Какво е " SPRIJINÃ " на Български - превод на Български

• подпомагат
• подкрепят
• подпомагащи
• подкрепя
• поддържа

Примери за използване на Sprijinã на Румънски и техните преводи на Български

Sprijinã asta, Eli.
Подкрепи ме, Илай.

Dealul Aerok se sprijinã pe toate aceste cadavre.
Аерок се извисява над всички тези трупове.

Învãțãm despre cele mai recente tehnologii care sprijinã traducerea.
Научаваме за най-новите технологии, подкрепящи превода.

Dovezi sprijinã CSI Langston hotãrând în auto-apãrare.
Уликите подкрепят твърдението, че криминалист Лангстън е действал при самозащита.

Vorbesc despre democratie, dar sprijinã regii si dictatorii.
Говорят за демокрация, а подпомагат крале и диктатори.

În plus, ele sprijinã activitatea inimii, a ficatului și a creierului.
Освен това те подпомагат работата на сърцето, черния дроб и мозъка.

Nu suntem atât de norocoși. Frãția nu se sprijinã pe fãrã banii lor!
Не сме толкова щастливи."Братството" няма да се откаже от парите си!

Programul simfonic sprijinã mãiestria în companiile mici și mijlocii.
Симфоничната програма подкрепя майсторството в малки и средни фирми.

Se utilizeazã, de asemenea, organizații și sisteme care sprijinã lucrãrile de producție.
Приемат се и организацията и системите, подпомагащи производствената работа.

Sprijinã funcțiile comune și de mișcare ale sistemului, indiferent de vârstã.
Поддържа функции на съвместна и движеща система независимо от възрастта.

Ei sunt adevãraţii stãpâni, împreunã cu corporaţiile şi guvernele pe care le sprijinã.
Те са истинските госпордари, заедно с корпорациите и правителствата, които подкрепят.

Sprijinã acele pãrți care se concentreazã în prezent pe dezvoltare și vânzãri.
Той подкрепя тези изкуства, които само там са се фокусирали върху развитието и продажбите.

Termenul menționat mai sus se referã la sistemele informatice care sprijinã managementul.
Гореспоменатият термин обхваща информационните системи, които подпомагат управлението.

Dimpotrivã, ele sprijinã inovarea prin implicarea cuprinzãtoare a experților în multe lucruri.
Напротив, те подкрепят иновациите чрез всеобхватното участие на експерти в много неща.

Uleiul esențial de arbore de ceai oferã rãcoritoare și sprijinã procesele regenerative.
Основното масло от чаено дърво осигурява освежаване и подпомага възстановителните процеси.

Dimpotrivã, ele sprijinã inovarea prin implicarea cuprinzãtoare a experților din mai multe domenii.
Напротив, те подкрепят иновациите чрез всестранно участие на експерти от много области.

Software-ul pentru restaurante și dispozitive care le sprijinã este o investiție extrem de puternicã.
Софтуерът за ресторанти и устройства, които ги обслужват, е много силна инвестиция.

Sistemele moderne care sprijinã managementul afacerilor reprezintã o mare facilitate în acest sens.
Съвременните системи, подпомагащи управлението на бизнеса, са голяма подкрепа за такова нещо.

Inamicii noştrii sunt reţelele teroriste radicale şi orice guvern care le sprijinã.”- George W. Bush.
Нашият враг е радикална мрежа от терористи и всяко правителство, което ги подкрепя.”- Буш.

Datele privind vânzarea sunt programe care sprijinã vânzãrile și nu numai vânzãrile cu amãnuntul.
Данните за продажбата са програми, подкрепящи продажбите плюс тогава не само на дребно.

Sprijinã pregãtirea profesionalã a personalului autoritãtilor vamale si a celorlalte pãrti implicate în functionarea regimului TIR;
Подкрепя обучението на митническия персонал и на други лица, имащи допир с режима ТИР;

Sistemul informatic este cel mai adesea vãzut ca o modalitate care sprijinã funcționarea companiei.
Най-често компютърната система е известна като начин, който поддържа функционирането на компанията.

Sistemele moderne care sprijinã managementul afacerilor reprezintã un sprijin important în aceastã situație.
Съвременните системи, подпомагащи управлението на бизнеса, са голяма подкрепа за такова нещо.

Toate componentele cremei Ostelife lucreazã împotriva afecțiunilor, eliminã durerea și sprijinã munca și funcțiile sistemului motor.
Всички съставки на Ostelife крем работят срещу заболявания, премахват болката и подпомагат работата и функциите на двигателната система.

Scarile portabile se sprijinã pe un suport stabil, rezistent, de dimensiuni adecvate şi imobil, astfel încât treptele sa rãmânã în poziţie orizontala.
Преносимите стълби се опират на стабилна, устойчива, с подходящи размери и неподвижна основа така, че стъпалата да останат в хоризонтално положение.

Sprijinã programele de vânzãri, accelereazã în mod semnificativ procesul de vânzãri, scurteazã timpul pentru clienți prin eliminarea activitãților de emitere.
Той поддържа продажбени програми, значително ускорява процеса на продажби, съкращава времето за обслужване на клиентите, като елиминира дейностите за разпространение.