Какво е " STAT VA " на Български - превод на Български

• държава ще
• щата ще

Примери за използване на Stat va на Румънски и техните преводи на Български

Din ce stat va fi?
Oт кой щaт щe e aгeнткaтa?

Noul Stat va rămâne domnion în interiorul Imperiului Britanic.
Новата държава ще остане в Британската империя като суверен.".

Fiecare vânător de recompense din stat va fi acum după noi.
Всички ловци на щата ще ни преследват.

Fiecare stat va elabora propriul plan strategic.
Всяка държава ще трябва да изработи собствен стратегически план.

Poti sa zici ca fiecare scoala din stat va concura pentru marele premiu.
Може да се каже, че всяко училище в щата ще се състезава за 1-ва награда.

Noul nostru stat va avea o istorie lungă și glorioasă în noul secol.
През новия век нашата нова държава ще има дълга и славна история.

Când adevãrul iese la ivealã în legãturã cu mizeria în care-am fost… viitorul meu în acest stat va fi nelimitat.
Като се разбере в какви мръсотии съм бил, бъдещето ми в щата ще е гарантирано.

Fiecare poliţist din stat va începe imediat s-o caute.
След две секунди всеки полицай в щата ще търси.

Fiecare stat va avea libertatea de a decide la ce orar va rămâne: de vară sau de iarnă.
Всяка от държавите членки ще има право на избор към кое време да остане- лятно или зимно.

Pentru a le face mai atractive pentru privatizare, datoria companiilor către stat va fi ştearsă.
За да бъдат по-привлекателни за приватизация, дълговете на тези фирми към държавата ще бъдат опростени.

Pe scurt, acest nou stat va trebui construit de la zero.
По същество, новата държава ще трябва да бъде създадена от нулата.

Şi dacă vor face alegerea corectă, garantez că pentru următorii 6 ani, acest stat va cunoaşte prosperitatea.
Ако направят правилния избор, гарантирам, че през идните 6 години този щат ще просперира.

Prezentul decret insotit de sigiliul de stat va fi 'introdus in colectia oficiala a actelor normative a Republicii italiene.
Настоящият закон, подпечатан с печат на държавата, ще бъде част от Сборника от нормативни актове на Република Италия.

Solicit Consiliului şi Comisiei să se implice într-un dialog direct cu Egiptul, pentru a se asigura că guvernul acestui stat va adopta o abordare diferită.
Призовавам Съвета и Комисията да ангажират с пряк диалог Египет, за да се гарантира, че правителството на тази държава ще предприеме различен подход.

Costul transferurilor de venit efectuate de stat va fi mult mai mare decât câştigul net al presupuşilor beneficiari.
Разходите за преразпределение на доходите от държавата ще са много по-големи от чистия приход на предполагаемите получатели на тези средства.

Poporul francez nu este inamicul nostru, însă(…) în măsura în care politica statului francez este ostilă poporului sirian, acest stat va fi inamiculnostru”.
Френският народ не е наш враг, но… в случай, че политиката на френската държава е враждебна към сирийския народ, тази държава ще бъде негов враг".

Totuşi, până când va îndeplini criteriile IOC, noul stat va fi nevoit să stea pe tuşa Jocurilor Olimpice.
Докато обаче не изпълни критериите на МОК, младата държава няма да участва в игрите.

Cel mai important, la Wallace stat va fi deservit de o facultate premiat și centrată pe student și personalul care sunt maeștri ai lor meserii.
Най-важното е, че в Wallace State ще бъдете посрещнати от награден и съсредоточен в студенти факултет и персонал, който е майстор на занаята си.

Candidatul care câștigă cele mai multe caucus sau voturi primare pentru partidul din acel stat va fi acordat majorității delegațiilor statului parte.
Кандидатът, който спечели най-много кукури или главни гласове за партията в тази държава, ще получи мнозинството от делегатите на държавата..

Dzaferovic speră că parlamentul de stat va adopta raportul comisiei şi va prelungi mandatul reprezentanţilor politici.
Джаферович се надява, че парламентът на страната ще приеме доклада на комисията и ще продължи мандата на политическите представители.

Cu toate acestea, orice potențial debitor ar trebui să se gândească în primul rând la motivul pentru care va avea nevoie de bani și în ce stat va da apartamentul datoriilor.
Но всеки потенциален кредитополучател трябва преди всичко да помисли защо ще му трябват пари и в какво състояние ще може да жертва дългове.

Dacă referendumul are ca rezultat independenţa uneia din republicile constituente, noul stat va fi nevoit să reia totul de la început, negociind aderarea la toate instituţiile europene.
Ако референдум доведе до независимостта на една от съюзните републики, новата държава ще трябва отново да започне от нулата, като води преговори за членство с всички европейски институции.

Acest lucru înseamnă că trebuie să lucrăm în cadrul dreptului privat internațional și nu în cadrul material al dreptului familiei, în care fiecare stat va continua să aibă propria sa legislație.
Това означава, че трябва да работим в рамката на международното частно право, а не в рамката на материалната рамка на семейното право, в която всяка държава ще продължи да има свое собствено законодателство.

Statul va rămâne acţionar minoritar pentru cel puţin cinci ani.
Държавата ще остане миноритарен акционер най-малко още пет години.

Statul va schimba legile şi legaliza jocul.
Държавата ще промени своите закони и легализиране на играта.

Opt state vor împărţi 5 milioane$ pentru a cerceta utilizările lemnului.
Осем щата ще разделят 5 милиона за изследвания на дървесина.

Ajutoarele de stat vor fi total insuficiente.
Помощта от държавата ще е недостатъчна.

Statul va fi garantul ambelor împrumuturi.
Държавата ще бъде гарант по двата заема.

Statul va finanţa şi învăţământul privat.
Държавата ще финансира и частните училища.

Cele mai multe alte state va necesita o viză valabilă pentru a intra în Insulele Feroe.
Повечето други държави ще изисква от валидна виза за влизане на Фарьорските острови.