Какво е " СПЕКУЛАТИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• speculativă
• speculative
• speculativ

Примери за използване на Спекулативното на Български и техните преводи на Румънски

Спекулативното знание за Бога е лишено от стойност.
Cunoașterea speculativă a lui Dumnezeu nu are nici o valoare.

Накрая, трябва да проявим смелост, за да санкционираме спекулативното движение на капитали.
În ultimul rând, trebuie să facem dovadă de curaj pentru a impozita circulaţia speculativă a capitalului.

Това запитване се обуславя от дейността на спекулативното и критичното производство с цифровия материал.
Această anchetă este condusă de activitatea de formare speculativă și critică cu materialul digital.

Следователно устойчивият прираст на М3 вероятно е продиктуван донякъде от спекулативното търсене на парични активи.
În consecinţă, expansiunea mai robustă a M3 a fost probabil parţial determinată de cererea speculativă de active monetare.

Хората пропускат факта, че такива сметки като правило са присъщи на спекулативното очакване на предприемача за несигурните бъдещи развития.
Ei ignoră faptul că asemenea calcule sunt, de regulă, parte integrantă din anticiparea antreprenorială speculativă a unor condiţii ulterioare incerte.

Те са интуитивни, търсят абстрактното и спекулативното и вземат решения въз основа на собствените си афективни реакции и ръководени от личните си ценности.
Ei sunt intuitivi, caută abstract și speculativ și iau decizii pe baza propriilor reacții afective și ghidate de valorile lor personale.

Особено полезно и впечатляващо е, че беше прието изменението за предотвратяване на спекулативното строителство върху земи, неправомерно освободени чрез пожари.
Este demn de laudă și notabil că a fost adoptat amendamentul privind prevenirea construcțiilor speculative pe terenul eliberat ilegal prin incendii.

Безстрашно нападаше спекулативното неверие на учените и се противопоставяше на философията и теологията, така дълго влияли на народа.
A atacat fără teamă necredinţa speculativă a scolasticilor şi s-a împotrivit filozofiei şi teologiei care avuseseră multă vreme o influenţă covârşitoare asupra oamenilor.

За целите на настоящия член институциите третират спекулативното финансиране на недвижимо имущество като експозиции, свързвани с особено високи рискове.“.
(2) În sensul prezentului articol, instituțiile tratează finanțarea speculativă a proprietăților imobiliare drept expuneri asociate unor riscuri extrem de ridicate.”.

Създаването на Европейския валутен фонд заслужава нашата подкрепа и го считаме не просто за дисциплинарен инструмент, но преди всичко за средство за намаляване на спекулативното манипулиране на пазарите на дългови инструменти.
Crearea Fondului Monetar European merită sprijinul nostru și îl vedem nu ca un simplu instrument de disciplinare, ci, mai presus de toate, ca un mijloc de reducere a manipulării speculative de pe piețele cu datorie suverană.

(6) Необходими са мерки, за да се запази на минимално ниво спекулативното прилагане на лицензиите за внос, които не са свързани със същинска търговска дейност на пазара на плодове и зеленчуци.
(6) Sunt necesare măsuri pentru menţinerea unui minim de cereri speculative de licenţe de import care nu privesc o activitate comercială efectivă pe piaţa de fructe şi legume.

За да се ограничи спекулативното поемане на риск, съотношението между заплатите и бонусите на банкерите ще бъде ограничено до 1:1 или максимум 1:2, за което ще бъде необходимо одобрението на 66% от акционерите, притежаващи половината акции или на 75% от гласовете при липса на кворум.
Pentru a limita riscurile speculative, raportul dintre salariul de bază și bonusuri va fi 1:1, putand fi crescut la maximum 1:2 cu acordul a cel puțin 66% din acționari deținători a jumătate din acțiuni sau a 75% din voturi dacă nu există cvorum.

Когато четири лондонски ложи формират Обединената велика ложа през 1717г., Спекулативното масонство напълно доминира над първоначалната гилдия на зидарите, или,, действащите" масони.
In epoca in care patru loji londoneze au format o„Mare Loja Unita” in 1717, francmasoneria speculativa ajunsese sa domine complet intemeietorii acestei organizatii- zidarii sau„masoniilucratori”.

Има различни фактори в настоящата криза: спекулативното поведение на финансовите пазари и развитието на вътрешното търсене през последните години на базата също на потребителски кредити, наред с другото.
Au fost implicați mai mulți factori în criza actuală: comportamentul speculativ al piețelor financiare și dezvoltarea cererii interne din ultimii ani pe baza creditelor de consum, printre altele.

Другата причина е около дома на Intel, поради по-модерната архитектура на Skylake- спекулативното внедряване може да бъде много по-контролируемо- с умерен пробив над ремонтния цунами.
Celălalt motiv este în jurul casei Intel, datorită arhitecturii mai avansate a Skylake- implementarea speculativă poate fi mult mai controlabilă- cu o performanță modestă asupra tsunami-ului de reparații.

