Какво е " STAŢIA ASTA " на Български - превод на Български

• тази станция

Примери за използване на Staţia asta на Румънски и техните преводи на Български

Dar pe staţia asta.
Но на тази станция.

Staţia asta e o rablă!
Тази станция е боклук!

Da. Ia staţia asta.
Хей, вземи уоки-токито.

Poţi folosi chiar staţia asta.
Можеш да използвате тази станция.

Unde e exact staţia asta intermediară?
Къде точно се намира това?

Cel puţin putem porni staţia asta.
Най-малкото можем да подкараме тази станция.

Operaţi pe staţia asta cu îngăduinţa mea.
РАботите на тази станция срещу мен.

Staţia asta e visul oricărui xenobiolog.
Тази станция е мечта за ксенобиолозите.

Pe ecran la staţia asta!
Не екрана на този пост.

Staţia asta a fost abandonată cu mult timp în urmă.
Тази станция е изоставена от много време.

Nici n-ar trebui să fi pe staţia asta.
Ти дори не трябва да бъде на тази станция.

Acum patru ani, staţia asta a fost îngheţată.
Тази спирка беше запечатана преди четири години.

Staţia asta e într-o stare mai rea decât am crezut.
Тази станция е по-зле, от колкото мислехме.

Există cineva pe staţia asta care mă interesează.
Има някой на тази станция, който ме интересува.

Acesta e alt motiv pentru care am ales staţia asta.
Ето причината да изберем тази станция.

Melora. Nimeni pe staţia asta nu e complet independent.
Мелора, никой на тази станция не е напълно независим.

Staţia asta nu se opreşte niciodată din rotire.
Тази станция създава гравитация при въртенето и няма да спре да се върти.

E mai mult decât TV, staţia asta mai transmite ceva.
Това е повече от телевизия, тази станция предава нещо друго.

Aduci numai necazuri, dar nu aş putea să conduc staţia asta fără tine.
Ти си като таралеж в гащите, но не мога да управлявам тази станция без теб.

Fără serviciul tău, staţia asta nu e sigură pentru tine.
След отстраняването ти, тази станция не е безопасна за теб.

Staţia asta nu are garaj, aşa că CSI ne va aştepta la staţia Himeji.
В тази станция няма гараж, затова разследването ще бъде в Химеджи.

Tot ce am auzit sugerează că ştii staţia asta mai bine ca oricine.
От чутото разбирам, че познавате тази станция по-добре от всеки друг.

Însă staţia asta are ca scop găsirea soluţiilor paşnice la problemele noastre.
Предназначението на тази станция е да намира мирни решения на проблемите.

Thomas Shaw să fie blestemat. Staţia asta încă funcţionează ca un ceas elveţian.
Въпреки Томас Шоу, това място продължава да работи като швейцарски часовник.

Staţia asta e proiectată să explodeze imediat ce ajunge la capacitatea maximă.
Тази централа е проектирана да експлодира в момента, в който достигне капацитета си.

Trebuie să recunosc, mi-a trecut prin minte asta, dar staţia asta are şi aşa destule necazuri şi fără mine deşi mi-ar face plăcere să te salvez.
Трябва да призная че ми мина тази мисъл, но тази станция си има достатъчно проблеми и без мен. Въпреки, че с удоволствие бих те спасил. Само трябва да ме попиташ.

Sunt de cinci ani pe staţia asta şi nici măcar odată transportul meu de Brivari nu a fost ţinut în carantină pentru inspecţia sanitară.
От пет години съм на тази станция и досега доставка ми на Бривари, не е била поставяна под карантина заради здравни изисквания.

Dacă ceva ameninţă staţia asta, voi face tot ceea ce este necesar să o protejez.
Ако нещо заплашва тази станция ще направя всичко необходимо да я защитя.

Staţia ăsta e un loc periculos iar aceste medicamente sunt valoroase.
Тази станция е опасно място, а тези стоки са ценни.

Staţia aceasta, da, a fost locuită încă din 1935.
Тази сграда, нали е била обитавана от 1935.