Какво е " SPECULAȚIILOR " на Български - превод на Български

• спекулации
• спекулациите
• спекулация

Примери за използване на Speculațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Speculațiilor trebuie de pus capăt!
Спекулациите трябва да спрат!

Încă suntem în zona speculațiilor.
Те са в сферата на спекулациите.

Este abordată problema speculațiilor, dar într-un mod foarte inadecvat.
Много неадекватно е засегнат проблемът със спекулацията.

Adele a decis să pună capăt speculațiilor.
Емилия най-после реши да сложи край на спекулациите.

Îmbunătățirea speculațiilor unui proiect.
Засилване на спекулациите по даден проект.

Litera(d) atrage atenția asupra fenomenului speculațiilor.
Точка г насочва вниманието върху явлението спекулация.

În acest sens, este importantă prevenirea speculațiilor pe seama prețurilor și crearea unor rezerve.
В тази връзка е важно да бъдат избегнати спекулациите и да се сформират запаси.

Există cerere, există o propunere, respectiv- subiectul speculațiilor.
Има търсене, има едно предложение, съответно- предмет на спекулации.

În ciuda speculațiilor rețelei Bitcoin ar putea împărți în două blockchains distincte, cererea pentru moneda digitală a….
Въпреки спекулациите мрежата Bitcoin може да се раздели на две отделни….

Anuntul Pokemon Stars' vine in curand? Disecarea speculațiilor și zvonurilor.
Съобщение за"Покемон звезди" в скоро време? Дисекция на спекулации и слухове.

Oprirea speculațiilor este deosebit de importantă, la fel ca și combaterea schimbărilor climatice.
От решаващо значение е да се прекратят спекулациите, както и да продължи борбата с изменението на климата.

Eu chiar cred că nu toată lumea va intra în Bitcoin din cauza speculațiilor.“.
Аз наистина мисля, че не всеки се случва да влязат в Bitcoin заради спекулации.".

În China, o frenezie a speculațiilor imobiliare a condus la milioane de apartamente noi dar goale și la proteste de stradă.
В Китай трескавите имотни спекулации доведоха до милиони празни новопостроени апартаменти и улични протести заради спадове на цените.

Deci Dumnezeu, sau orice este despre Dumnezeu, este dincolo de limita gândirii noastre, a speculațiilor.
И така, Бог или нещо, свързано с Бога, е отвъд границите на нашето мислене, спекулация.

În ciuda speculațiilor, Borte ar fi singura lui împărăteasa, deși Temujin a urmat tradiția de a lua mai multe neveste.
Въпреки различните спекулации Бьорте е единствената му кралица, въпреки че Темуджин спазва традицията като има няколко морганатични брака.

În Letonia, finanțarea Fondului social european a devenit obiectul speculațiilor politice și economice.
В Латвия средствата от Европейския социален фонд се превърнаха в предмет на политически и икономически спекулации.

Trebuie remarcat faptul că, în ciuda speculațiilor, unele mai improbabile decât altele, identitatea creatorilor monedei rămâne ascunsă.
Трябва да се отбележи, че въпреки спекулациите, някои по-невероятни от другите, които се правят, идентичността на създателите на валутата остава скрита.

Absența unui inel de logodnă pe degeteun tânăr frumos aproape întotdeauna devine cauza bârfei și speculațiilor.
Липсата на годежен пръстен на пръститеедин красив младеж почти винаги става причина за клюки и спекулации.

Intensificarea speculațiilor legate de produse agricole și alimentare de bază stă la baza actualei majorări a prețurilor la alimente.
Нарастващата спекулация, свързана със селскостопанските и хранителните стоки, се намира в основата на настоящото покачване на цените на хранителните продукти.

In acest sens este nevoie să se aplice măsurile necesare pentru a limita consecințele volatilității prețurilor și ale speculațiilor.
Предвид това трябва да се приложат мерки за ограничаване на въздействието от нестабилността на цените и спекулациите.

În ciuda speculațiilor rețelei Bitcoin ar putea împărți în două blockchains distincte, cererea pentru moneda digitală a….
Въпреки спекулациите мрежата Bitcoin може да се раздели на две отделни blockchains, търсенето на цифровата валута продължи да остане силна по време на днешната борсова сесия.

Până în secolul al XIX-lea, sarcina multor filosofi a fost aceea de a crea teorii despre funcționarea minții umane pe baza speculațiilor.
До деветнадесети век задачата на много философи беше да създадат теории за функционирането на човешкия ум, основани на спекулации.

O taxă pe tranzacțiile financiare este cel mai bun instrument de protejare împotriva speculațiilor de pe piață și de finanțare a bunurilor publice mondiale.
Данъкът върху финансовите трансакции е най-добрият инструмент за защита срещу спекулации на пазарите и за финансиране на глобални публични блага.

Perechea GbpUsd, una dintre cele mai tranzacționate pe piața valutară internațională(Forex), a fost vândută în panică pe fondul speculațiilor de BREXIT.
Двойката GBPUSD, една от най-търгуваните на международния валутен пазар(Forex), беше разпродадена панически на фона на спекулациите за BREXIT.

Partea rusă a atras atenția asupra inadmisibilității provocărilor și speculațiilor în această privință”, se spune în camunicatrul serviciului de presă al Kremlinului.
От руска страна се обръща внимание на недопустимостта на провокации и спекулации в тази насока", каза пресслужбата на администрацията на руския президент.

Deși putem vedea o valoare economică și tehnologică în ele, există limite și amenințări care îngreunează riscul fraudelor, speculațiilor și stabilității prețurilor.
Въпреки че в тях може да се види икономическа и технологична стойност, има ограничения и заплахи, които задържат риска от измами, спекулации и ценова стабилност.

Dar psihiatrul criminalist care l-a examinat și, în ciuda speculațiilor multor profesioniști, nu a descoperit anomalii care să explice comportamentul violent al lui Gacy.
Но съдебният психиатър, който го прегледа, и въпреки спекулациите на много професионалисти, не откри никакви аномалии, които да обяснят насилственото поведение на Гейч.

Cât de mândru ar fi poporul ungar dacă Președinția ungară ar trata soluționarea acestei probleme, aceea a speculațiilor cu alimente, drept o prioritate.
Колко горд би бил унгарския народ, ако унгарското председателство разглеждаше решението на проблема с хранителните спекулации като приоритет.

În ciuda speculațiilor rețelei Bitcoin ar putea împărți în două blockchains distincte, cererea pentru moneda digitală a continuat să rămână puternică în timpul sesiunii de tranzacționare de astăzi.
Въпреки спекулациите мрежата Bitcoin може да се раздели на две отделни blockchains, търсенето на цифровата валута продължи да остане силна по време на днешната борсова сесия.

Prețurile foarte fluctuante ale pieței în sectorul agricol sunt rezultatul recoltelor deficitare, al speculațiilor și al unei concentrări în comerț, iar aceștia sunt factori semnificativi de incertitudine.
Значителното колебание на пазарните цени в селскостопанския сектор е в резултат на лоша реколта, спекулации и концентрация на търговията, а това са значителни коефициенти на несигурност.