Какво е " PICIOARELOR SI " на Български - превод на Български

• краката и

Примери за използване на Picioarelor si на Румънски и техните преводи на Български

Oboseala crescuta a picioarelor si posibile crampe;
Повишена умора на краката и възможни крампи;

Masajul anumitor puncte va usura simptomul durerii la nivelul articulatiilor, picioarelor si soldurilor.
Масажирането на определени точки ще облекчи симптомите на болка в ставите, краката и бедрата.

Scaderea picioarelor si umflarea Edemul picioarelor..
Свиване на краката и подуване Оток на краката..

Un mod simplu de a scăpa de umflarea picioarelor si crampe!
Лесен начин да се отърве от подуване на краката и спазми!

Umflarea picioarelor si a gleznelor poate fi un semn de infectie.
Подуването на краката и глезените може да е признак на инфекция.

Cum sa scapi de transpiratia picioarelor si de mirosul neplacut?
Как да се отървете от изпотяване на крака и неприятна миризма?

Acest tip de artrita contribuie la distrugerea articulatiilor mici, localizand structura picioarelor si a mainilor.
Този тип артрит допринася за унищожаването на малките стави, намиращ се в структурата на краката и ръцете.

Te-ai saturat de aspectul inestetic al picioarelor si de toate indispozitiile asociate cu ea?
Уморен ли си от грозната визия на краката и от всички неразположения, свързани с нея?

In acesta parte a somnului, visele sunt deseori acompaniate de spasme musculare ale bratelor, picioarelor si ale intregului corp.
Сънищата в този стадии често са съпроводени с мускулни конвулсии на ръцете, краката и по цялото тяло.

Multe medicamente pot determina umflarea picioarelor si a gleznelor ca un posibil efect secundar.
Много лекарства могат да причинят подуване на краката и глезените като възможен страничен ефект.

Reflexologia Moderna recomanda urmatoarele tehnici de tratament al durerilor neuropate de la nivelul picioarelor si mainilor.
Съвременната рефлексология предлага следните методи за лечение на невропатичната болка в краката и ръцете.

Miscarea bratelor si a picioarelor si a muschilor aferenti ajuta la cresterea numarului de celule albe in sange.
Движението на ръцете, краката и мускулите увеличава броя на белите кръвни клетки в кръвта.

Fluxul de sange se imbunatateste iar sensibilitatea picioarelor si a degetelor creste.
Движението на кръвта се подобрява, също и чувствителността на пръстите на краката и ръцете.

Asta va ajuta la desumflarea picioarelor si gleznelor si te va ajuta sa te simti mai confortabil.
Това също ще облекчи подуването на краката и глезените и ще ви накара да се почувствате по-добре.

Visele in acest stadiu sunt deseori insotite de spasme musculare ale bratelor, picioarelor si ale intregului corp.
Сънищата в този стадии често са съпроводени с мускулни конвулсии на ръцете, краката и по цялото тяло.

Functiile miscarii- ale mainilor, picioarelor si ale intregului corp, ale muncii si ale odihnei, ale somnului si ale trezviei;
Движение- на ръцете, нозете и на цялото тяло; на труда и отдиха, на съня и бодърстването;

Astfel de pantofi incomod arata nefiresc, violeaza orice proportie a picioarelor si face dificila mersul pe jos.
Такива неудобни обувки изглеждат неестествено, нарушават всякакви пропорции на краката и правят ходенето трудно.

Ciclism regulat intareste muschii picioarelor si este foarte bun pentru mobilitatea articulatiilor soldului si genunchiului.
Редовното колоездене укрепва мускулите на краката и е чудесно за мобилността на тазобедрените и коленните стави.

Acum, eu pot petrece în mod liber o zi întreagă în tocuri, iar seara pentru a dormi fara chinuitor dureri la nivelul picioarelor si crampe.
Сега може свободно да прекара цял ден в петите, а през нощта да спи без мъчителна болка в краката и спазми.

Înexercitiile fizice exercita muschii picioarelor si face picioarele subtiri si in forma.
Вупражнения упражнения на мускулите на краката и прави краката тънки и годни.

Expertii sustin ca postura incorecta a corpului este cauza majora a problemelor si a durerii la nivelul articulatiilor, picioarelor si spatelui.
Експертите твърдят, че неправилната позиция на тялото е основната причина за проблеми и болка в ставите, краката и гърба.

Sunt foarte fericit ca mi-am rezolvat toate problemele picioarelor si unghiilor si ca ciuperca a fost invinsa!
Много се радвам че реших всички моиу проблеми с краката и ноктите, и че гъбичките са победени!

Micoza picioarelor si a unghiilor este o afectiune dificila, care, daca este lasata netratata, se dezvolta rapid si determina multe simptome persistente.
Микозата на краката и ноктите е трудно състояние, което, ако не се лекува, се развива бързо и предизвиква много постоянни симптоми.

Expertii de sanatate se tem ca o mare influenta asupra aparietiei durerii articulatiilor, picioarelor si spatelui o are postura incorecta.
Здравни експерти посочват, че голямо влияние върху появата на болки в гърба, краката и ставите са от неподходяща поза.

Uscăciunea pielii picioarelor si a corpului la femei poate fi din cauza eșecului hormonal, și la vârsta adultă- un simptom al menopauzei.
Сухота на краката и кожата на тялото при жените може да се дължи на хормонална недостатъчност, а в зряла възраст- симптом на менопаузата.

Produsul a fost aplicat in zona decolteului, pe partea inferioara a picioarelor si pe brate, de 2 ori pe zi timp de 12 saptamani.
Продуктът се прилага върху деколтето и долната част на краката и ръцете, два пъти дневно, в продължение на 12 седмици.

De asemenea, provoacă o senzație de arsură la nivelul picioarelor si picioarele unei femei într-o poziție considerată a fi o creștere a sarcinii din cauza creșterii în greutate.
Също така, причината за изгарянето на краката и краката при жените в положението е увеличаване на натоварването поради увеличаване на теглото.

Expertii de sanatate se tem ca o mare influenta asupra aparietiei durerii articulatiilor, picioarelor si spatelui o are postura incorecta.
Здравните експерти подчертават, че голямо влияние върху появата на болки в гърба, краката и ставите има неправилната стойка на тялото.

Printre simptomele initiale pot fi enumerate dureri la nivelul picioarelor si mainilor in timpul exercitiilor fizice, aceste dureri fiind cauzate de un flux sanguin inadecvat.
Първоначалните симптоми често включват болка в краката и ръцете при физически упражнения, причинени от недостатъчен кръвен поток.

Camerele sunt incalzite de jos în sus, permitand astfel incalzirea directa a picioarelor si a corpului oamenilor care traiesc intr-un spatiu.
Помещенията се загряват от долу нагоре, като по този начин позволяват директно затопляне на краката и тялото на хората, обитаващи дадено пространство.