Примери за използване на Spunem cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spunem cum să ajungem!
Și acum noi vă spunem cum.
И сега ние ви кажа как.Spunem cum să-i stăpânim.
Казваме как да ги овладеем.În continuare, vă spunem cum ne influențează.
След това ви казваме как влияе на нас.Că spunem cum vedem noi rolul armatei.
Да каже как вижда бъдещето на армията.
Хората също превеждат
Dar, pentru moment, noi o să-ţi spunem cum să-ţi salvezi fratele.
Но точно сега ние ще ти казваме как да спасиш брат си.Spunem cum să plantez usturoiul în toamnă.
Казваме как да засадим чесън през есента.În fiecare săptămână întâlnim companii exact ca aceasta, şi le spunem cum să se redreseze.
Всяка седмица ние играем валс в търговските дружества точно като тази и после им казваме как да си поправят грешките.O să-ti spunem cum merg treburile.
Ще ти кажем как върви.Învățați să purtați o figură de invidiat, evitând anumite alimente,în GetQoralHealth vă spunem cum să aveți un stomac plat.
Научете се да носите завидна фигура, избягвайки определени храни,в GetQoralHealth ви казваме как да имате плосък корем.Spunem cum să organizăm corect această cultură.
Казваме как да се организира правилно тази култура.În acest articol,nu aflăm doar dacă vaccinările sunt necesare pentru iepuri, ci și să vă spunem cum să facem viața Fuzzilor cât mai confortabile și mai lungi posibil.
В тази статияние не само откриваме дали са необходими ваксинации за зайци, но също ви казваме как да направите живота на пухкавите колкото се може по-удобен и дълъг.Spunem cum să tăiem prunele în primăvară, vară și toamnă.
Казваме как да режем сливата през пролетта, лятото и есента.In cateva cuvinte, am vrea sa-ti spunem cum a inceput povestea noastra, ce ne face sa continuam, ce ne dorim sa mai facem si, bineinteles, cine suntem.
Накратко, искаме да ти разкажем как започна нашата история, каква беше мотивацията ни Spunem cum să organizăm corect nutriția unui adolescent.
Разказваме как правилно да организираме храненето на тийнейджър.O să le spunem cum"La Nacion" ameninţă că îţi omoară fratele în Ocala.
Тъкмо ще им кажем как Ла Насион те заплашва да убие малкия ти брат в Окала.Spunem cum să scăpăm de fierbere rapid, fără durere și pentru totdeauna.
Казваме как да се отървем от кипенето бързо, безболезнено и завинаги.Să vă spunem cum să luați un iepure în brațe și unde pot apărea dificultăți.
Нека ви кажем как да вземете заек в ръцете си и където могат да възникнат трудности.Spunem cum să crească răsaduri sănătoase și puternice și să nu pierdem recolta.
Ние казваме как да растат здрави, силни разсад и да не губят реколтата.Noi nu-ți spunem cum să o faci, ci îți oferim șansa de a încerca, de a eșua și de a reuși.
Ние не казваме как да го направиш, но ще ти позволим да се опиташ, да сгрешиш и успееш.Spunem cum să facem rapid și pur și simplu oale de gipertufa cu mâinile lor.
Казваме как бързо и просто да направим саксии с гипертюфа със собствените си ръце.Acum, să vă spunem cum să determinați sarcina la un porc folosind metode de laborator.
Сега нека ви кажем как да определите бременността при прасе, използвайки лабораторни методи.Spunem cum în câțiva pași pentru a face drăguț decorațiuni de Crăciun pentru un loc de țară de anvelope vechi de automobile!
Разказваме как в няколко стъпки се правят сладки коледни украси за селски обекти на стари автомобилни гуми!Acum, să vă spunem cum să aflați dacă un porc gravid este sau nu, cu ajutorul unui dispozitiv special- un detector de sarcină.
Сега нека ви кажем как да разберете дали бременната прасе е или не е с помощта на специално устройство- детектор за бременност.Să le spunem cum unul din doctorii lor a furat medicamente şi le vinde pe piaţa neagră.
Нека им кажем как един от техните доктори краде лекарства и ги продава на черния пазар.Noi îți spunem cum să se potrivească în mod corespunzător într-o mică zonă de bucătărie și un decor de bucătărie pentru a alege.
Ние ви кажа как правилно да се поберат в една малка кухня и кухненски интериор да избирате.Le voi spune, cum te-ai comportat.
Ще им кажа как се държиш.Eu sunt tipul care o să vă spună cum se petrec lucrurile.
Аз ще ви кажа как ще стане всичко.Aceasta dificultate poate fi evitata. si va spun cum.
Кошмарите могат лесно да бъдат предотвратени и ще ви кажем как.
