Какво е " STATUTUL MEU " на Български - превод на Български

• положението ми
• ми статус
• ми положение
• статута ми
• позицията ми

Примери за използване на Statutul meu на Румънски и техните преводи на Български

Statutul meu.
Статута ми.

Eu am statutul meu.
Имам си моите състояния.

Statutul meu?
Положението ми?

Tata astă e statutul meu adevărat!"!
Татко, това е истинското ми положение!

Statutul meu în relaţia noastră?.
Позицията ми? В нашата връзка?

Ce vrei să spui prin"statutul meu"?
Какво имате предвид под моето положение?

Cu statutul meu, cred că treaba mea..
С моя статут смятам, че е моя..

Nu vă uitaţi la statutul meu.
Не обръщайте внимание на общественото ми положение.

Statutul meu.""Dreptul meu de a alege.".
Положението ми.""Правото ми на избор.".

Vrei să fiu un informator la statutul meu?
Искаш да стана информатор в моето положение?

Statutul meu genetic a fost descoperit cu un an în urmă.
Генетичният ми статус бе открит преди година.

În momentul ăsta urăsc statutul meu social!
Толкова мразя социалния си статус точно сега!

Nu e de râs. Statutul meu de agent special depinde de asta.
Статута ми на Специален Aгент зависи от преминаването на полиграфа.

Nu sunt în serviciul activ, şi, dat fiind statutul meu prezent.
Не съм на работа и имайки предвид статуса ми.

Uite, statutul meu de imigrare nu mă face să mă simt confortabil printre agenţii federali.
Чуй, имиграционният ми статус, ме кара да се чувствам зле, заобиколен от федерални агенти.

Atunci vă cer să… recunoasteti oficial statutul meu aici.
Тогава ви моля… официално да признаете положението ми тук.

Cum dăruiesc statutul meu altui membru și când pot începe să dăruiesc statutul?.
Как да подаря своя статус на друг член и кога мога да започна да подарявам статуси?.

Şi acum, iată-ne aici, tu, profitând de mine, de statutul meu.
И ето ни сега, опитваш да се възползваш от мен, от статуса ми.

După cum puteți vedea, statutul meu este mult îmbunătățit.
Както можете да видите, статусът ми се подобри значително.

Dar când am împlinit 25 de ani, am început să fiu mândru de statutul meu fără copii.
Но когато навърших 25 години, започнах да се гордея със статута си без деца.

Costumul meu, ca dealtfel și ale voastre, denotă statutul meu. În interiorul Elvish Nation din Gryphon Hollow.
Моят костюм е като вашия, показва общественото ми положение, в нацията на Елфите.

De când soţul meu a fost închis, am pierdut casa Strong, acest birt şi statutul meu în oraş.
Затварянето на мъжа ми в затвора ми струва Голямото Имение тази таверна и положението ми в града.

Am crescut împreună. Dar statutul meu m-a împiedicat să fiu o alegere potrivită pentru Înălţimea Sa, cel puţin.
Отраснахме заедно, но позицията ми винаги ми е пречела да бъда подходящия избор за Нейно Височество, поне.

Eu am fost hipnotizat de frumusetea ei, iar ea de statutul meu financiar.
Аз бях привлечен от красотата й, а тя от статуса ми.

Având în vedere statutul meu actual, nu cred că legătura mea cu Khasinau va mai dura multă vreme.
Имайки предвид състоянието ми, не изглежда много вероятно връзката ми с мистър Казинов да продължи дълго време на Земята.

Partenera mea din firma, Patty Hewes, n-a avut ştiinţă de statutul meu financiar.
Съдружникът ми в кантората- Пати Хюс, не знаеше нищо за финансовото ми положение.

Și că aș fi dispusă să risc nu numai statutul meu, dar şi faptul că pot fiu rănită dacă îl las în inima mea..
И че съм готова да жертвам не само социалния ми статус, но и да бъда наранена като му позволя да влезе в сърцето ми..

Statutul nostru din natură noastră nu se reflectă întotdeauna în acest trup.
Нашата статус сред нашия вид Не винаги се отразява в тази плът.

Care este statutul nostru actual, cred.
Това е настоящия ни статус, мисля.

Noi știm că statutul nostru este un privilegiu si nu un drept.
Ние знаем, че ни статус е привилегия, а не право.