Какво е " STAREA PICIOARELOR " на Български - превод на Български

• състоянието на краката

Примери за използване на Starea picioarelor на Румънски и техните преводи на Български

Mi-era rușine de starea picioarelor mele.
Срамувах се от появата на краката си.

Starea picioarelor unei persoane se îmbunătățește în mod semnificativ.
Състоянието на краката на човек значително се подобрява.

Afecta în mod semnificativ starea picioarelor noastre.
Значително да повлияе на състоянието на краката ни.

Rezultatul este tot simțit o îmbunătățire considerabilă și schimbările externe în starea picioarelor.
Резултатът е всичко почувствах значително подобрение и външни промени в състоянието на краката.

În consecință, starea picioarelor se va îmbunătăți semnificativ.
В крайна сметка състояние на краката Ви значително ще се подобри.

Acesta vă va permite să restaurați rapid starea picioarelor.
Това ще ви позволи да се възстанови бързо здравето на краката си.

Puteți îmbunătăți starea picioarelor noastre după o singură utilizare?
Можете да подобрите състоянието на нашите крака след еднократна употреба?

Diabeticii trebuie sa fie foarte atenti la starea picioarelor lor.
Хората с диабет трябва да обърнат повече внимание на състоянието на краката си.

Starea picioarelor ar putea să te ajute să detectezi și niște probleme legate de tiroidă.
Състоянието на краката също може да помогне за откриването на някои проблеми с щитовидната жлеза.

Cumpărați acest produs înainte ca starea picioarelor să se înrăutățească.
Купете този продукт преди състоянието на краката ви да се влоши.

Varza de cremă este o mare oportunitate de a avea grijă de imaginea și starea picioarelor.
Кремът на разширени вени е чудесна възможност да се погрижите за образа и състоянието на краката.

Iată în ce cazuri starea picioarelor ar trebui să fie un semn că ar trebui să vizitezi un medic:.
Ето в кои случаи състоянието на краката ви издава сериозен проблем, което означава, че трябва да посетите лекар:.

Părinții ar trebui să monitorizeze permanent starea picioarelor copilului lor.
Родителите трябва постоянно да следи за това, в какво състояние на краката на вашето дете.

Prin urmare, merită să aveți grijă de starea picioarelor în prealabil, astfel încât să nu le expuneți la pierderea capacității de fitness.
Следователно, струва си да се грижите предварително за състоянието на краката, за да не ги изложите на загуба на годност.

Tromboflebita și ateroscleroza pot afecta de asemeneacu privire la starea picioarelor.
Тромбофлебитът и атеросклерозата също могат да се отразятза състоянието на краката си.

Din acest motiv, au nevoie pentru a monitoriza starea picioarelor, și, dacă este necesar, de a începe tratamentul imediat.
Поради тази причина те трябва да се следи за състоянието на краката, и ако е необходимо, да започне лечение веднага.

Crema pentru varice este o oportunitate excelenta de a avea grija de aspectul si starea picioarelor.
Кремът на разширени вени е отлична възможност да се погрижим за външния вид и състоянието на краката.

De aceea merită să aveți grijă de starea picioarelor mai devreme, pentru a nu le expune la pierderea eficienței.
Ето защо е добре да се погрижите за състоянието на краката си по-рано, за да не ги излагате на загуба на ефективност.

Cosmetica pentru vene varicoase este o oportunitate ideala de a se ingriji corespunzator pentru aspectul si starea picioarelor.
Козметиката за разширени вени е идеална възможност да се грижим добре за външния вид и състоянието на краката.

Este posibil să fi încercat mai multe modalități de a îmbunătăți starea picioarelor, dar chiar dacă ceva a lucrat, a fost un efect de scurtă durată, care a dispărut rapid și a plecat genunchii în aceleași condiții ca și acestea au fost la început.
Може да са се опитали много начини за подобряване на състоянието на краката си, но дори и нещо да работи, това беше краткотраен ефект, който бързо изчезна и остави колене в същото състояние, както са били в началото.

De mult timp, se știe că otetul de cidru de mere, cu edem și varicos, ajută la rezolvarea problemei și îmbunătățește semnificativ starea picioarelor.
Отдавна е известно, че оцет от ябълков сайдер с отоци и варикоза помага да се справи с проблема и значително да подобри състоянието на краката.

Multe boli comune afecteaza si starea picioarelor- problemele cu inima sau rinichii provoaca umflarea, diabetul duce la ulcere trofice si gangrena extremitatilor inferioare, menopauza timpurie provoaca osteoporoza si provoaca fracturi ale membrelor.
Много от общите заболявания също се отразяват на състоянието на краката- проблемите със сърцето или бъбреците предизвикват отоци, диабетът води до трофични язви и гангрена на долните крайници, ранният климакс предизвиква остеопороза и провокира счупвания на крайниците.

Dacă, de exemplu, o femeie are nevoie de înălțime suplimentară, ar trebui să purtați pantofi pe platformă, ceea ce nu este atât de dăunător pentru starea picioarelor.
Ако например една жена се нуждае от допълнителна височина, трябва да носите обувки на платформата, което не е толкова вредно за състоянието на краката.

Înotați în apă caldă pentru a îmbunătăți starea piciorului și a ușura simptomele.
Плувайте в топла вода, за да подобрите състоянието на краката и да облекчите симптомите.

Experții spun că exercițiul moderat are un efect benefic asupra stării picioarelor.
Умереното упражнение има положителен ефект върху състоянието на краката.

Ei au doar un efect pozitiv asupra stării picioarelor, astfel încât efectele secundare nu vă faceți griji.
Те имат само положителен ефект върху състоянието на краката, така че странични ефекти не се притеснявайте.

Pana in prezent, farmacii pot gasi un numar imens de o varietate de creme care ajuta la slabirea primelor semne de varice si imbunatatirea starii picioarelor.
Към днешна дата аптеките могат да намерят огромен брой различни кремове, които помагат да се отслабят първите признаци на разширени вени и да се подобри състоянието на краката.

Este recomandat chirurgilor ortopedici, deși îmbunătățirea stării piciorului nu va apărea mai devreme de o lună mai târziu.
Препоръчва се за ортопедични хирурзи, въпреки че подобрението в състоянието на краката няма да се появи по-рано от месеца.

Știa, vedea starea piciorului meu, știa că între el și mine era un crocodil, și vă jur că omul ăsta nu a încetinit nici măcar o secundă.
Той знае, той вижда състоянието на крака ми, знае, че между него и мен лежи крокодил, и мога да ви кажа, че този човек не се замисли и за секунда.

Vremea, împreună cu suprafața proastă a zăpezii(„parcă tragem peste nisip în deșert”- Scott, 19 februarie) i-a încetinit, ca și înrăutățirea stării piciorului lui Oates.
Времето, и ефекта му върху ледената повърхност(„сякаш влачим върху пустинен пясък“ Скот, 19 февруари) ги забавя значително, както и влошаващото се състояние на ходилата на Оутс.