Наличието на леснодостъпни кредити, поведението, основаващо се на краткосрочни печалби, и прекомерното поемане на риск на световните финансови пазари насърчиха спекулативното поведение и предизвикаха растеж на основата на„икономическия балон“ и съществени дисбаланси.
Disponibilitatea creditelor acordate în condiții ușoare, o viziune pe termen scurt și asumarea unor riscuri exagerate pe piețele financiare din toată lumea au încurajat comportamentul speculativ, contribuind la înregistrarea unei creșteri bazate pe bule speculative și crearea unor dezechilibre importante.

Причините за промени в настроението могат да включват загуба на доверие в Bitcoin, голяма разлика между стойност и цена, която не се основава на основите на икономиката на Bitcoin, увеличаване на пресата, стимулиращо спекулативното търсене, страх от несигурност и старомодно нерационално раздразнение и алчност.
Motivele pentru o schimbare în sentiment pot include pierderea încrederii în Bitcoin, o diferenţă mare între valoare şi preţ ce nu este bazată pe fundamentele economiei Bitcoin, mediatizare ce stimulează cererea speculativă, teama de incertitudine şi obişnuita exuberanţă iraţională şi lăcomie.

Причините за промени в настроението могат да включват загуба на доверие в Bitcoin, голяма разлика между стойност и цена, която не се основава на основите на икономиката на Bitcoin, увеличаване на пресата, стимулиращо спекулативното търсене, страх от несигурност и старомодно нерационално раздразнение и алчност.
Motivele pentru schimbarea sentimentului pot include o pierdere de încredere în Bitcoin, o mare diferență între valoare și preț care nu se bazează pe principiile economiei Bitcoin, o acoperire mai mare a presei care stimulează cererea speculativă, frica de incertitudine și exuberanța irațională și lăcomia.

Причините за промени в настроението могат да включват загуба на доверие в Bitcoin, голяма разлика между стойност и цена, която не се основава на основите на икономиката на Bitcoin, увеличаване на пресата, стимулиращо спекулативното търсене, страх от несигурност и старомодно нерационално раздразнение и алчност.
Motivele pentru schimbarile de sentiment pot include pierderea increderii in Bitcoin, o diferenta mare intre valoare si pret care nu se bazeaza pe fundamentele economiei Bitcoin, o acoperire crescuta de presa care stimuleaza cererea speculativa, teama de incertitudine si exuberanta si lacomie irationala de moda veche.

Науката създава базова точка, а спекулативната наука я избутва далеч в бъдещето.
Ştiinţă creează un punct de bază… Ştiinţele speculative împing mai departe în viitor.

Правите спекулативни, фалшиви или измамни резервации или резервации в очакване на търсенето.
Face orice rezervă speculativă, falsă sau frauduloasă sau orice rezervare anticipând cererea;

Въпреки това, голяма част от тази теория е спекулативна.
Insa mare parte dintre aceste teorii sunt doar speculative.

На какво точно се базира спекулативната ти теория?
Vii cu o poveste nebunească şi speculativă care se bazează pe ce?

Тази мярка може да предотврати натрупването на спекулативен капитал.
Ea ar putea preveni acumularea de capitaluri speculative.

Нашата музика понякога е мрачна, спекулативна, мелодична и дори тъжна.“.
Uneori muzica este întunecată, speculativă, melodică şi uneori este doar tristă.

Това е подходящо само за инвеститори, които инвестират спекулативно.
Este excelentă pentru cei care doresc să investească și în investiții speculative.

Експерти чудно- това е спекулативно.
Experţi e de mirare- aceasta este speculativă.

Относно възможните рискове за резултати са разделени на спекулативни и чист.
Cu privire la posibilele riscuri rezultate sunt împărțite în speculativă și curat.

Не, защото ние…- глупости на клуба е спекулативно.
Nu, pentru noi…- Clubul rahat este speculativă.

Как да използвам "спекулативното" в изречение

Остават 15 дни до обявения от НС „Защита“ национален протест на 27.10.2018г. против спекулативното увеличение на цените и за увеличение на доходите.

Попадна ми една интересна статия на руски , която отчасти се вмества в тематиката, въпреки спекулативното залитане към полу-окултни догадки, да го наречем.

Относно: Обръщение от ръководителите на четирите национално-представителни работодателски организации /АИКБ, БСК, БТТП и КРИБ/ за участие в протест срещу спекулативното увеличение на цените на електроенергията

B. 4, Th. 2, стр. 121 и B. 5, стр. 16). 38В блестящата си статия "Учението на Хегел за същността на спекулативното мислене" (Логос, 1914, т.

В него работодателските организации призовават фирмите, неправителствените организации и гражданите да се включат в протеста, в случай че „не одобряват наглото манипулиране на пазара и спекулативното повишение на цената на електроенергията“.