Какво е " SPEOLOGIE " на Български - превод на Български

• пещерното дело
• пещери
• спелеология

Примери за използване на Speologie на Румънски и техните преводи на Български

Sau de speologie.
Или за слизане.

Yoga, speologie, crescătorie de păstrăvi.
Йога, спелеология, развъждане на пъстърва.

Pentru speologie.
За пещерен спорт.

Mai îl ştii pe prietenul meu Blair cu care fac speologie?
Знаеш ли за приятеля ми, с когото ходим по пещерите?

El nu speologie.
Той не е спелео.

Am vizionat un video de speologie.
Да, гледах видео за пещерно спускане.

Vorbind de speologie, Ce s-a întâmplat?
Говорейки за разчувстване, какво се случи?

Nu e drumetii, alpinism, speologie.
Има екскурзии, катерене по скали, изследване на пещери.

Rularea, mersul pe jos, speologie, alpinism, schi sau camping.
Тренинг, разходки, пещери, алпинизъм, ски или къмпинг.

Cert este că protejează fundația de umiditate care penetrează Speologie sedimentară și inegale.
Факт е, че тя защитава основата от влага прониква в седиментни и неравномерно спелеология.

Am făcut speologie aşa că mă pricep la a mă strecura în spaţii mici, dar nu purtam echipamentul de protecţie.
Занимавам се със спелеология, така че имам опит с тесните места, но не носих защитния си костюм.

Adevărat, dar Holly mers parașutism, speologie, sărituri de bază, alpinism.
Вярно, но Холи е скачала с парашут, изследвала е пещери, скачала, катерела планини.

În Canalul Lim este situat- site-ul lui Romualdo Paleolitic şi un obiect interesant cu decoratiuni speologie pestera.
В Лим канал е пещерата на Romuald- палеолит място и един интересен обект с пещери пещерни декорации.

O să fac tot ce e posibil să contribui la lumea speologiei, chiar şi în scaunul cu rotile, dacă va fi cazul.
Ще правя всичко възможно да допринеса за света на пещерното дело, ако трябва и в инвалидна количка.

MJ-886 este un far de ieșire reală, versatil, de 550 lumeni pentru funcționare, ciclism, drumeții, camping, speologie sau schi.
MJ-886 е многофункционален, 550 лумена фактически изходен фар, когато работите, колоездене, туризъм, къмпинг, пещери или ски.

Nu contează cât de sănătos suntem, o alunecare sau speologie în a mânca greșit fel de mâncare, și suntem din nou să experimenteze acea senzație de arsură familiară în piept.
Без значение колко здрави сме, един фиш или пещерно дело, за да яде грешен вид на храна, а ние сме обратно към изпитва познатото усещане за парене в гърдите ни.

Predecesorii români au inventat stiloul şi avionul cu reacţie şi au făcut muncă de pionierat în speologie, geriatrie şi bacteriologie.
В миналото румънци са изобретили писалката и реактивния самолет, били са пионери в спелеологията, гериатрията и бактериологията.

Acest efort a fost răsplătit şi în conformitate cu regulile de speologie, Sac Actun încorporează acum pe Dos Ojos(şi lungimea sa anterioară), ceea ce înseamnă că la momentul de faţă are o lungime de 347 de kilometri, aceasta este cea mai mare peşteră subacvatică cunoscută din lume- depășind fruntașul de până acum, Sistemul Ox Bel Ha, de asemenea, în Quintana Roo, care măsoară 270 de kilometri.
Усилието обаче се връща и сега, според правилата за пещерите, Сак Актун поглъща Две очи(и бившата й дължина), което означава, че с дължина от 347 км Сак Актун става най-голямата известна подводна пещера в света, задминавайки досегашния рекордьор системата Окс Бел Ха- също в Куинтана Роо и с дължина 270 км.

Pătrunderea în galeriile de peșteri de către nespecialiști și a persoanelor care nu au experiență în speologie nu este recomandată fără un ghid experimentat.
Проникването в пещерните галерии от неспециалисти и лица без опит в пещерното дело не е препоръчително.

Pătrunderea în galeriile de peșteri de către nespecialiști și a persoanelor care nu au experiență în speologie nu este recomandată fără un ghid experimentat.
Проникването в пещерните галерии от неспециалисти и лица без опит в пещерното дело не е препоръчително без опитен водач.

Şi căile navigabile interioare de Umag se ascunde până în prezent puţin cunoscute atractii turistice, cum ar fi alpinism, speologie şi alte activităţi pentru amatorii de aventura….
И хинтерланда на Умаг се крие досега малко известни туристически атракции, като планинско катерене, spelunking и други дейности за приключение ентусиасти….

Niciodata nu i-a trecut prin cap sa ma intrebe daca-mi place speologia.
Никога не му е хрумвало да ме пита дали ми харесва спелеологията.

Iti place speologia?
Харесва ли ти спелеологията?

Ştiinţă şi tehnologie: Speologii au descoperit o peşteră nouă în Croaţia.
Наука и технологии: Спелеолози откриха нова пещера в Хърватия.

Da, speologia sună perfect.
Да, пещерата звучи добре.

Asa sunt toti speologii.
Така са всички спелеолози.

Unele cristale sunt aşa de neobişnuite încât speologii studiază ipoteze uluitoare în ce priveşte formarea lor.
Някои от кристалите са толкова необичайни, че пещерняците изследват отдалечено, но трудно възможностите за тяхното формиране.

Speologii bulgari din Veliko Tarnovo au descoperit un sanctuar tracic unic în nodul Bulgariei, în cadrul unei expediţii organizate în peşterile de pe malul Dunării, a informat Focus în 2 iulie.
Български спелеолози от Велико Търново са открили уникално тракийско светилище в Северна България при проучване на пещерни образувания по течението на Дунава, съобщи“Фокус” на 2 юли.