Какво е " СПЕКУЛАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• speculaţii
• speculații
• speculatii
• speculă
• speculaţiile
• speculațiile
• speculaţiilor
• speculațiilor
• speculaţie
• speculație
• specula
• speculatiilor
• speculatiile
• speculatie

Примери за използване на Спекулации на Български и техните преводи на Румънски

Тва са спекулации.
Asta e speculaţie.

Всичко това са спекулации.
E doar speculaţie.

Това са спекулации.
E o pură speculaţie.

Възразявам… покани за спекулации.
Obiecţie… îndeamnă la speculaţie.

Подкана за спекулации.
Îndeamnă la speculaţie.

Според спекулации, които се появиха….
După multe speculații care au apărut….

Възразявам, спекулации.
Obiecţie, speculaţie.

Не знам откъде идват тези спекулации.
Nu stiu de unde au venit aceste speculatii.

Възразявам, спекулации.
Obiectie. Speculatiile.

Не зная откъде дойдоха тези спекулации.
Nu stiu de unde au venit aceste speculatii.

Това са чисти спекулации.
E o pură speculaţie.

Спекулации съществуват и с вида на имота.
Speculație e ceva de genul imobiliarelor de la noi.

За да няма спекулации.
Ca să nu mai existe nicio speculaţie….

Съвет ли изгорих или спекулации?
Deci am ars sfatul său, speculaţia?

Всякакви спекулации по въпроса са преждевременни.“.
Orice speculaţie şi comentariu suntpremature”.

Еврото няма да бъде спасено със спекулации.
Eșecul monedei nu are nicio legătură cu speculația.

За да няма спекулации, той изрично подчерт….
Și ca să nu existe vreo speculație, precizăm din start că….

Докато не се появят конкретни имена, всичко е спекулации.
Pana nu apare acesta, totul e speculatie.

Разбира се, забавен спекулации, но в действителност те имат.
Desigur, speculații amuzante, dar există un adevăr în ele.

Чачов обаче е категоричен, че това са спекулации.
Dar Sharif a precizat ca acestea sunt speculatii.

След толкова слухове, спекулации и изтекли данни, можем най-сетне да….
Dupa multe speculatii, zvonuri si scandaluri iata ca avem in sfarsit piesa….

Не мога да пусна сензация, базирана само на спекулации.
Nu pot scrie o poveste în media internatională bazată pe pură speculatie.

Тогава те не са знаели за онези спекулации, които наистина скрива банковият сектор.
Ei nu au ştiut de speculaţiile pe care sectorul bancar le ascunde.

Когато поех този случай исках доказателства, не просто обвинения и спекулации.
Când acest caz va fi la recurs, vreau dovezi, nu doar speculatii si acuzatii.

Този случай се основава изцяло на спекулации, и трябва да бъде отхвърлен.
Acest caz se bazeaza in intregime pe speculatii, si ar trebui sa fie respinsa.

Не е имало ясно разграничение между научни изследвания и теологични спекулации.
Nu exista o distincţie clară între cercetarea detaliată şi speculaţiile teologice.

При никакви обстоятелства не трябва да позволяваме спекулации с цените на храните.
Nu trebuie să permitem în niciun caz speculaţiile cu preţurile alimentelor.

Това обаче към момента са само спекулации, защото няма научни данни.
Dar aceasta este doar speculație, deoarece nu există explicații științifice pentru acest fenomen.

След множество спекулации, е публикувано официално съобщение за годежа във вестник Times.
După numeroase speculații, un anunț oficial a fost publicat în ziarul Times.

Твоята упоритост подклажда спекулации, че може би си замесен някак си с взрива.
Intransigenta ta alimentează speculatiile că ai fi implicat cumva în atentatul cu bombă.

Как да използвам "спекулации" в изречение

При липсата на яснота вакуумът неизбежно се запълва от спекулации и много хора предполагат най-лошото.

Странни "каменни кръгове", които наскоро бяха заснети от марсоход, възпламениха странни спекулации относно техния произход....

При такава схема за закупуване, собствениците нямат ипотеки и възможността за финансови спекулации е нулева.

Когато медицинските изследвания говорят – всички спекулации относно непълноценността на веган хранителния режим по принцип,...

Този човек очевидно изгубил разсъдъка си, благодарение на множеството спекулации и измислици за балсамираното дете.

Apple отказва да коментира темата, а Intel казва, че не коментира спекулации за клиентите си.

Въпреки изключителното нежелание на HYPNOTIC да участва в жълтите спекулации около граденото от нас в...

Имаме потвърждение за африканската чума по свинете от референтната лаборатория от Мадрид. Спекулации са […]

Така той сложи край на отдавнашни спекулации по въпроса, предадоха световните агенции, цитирани от БТА.

Любовната история на кронпринц Рудолф и Мария Вечера завършва с трагедия, която предизвиква множество спекулации