Какво е " SPECIFICARE " на Български - превод на Български

• спецификация
• определяне

Примери за използване на Specificare на Румънски и техните преводи на Български

Specificare eronată de port.
Грешна спецификация на порт.

LADA Granta: feedback-ul șoferului și specificarea modelului obiectiv.
LADA Granta: Обратна връзка с водача и спецификация на обективния модел.

Specificare: Sistem de lanţuri.
Спецификация: Верижна система.

Vă ajutăm să evitați riscurile de specificare a tipului hârtiei și greutății.
Помагаме Ви да избегнете рисковете при определяне на вида и теглото на хартията.

Specificare eronată de subrețea.
Грешна спецификация на подмрежа.

Te putem ajuta în proiectare și specificare pe șantier, online sau la telefon:.
Можем да Ви помогнем с проекта и спецификациите на обекта, онлайн или по телефона:.

Specificare Deschis cu pereţi laterali.
Спецификация Открит автомобил с канати.

Toate datele furnizate trebuie să susțină propunerea de specificare a aditivului.
Всички предоставени данни трябва да са в подкрепа на предложението за спецификация на добавката.

Specificare eronată de interfață de imprimare:% 1.
Невалидна спецификация на сървъра:% 1.

Caracteristică nouă pentru auto-detectare, respectiv manuală specificare staționare a proceselor de timp pentru modele similare.
Нова функция за самооткриване съответно ръчно спецификация на стационарността на времевите процеси за подобни модели.

Specificarea funcțiilor îndeplinite de către autoritatea de certificare.
Посочване на изпълняваните от сертифициращия орган функции.

Analiza riscurilor corelate procesului și echipamentului cu privire la calitatea produselor trebuie să fie reflectată în planurile de specificare a cerințelor, testare și calificare.
Анализът на свързаните с процеса и оборудването рискове за качеството на продукта трябва да бъдат отразени в изискванията за спецификации, изпитване и квалификационни планове.

Alege modul de specificare a setărilor serverului proxy.
Избор на посочване на настройките за прокси сървър.

Pentru a atinge acest obiectiv și a păstra locurile de muncă și activitatea, este necesar să se asigure derularea integrală sau parțială a acestor proceduri în condiții de confidențialitate, ceea ce presupune în special o mai bună specificare a drepturilor lucrătorilor.
За постигане на тази цел и за запазване на работните места и на дейността е необходимо да се даде възможност тези процедури да се извършват изцяло или частично в среда на поверителност, което предполага по-специално едно по-добро уточняване на правата на работниците.

Permite specificarea locației de instalare a pam_gdm pentru configurare.
Разрешете задаване на място за инсталиране на pam_gdm за конфигуриране.

Gradul în misiune de calculator este de a oferi o educație avansată în domeniul tehnologiei informației, în scopul dobândirii de competențe în programare și proiectarea și gestionarea sistemelor informatice, inclusiv fazele de specificare, dezvoltare, testare și întreținere aplicații și sisteme informatice.
Първият цикъл на обучение в областта на компютърните науки има мисията да предложи усъвършенствано образование в областта на информационните технологии, насочено към придобиване на умения за програмиране и проектиране и управление на информационни системи, включително фазите на спецификация, разработка, тестване и др. поддръжка на приложения и системи.

Specificarea procedeelor corespunzătoare de decontaminare si de dezinfectie;
Специфициране на процедури за съответно обеззаразяване и дезинфекция;

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2016/2236 al Comisiei din 12 decembrie 2016 de specificare a caracteristicilor tehnice ale modulului ad-hoc pentru 2018 privind armonizarea vieții profesionale cu viața de familie( 1).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/2236 на Комисията от 12 декември 2016 година за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2018 г. относно съвместяването на професионалния и семейния живот( 1).

Specificarea proiectelor de interes comun prin constituirea unui program de lucru.
Специфициране на проектите от общ интерес чрез съставяне на работна програма.

A existat o procedură de vot în conformitate cu articolul 45 alineatul(2)- procedura de consultare- privind proiectul de Regulament de punere în aplicare al Comisiei de specificare a modului de prezentare a informațiilor prevăzute la articolul 10 alineatul(10) din Directiva 2014/53/UE, în privința căruia comitetul a emis un aviz pozitiv 53.
Проведена беше една процедура на гласуване в съответствие с член 45, параграф 2- процедура по консултиране- във връзка с проекта на Регламент за изпълнение на Комисията за определяне как да се представя информацията, предвидена в член 10, параграф 10 от Директива 2014/53/ЕС, по който Комитетът даде положително становище 53.

Specificarea funcțiilor și sarcinilor efectuate direct de către autoritatea de management.
Посочване на пряко изпълняваните от управляващия орган функции и задачи.

În cazul în care contractul prevede că cumpărătorul trebuie să specifice forma, măsura sau alte caracteristici ale mărfurilor și nu face această specificare la data convenită sau într-un termen rezonabil calculat de la primirea unei cereri din partea vînzătorului, acesta poate, fără a prejudicia asupra tuturor celorlalte drepturi pe care le poate avea, să efectueze singur această specificare, potrivit cu nevoile cumpărătorului care i-ar putea fi cunoscute.
Ако в съответствие с договора купувачът трябва да определи формата, мерките или други белези на стоката и ако той не извърши спецификацията в договореното време или в разумен срок, след като получи покана от продавача, последният, без да бъде накърнено каквото и да е друго право, което може да има, извършва сам спецификацията съобразно изискванията на купувача, които могат да му бъдат известни.

Specificarea purităţii şi identificării substanţelor folosite în practicile oenologice;
Спецификациите за чистотата и за идентичността на веществата, използвани в енологичните практики;

Dacă nu faceți nicio specificare, valoarea implicită va fi întotdeauna TRUE sau potrivire aproximativă.
Ако не зададете нищо, стойността по подразбиране винаги ще бъде TRUE, или приблизително съвпадение.

De specificare a caracteristicilor tehnice ale modulului ad-hoc pentru 2018 privind armonizarea vieții profesionale cu viața de familie.
За определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2018 г. относно съвместяването на професионалния и семейния живот.

Certificarea oferă garanția că procesul de specificare, implementare și evaluare a unui produs de securitate computerizată a fost efectuat în mod riguros și standardizat.
Сертифицирането гарантира, че процесът на специфициране, внедряване и оценка на продукт за компютърна сигурност е проведен по стриктен и стандартен начин.

De specificare a caracteristicilor tehnice ale modulului ad-hoc pentru 2017 privind activitatea independentă.
За определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2018 г. относно съвместяването на професионалния и семейния живот.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 88/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de specificare a unei proceduri de modificare a anexei I la Regulamentul(UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide Text cu relevanță pentru SEE.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 88/2014 на Комисията от 31 януари 2014 година за определяне на процедура за изменението на приложение I към Регламент(ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди текст от значение за ЕИП.

De specificare a condiţiilor în care heringul poate fi descărcat la ţărm în scopuri industriale altele decât consumul uman direct.
За определяне на условия, съгласно които херингата може да бъде разтоварена на сушата за промишлени цели, различни от директната консумация от човека.

Modelarea specificare este încorporată în SSADM în modulul cerințe caietul de sarcini.
Спецификация моделиране е включен в SSADM в модула за изисквания спецификация.