel a sotului tău.
В стаята на съпруга ви в мотела.

Cum i-am spus sotului tău, am studiat cu cei mai buni.
Както казах на съпруга ти, учих с най-добрите.

N-avem nevoie de banii sotului tău.
Не се нуждаем от парите на съпруга ти.

Numele sotului tău a apărut în anchetă.
Името на съпруга ви се появи по време на разследването.

Spatele meu a fost la mila sotului tău.
Оставиха гърбът ми на милостта на съпруга ви.

Spune-i sotului tău să se retragă din cazul Manning.
Кажи на мъжа си да се откаже от делото на Манинг.

Programul de rezidentiat este departamentul sotului tău.
Стажантската програма е под ръководството на съпруга ти.

Kurt te-a amenintat că îi va spune sotului tău sau te va santaja?
Кърт опита ли да каже на мъжа ви или да ви изнуди?

Dar va trebui să nu bagi în seamă privirile altora decât sotului tău.
Ще трябва да пренебрегнете погледите на другите, освен на съпруга си.

Motive pentru care trebuie să-i spui sotului tău toate secretele tale..
Които жената трябва да скрие от мъжа си по всякакъв начин.

Dacă nu o faci, Lynn va fi acuzată pentru uciderea sotului tău.
Ако не го направиш Лин ще бъде обвинена в смъртта на твоя съпруг.

Motive pentru care trebuie să-i spui sotului tău toate secretele tale..
Причини да кажете на съпруга си всичките си тайни.

Marcos a fost agent al Republicii Islamice, spionând această tară de la moartea sotului tău.
Маркос става агент на Камистан след смъртта на съпруга ви.

De ce nu înveti să-i placi mai mult sotului tău, Giulietta?
А защо не се научиш по-добре да задоволяваш мъжа си, Джулиета?

Am dat foc barului ca să primesc banii din asigurare si am înscenat totul sotului tău.
Подпалих си кръчмата, заради парите от застраховката и натопих съпруга ти.

Sunt sigur că va spune că înselarea sotului tău nu e.
Защото съм сигурен, че ще каже да изневеряваш на мъжът си не е начинът.

Din ziua aceea n-am mai fost la fel din cauza sotului tău.
И от него ден, вече не съм същия'заради вашият съпруг.

Eu sunt Etan Tremblay.- Cel mai bun prieten al sotului tău.
Аз съм Итън Тремблей, най-добрият приятел на съпруга ти!

Poate că l-ai intalnit in legatura cu treburile sotului tău?
Може би сте го виждала покрай работата на покойния ви съпруг?