Какво е " SPECULAȚIILE " на Български - превод на Български

• спекулациите
• предположенията
• спекулации
• спекулацията
• спекулация

Примери за използване на Speculațiile на Румънски и техните преводи на Български

Pur și simplu speculațiile….
Ако просто се спекулира….

Speculațiile s-au întețit.
Спекулацията се е развихрила.

Până atunci, nu lipsesc speculațiile.
Дотогава няма нужда от спекулации.

De aceea, speculațiile nu sunt binevenite.
Затова спекулацията е неуместна.

Mai sus discutate, modul de a face bani online, comentarii scris, speculațiile valutare și alte metode.
Как да стана фрийлансър горе обсъдени, как да правят пари онлайн ревюта, писане, валутни спекулации и други методи.

Evită speculațiile și concentrează-te asupra faptelor.
Избягвайте предположенията и се съсредоточете върху фактите.

De fapt, Biblia condamnă presupunerile şi speculațiile umane pentru că"nici o profeție….
Всъщност в Библията човешките предположения и догадки се осъждат, защото„никое пророчество….

Evitați speculațiile și concentrați-vă asupra faptelor.
Избягвайте предположенията и се съсредоточете върху фактите.

Trebuie să abordăm volatilitatea pieței și speculațiile și nu cred că avem încă toate răspunsurile.
Действително трябва да разгледаме нестабилността на пазара и спекулата и мисля, че все още не разполагаме с всички отговори.

Ce trap speculațiile despre casetele de supraveghere pentru a judeca Tapper.
Какво тръс от спекулациите за наблюдение ленти да съди Tapper.

Consider că este nevoie de o agenție europeană a ratingului de credit, care să se îndepărteze de speculațiile financiare.
Мисля, че е необходима европейска агенция за кредитен рейтинг, която ще страни от финансовите спекулации.

În ceea ce privește speculațiile, consider că este necesar să fim moderați.
Считам, че по отношение на спекулацията, е необходима умереност.

Speculațiile și inflația se rup deja la temeliile Republicii Weimar încă tinere.
Спекулата и инфлацията преобръщат из основи младата Ваймарска република.

Să lăsăm, deocamdată, speculațiile și să ne concentrăm asupra faptelor.
Нека сега отново се отдръпнем от спекулациите и се върнем към фактите.

Speculațiile asupra prețurilor alimentelor trebuie restricționate și mai mult.
Спекулацията относно цените на хранителните продукти следва допълнително да бъде ограничена.

Acest dezechilibru este rezultatul ideologiilor care apără autonomia absolută a pieții și speculațiile financiare.
Този дисбаланс е резултат от идеологиите, защитаващи абсолютната автономия на пазарите и финансовите спекулации.

Speculațiile este de a numi în duh de către explodează lămpi magice tot mai devreme decât lapses.
Спекулация е да назовем духът от взривяване всичко магически лампи по-рано от времето lapses.

Uniunea Europeană ar trebui să investească mai mult în noile tehnologii, nu în activități care deservesc doar speculațiile financiare.
Европейският съюз следва да инвестира повече в нови технологии, а не в дейности, които обслужват само финансовата спекулация.

Una dintre speculațiile se referă la faptul că societatea încearcă să ascundă un amestec subunitar.
Едно от предположенията се отнася до факта, че компанията се опитва да се скрие под-номинална смес.

În cazul licențelor de export, această perioadă trebuie să fie mai scurtă pentru a se preveni speculațiile cu cereri de licențe de export.
В случаите на лицензии за износ този срок следва на бъде по-кратък, за да се предотврати спекулацията със заявления за лицензии за износ.

Recunosc că scurgerea de informații alimentează speculațiile și cauzează o deteriorare a condițiilor pentru o potențială relansare în Grecia.
Допускам, че изтичането на информация подхранва слуховете и води до влошаване на условията за евентуално възстановяване на Гърция.

Am abordat pe scurt tema de mai sus, dar trebuie reiterat faptul că nebunia ICO este în mare parte irațională și alimentată de speculațiile sălbatice.
Съвсем накратко споменахме най-важното по-горе, но е нужно да повторим, че големият шум около ICO е предимно нерационален и се подклажда от диви спекулации.

De asemenea, este necesar să se reducă speculațiile abuzive care fac presiuni asupra piețelor produselor alimentare, ale materiilor prime agricole și ale energiei.
Освен това е необходимо да се ограничат спекулативните злоупотреби, които натоварват пазарите на хранителни продукти, селскостопански суровини и енергия.

Medicii trebuie să reglementeze și să prescrie medicamente pacienților, pentru a evita speculațiile și concurența dintre producătorii de medicamente.
Лекарите трябва да регулират и да предписват лекарствени продукти на пациентите, за да избегнат спекула и конкуренция между производителите на лекарства.

Condamn speculațiile cu produse agricole și materii prime, care contribuie la creșterea volatilității prețurilor și la adâncirea crizei alimentare mondiale.
Осъждам спекулацията със селскостопански стоки и суровини, която допринася за нарастващата нестабилност на цените и задълбочаването на световната продоволствена криза.

Oricine compară cifrele-cheie pentru criza datoriilor din diferite țări nu poate decât să fie surprins cât de reușite au fost speculațiile împotriva monedei euro.
Ако някой сравни основните данни за кризата на дълговете от различни страни, може само да се изненада от това, колко успешна беше спекулацията срещу еврото.

În toate domeniile științei, evoluțiile teoretice și speculațiile asupra diferitelor domenii ale cunoașterii trebuie să fie susținute prin cercetări efectuate în urma metodei științifice.
Във всички области на науката теоретичните разработки и спекулациите в различните области на знанието трябва да бъдат подкрепени от изследвания, проведени по научния метод.

Acest lucru ar contribui la utilizarea rapidă și directă a autorizațiilor de către producătorii de vin cărora le-au fost acordate, evitându-se astfel speculațiile.
Това би допринесло за бързото и пряко използване на разрешенията от страна на винопроизводителите, на които са предоставени, така че да се избегне спекулацията.

Aceasta indică faptul că promisiunile de a pune capăt paradisurilor fiscale și produselor financiare derivate au fost abandonate, iar speculațiile financiare continuă să rămână neverificate.
Това показва, че обещанията да се премахнат финансовите деривати и данъчните убежища са напълно забравени. Това показва, че финансовите спекулации продължават, без да бъдат контролирани.

Concentrarea atenţiei asupra criminalității și a altor probleme interne înainte ca Marea Britanie să părăsească Uniunea Europeană pe 31 octombrie a alimentat speculațiile că Johnson intenționează să convoace alegeri.
Съсредоточаването върху престъпността и други вътрешни въпроси преди очакваното излизане на Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври подхрани спекулации, че Джонсън планира да свика избори.