Какво е " STATULUI NEW YORK " на Български - превод на Български

• щата ню йорк
• окръг ню йорк

Примери за използване на Statului new york на Румънски и техните преводи на Български

Care este capitala statului New York?
Коя е столицата на щат Ню Йорк?

Înfiinţată în 1675, ferma Esselstyn se află în nordul statului New York.
Основана през 1675, фермата на Еселстън е в северната част на щата Ню Йорк.

Guvernatorul statului New York interzice frackingul.
Щатът Ню Йорк забранява хидравличния фракинг.

Centrul educaţional al statului New York.
Щат Ню Йорк Отдел"Образование".

Asta se întâmplă de peste un an… Înainte să ajungă la noi în partea superioară a statului New York.
Минаха няколко години преди тя да се добере до северната част на щата Ню Йорк, до нас.

A devenit guvernator al statului New York.
През 1928 г. е избран за губернатор на щата Ню-Йорк.

Am pierdut o grămadă de copaci, dar nu era nimic în comparaţie cu ce se întâmplase în nordul statului New York.
Загубихме много дървета, но нищо не може да се сравни с това, което се случи в северната част на щата Ню Йорк.

Este mai prost legată decât"Analele Statului New York" şi mult mai grea.
Подвързана е по-лошо от протоколите на нюйоркския щатски съвет и тежи повече.

Conform statului New York, dna. Harrison a semnat un contract prenupţial, pe care nimeni nu a dovedit că nu mai e valabil.
Според щата Ню Йорк, госпожа Харисон, подписа пред брачен договор който никой не ми е показал като невалиден.

Apoi an doborât recordul statului New York.
После счупих градския рекорд на New York.

Aveam vreo 10 ani, eram într-o excursie cu cortul, cu tatăl meu, în Munții Adirondack, o zonă sălbatică în nordul statului New York.
Бях около десетгодишна, бях на къмпинг с баща ми в планината Адирондак, дива зона в северната част на щата Ню Йорк.

Siracuza este un oraș în nordul statului New York care are o populație de aproximativ 150.000.
Сиракуза е град в северната част на щата Ню Йорк, който е с население от около 150 000.

O să-mi dedic toate eforturile statului New York.
Ще отдам всичките си усилия и умения на щата Ню Йорк.

Pe de alta parte, guvernatorul statului New York, Andrew Cuomo, a declarat ca autorul atentatului era legat de SI si s-a radicalizat in Statele Unite.
Губернаторът на щата Ню Йорк Андрю Куомо каза, че извършителят на атентата, е бил свързан с организацията"Ислямска държава" и се е радикализирал в САЩ.

În 1889, a fost ales guvernatorul statului New York.
През 1889 той е избран за губернатор на щата Ню Йорк.

Parlamentul statului New York a adoptat in mai o lege ce permite transmiterea catre Congresul SUA a declaratiilor de venituri depuse la fisc de presedinte.
През месец май сенатът на щата Ню Йорк прие закон, позволяващ предаването на американския Конгрес на информация за данъците на президента.

Am crescut într-un orăşel din nordul statului New York, Malone.
Израснах в градчето Малоун, в северния край на щат Ню Йорк.

Cele mai importante centre urbane în care se caută proprietăți de vânzare în statul New York sunt Albany, capitala statului New York.
Най-важните градски центрове, където търсенето на имоти за продажба в Ню Йорк са Албания, столицата на Ню Йоркската държава.

Nu pot sta in acel scaun ca reprezentant al statului New York si sa declar ca exista Mos Craciun.
Не мога да седна на този стол като представител на щата Ню Йорк и да заявя че Дядо Коледа съществува.

Ne-ar plăcea să intri în cursa pentru Senatul Statului New York.
Ние бихме искали да кандидатствате за Сенатор на Щата Ню Йорк.

Da, ştiu asta, dar, conform articolului 265.03 din Codul penal al statului New York, ei nu sunt autorizaţi să poarte arme de foc aici.
Да, наясно съм с това, но според секция 265. 03 от кодекса на щата Ню Йорк, те нямат право да носят огнестрелни оръжия тук.

Doamnelor si domnilor, următoarea guvernator al statului New York.
Дами и господа, вашият следващ говернатор на щата Ню Йорк.

Sabia lui Charles Finney a rănit cugetele oamenilor din partea de nord a statului New York, a măturat Uniunea lui Lincoln şi a retraversat Atlanticul.
Мечът на Чарлс Фини рани съвестта на хората в северната част на щата Ню Йорк, разпростря се по цялата Линкълнова Америка и отново прекоси океана.

Sunt asistentul procurorului general al statului New York.
Асистент на асистента на помощник главния прокурор на окръг Ню Йорк.

Prezentele clauze sunt guvernate şi se interpretează în conformitate cu legile statului New York şi ale Statelor Unite, fără a fi aplicabile norme conflictuale.
Настоящите условия се подчиняват на и се тълкуват в съответствие със законите на щата Ню Йорк и законите на Съединените Американски Щати, без да се прилагат стълкновителните разпоредби на международното частно право.

Este, din 2009, un politician american, senator junior al statului New York.
Джилибранд от 2009 г. е американски политик, младши сенатор на щата Ню Йорк.

Sunt asistentul procurorului general al statului New York.
Аз съм помощник на помощника на помощник-асистента на главния прокурор на окръг Ню Йорк.

Din 2009, un politician american, senator junior al statului New York.
Американски политик и младши сенатор от щата Ню Йорк от 2009 година насам.

In regula, domnule Tweed, aveti in spate un irlandez pentru postul de serif al orasului si statului New York si noi l-am ales.
Добре, г-н Туийд, подкрепете ирландец за шериф за града и окръга Ню Йорк и ние ще го изберем.

La început, noi percepem o taxă de 1 la sută în New York… 4 la sută impozitul statului New York, şi 6 la sută pentru mine.
От една страна имаме 1 процент общинска такса прехвърляне на имот. 4 процента дължим данък към щата Ню Йорк плюс 6% за мен.