Какво е " STIU DE CE AM " на Български - превод на Български

• знам защо съм

Примери за използване на Stiu de ce am на Румънски и техните преводи на Български

Si eu stiu de ce am venit.
И аз знам защо съм тук.

Atunci pregăteste-te să mă auzi, fiindcă nu stiu de ce am fost de acord să te ajut.
Е, приготви се. Не знам защо се съгласих да ти помогна.

Nu stiu de ce am uitat.
Не знам как съм забравила.

Nu stiu de ce am lasat vreodata sa-mi vorbesti in acest… acest… orice ar fi asta acum.
Не знам защо се оставих да ме убедиш в това… в тая… каквото и да е, не знам вече.

Nu stiu de ce-am uitat.
Не знам защо бях забравила.

Stiu de ce am inceput aceasta companie cu tine,… ca securitatea lasa HP pentru acest lucru?
Знаеш ли защо стартирах тази компания с теб? Защо напуснах сигурността на HP, за да съм тук?

Nu stiu de ce am acceptat.
Не знам защо се съгласих.

Nu stiu de ce am vrut să-l văd.
Не знам защо са го убили.

Nu stiu de ce am spus aia.
Не знам защо съм толкова нервен.

Nu stiu de ce am acceptat sa vin.
Не зная защо се съгласих да дойда.

Nu stiu de ce am ciocolata pe la gura!";
Аз не разбираше защо имам в носа тръба'.

Nu stiu de ce am avut senzatia ca era invers.
Не знам защо съм бил с обратното впечатление.

Nu stiu de ce am fost aleasă, dar îti spun adevărul.
Не знам защо аз съм била избрана, но ти казвам истината.

Nu stiu de ce am venit în Choonchun, dar te-am cunoscut pe tine.
Не знам защо съм отишъл в Чончун, но се радвам, че те срещнах.

Nu stiu de ce am zis asta atat de entuziasmat, dar este destul de misto suntem impreuna, nu?
Не знам защо съм толкова развълнуван но си е много яко, тука сме си заедно, нали?

Si tu stii de ce am venit.
И ти знаеш защо съм тук.

Nu stiu de ce a zis asta.
Не знам защо е казал така.

Sti de ce am rămas în Parma după moartea sotului meu. Din cauza mea?
Знаете ли защо останах в Парма след кончината на съпруга си?

Nu stiu de ce ai distorsionat adevărul asa.
Не знам защо би представила невярна информация.

Nu stiu de ce ai venit aici.
Не знам защо сте дошъл.

Nu stiu de ce ar arunca aici ceva.
Не знам защо биха бомбардирали тук.

Nu stii de ce am venit, David?
Не разбираш ли защо съм тук, Дейвид?

Chiar nu stiu de ce ai risca totul. Pentru un tip… buna.
Не разбирам защо би рискувала всичко за мъж… здравей.

Nu stiu de ce ai vrea sa traiesti.
Не знаеш защо би искал да живееш.

Nu stiu de ce are aia.
Не знам защо той има тази книга.

Acum stim de ce a ratat instanta.
Сега знаем защо не се яви в съда.

Stim de ce a venit la Vegas?
Знаем ли защо е дошъл във Вегас?

Si noi stim de ce ai făcut-o.
И знаем защо си го направил.

Nu stii de ce a vorbit cu tine capelanul armatei?
Не знаеш ли защо те водим у фелдкурата?

Nu stiu de ce are aceste viziuni, dar ea întotdeauna a purtat o mare responsabilitate emotionala.
Не знам защо има тези видения. Но тя винаги е понасяла много емоционална отговорност.