Какво е " SPER CĂ NU TE-AM " на Български - превод на Български

• дано не съм те
• надявам се че не съм те
• надявам се че не съм ви
• надявам се че не сме те

Примери за използване на Sper că nu te-am на Румънски и техните преводи на Български

Sper că nu te-am trezit.
Дано не съм те събудила.

Sper că nu te-am jignit.
Дано не съм те оскърбил.

Sper că nu te-am insultat.
Дано не съм те обидил.

Sper că nu te-am speriat.
Дано не съм те изплашил.

Sper că nu te-am speriat.
Дано не съм те изплашила.

Sper că nu te-am râs.
Надявам се, че не съм те засрамил.

Sper că nu te-am speriat.
Надявам се, че не съм те плаши.

Sper că nu te-am rănit.
Надявам се, че не съм те наранил.

Sper că nu te-am jignit.
Надявам се, че не съм ви засегнал.

Sper că nu te-am făcut să plângi.
Дано не съм те разплакал.

Sper că nu te-am trezit.
Надявам се, че не съм те събудила.

Sper că nu te-am supărat.
Надявам се, че не съм ви разстрои.

Sper că nu te-am speriat.
Надявам се, че не съм Ви изплашил.

Sper că nu te-am rănit prea rău.
Дано не съм те наранил зле.

Sper că nu te-am speriat.
Надявам се, че не сме те изплашили.

Sper că nu te-am plictisit.
Надявам се, че не съм те отегчила.

Sper că nu te-am întrerupt.
Надявам се, че не съм ви прекъснал.

Sper că nu te-am trezit. Nu..
Дано не съм те събудил.

Sper că nu te-am speriat prea tare.
Дано не съм те изплашил много.

Sper că nu te-am? inut treaz.
Надявам се, че не сме те държали буден.

Sper că nu te-am dezamăgit, Ishbak.
Дано не съм те разочаровал, Ишбак.

Sper că nu te-am speriat, Dixie?
Надявам се, че не съм те стреснал, Дикси?

Sper că nu te-am speriat seara trecută.
Дано не съм те изплашила онази нощ.

Sper că nu te-am speriat prea tare.
Надявам се, че не съм ви изплашил много.

Sper că nu te-am rănit.
Не, аз… надявам се, че не съм те наранила.

Sper că nu te-am făcut să aştepţi prea mult.
Дано не съм те накарал да чакаш.

Sper că nu te-am ţinut prea mult.
Надявам се, че не съм те държал до много късно.

Sper că nu te-am făcut să aştepţi.
Надявам се, че не съм те накарала да ме чакаш.

Sper că nu te-am pus în încurcătură.
Надявам се, че не съм те накарала да се чувстваш неудобно.

Sper că nu te-am făcut prea tare de ruşine ca şi Primă Doamnă.
Надявам се, че не съм те изложила твърде много като Първа Дама.