Какво е " SPER CĂ NU V-AM " на Български - превод на Български

• надявам се че не съм ви
• дано не съм те
• дано не сме ви
• надявам се че не съм те
• дано не съм ти

Примери за използване на Sper că nu v-am на Румънски и техните преводи на Български

Sper că nu v-am trezit.
Дано не съм те събудила.

Vă mulţumesc şi sper că nu v-am plictisit!
Благодаря и дано не съм ти досадила!

Sper că nu v-am deranjat.
Дано не сме ви обезпокоили.

Prinţesă Maria, sper că nu v-am jignit cu ceva?
Княгиньо Маря, надявам се, че не съм ви оскърбил?

Sper că nu v-am trezit.
Надявам се, че не съм те събудила.

Doamne, sper că nu v-am jigni!
Боже, дано не съм те обидил!

Sper că nu v-am speriat?
Надявам се да не съм ви стреснал?

Aşadar… sper că nu v-am stricat seara.
Е, надявам се, че не съм ви развалила вечерта.

Sper că nu v-am dezamăgit.
Надявам се, че не съм ви подвел.

Sper că nu v-am ţinut târziu aseară.
Дано не сме ви пречили.

Sper că nu v-am plictisit!
Надявам се, че не съм Ви отегчил!

Sper că nu v-am întrerupt.
Надявам се да не съм ви попречил.

Sper că nu v-am plictisit de moarte.
Дано не съм те отекчила.

Sper că nu v-am lăsat să aşteptaţi.
Надявам се не сте чакали.

Sper că nu v-am supărat cu ceva.
Надявам се, че не съм ви обидил.

Sper că nu v-am trezit aseară.
Дано не сме ви държали будни снощи.

Sper că nu v-am jignit, domnule.
Надявам се, че не съм ви обидил, сър.

Sper că nu v-am făcut să mă aşteptaţi.
Дано не съм ви карал да чакате.

Sper că nu v-am creat neplăceri mai devreme.
Дано не съм ти създал ядове.

Sper că nu v-am făcut să întârziaţi.
Надявам се, че не съм ви забавил много.

Sper că nu v-am chemat prea departe.
Надявам се, че не съм ви отнел от времето.

Sper că nu v-am făcut să mă asteptati.
Надявам се не съм ви накарала да чакате.

Sper că nu v-am speriat, Mrs. Rhode.
Надявам се, че не съм ви уплашил, мисис Род.

Sper că nu v-am făcut să aşteptaţi.
Надявам се, че не съм ви накарала да ме чакате.

Sper că nu v-am deranjat prea tare, doamnă.
Дано не сме ви обезпокоили прекалено, г-жо.

Sper că nu v-am dezamăgit cu răspunsul meu!
Надявам се, че не съм те разочаровал с отговорите!

Sper că nu v-am trezit la ora asta târzie.
Надявам се, че не съм ви събудил в този ужасно късен час.

Sper că nu v-am făcut să aşteptaţi. Deloc, dar trebuie să ne grăbim.
Дано не съм те накарала да чакаш.

Sper că nu v-am deranjat cu demonstraţia mea.
Надявам се, че не съм ви досадил с моята малка демонстрация.

Sper că nu v-am întrerupt de la ceva. Profesorul Stephens nu era disponibil.
Дано не съм ви развалил вечерта, не откриха професор Стивънс.