Какво е " STIU DACA ASTA " на Български - превод на Български

• знам дали това

Примери за използване на Stiu daca asta на Румънски и техните преводи на Български

Si nu stiu daca asta.
Не знам дали… какво?

Nu stiu daca asta este adevarat.
Не знам дали е истина.

Nu are puls, dar nu stiu daca asta inseamna ceva.
Не мога да усетя пулс, но не знам дали това означава нещо.

Nu stiu daca asta va poate ajuta.
Не знам дали това ще помогне.

Uite, din moment ce nu te mai vezi cu nimeni, nu stiu daca asta e o idee prea buna.
Изглежда, не се срещаш с никого повече. Просто не знам дали това е добра идея.

Nu stiu daca asta depinde de.
Не знам дали зависи от.

Dle Menken, nu stiu daca asta e adevarat.
Господин Менкен, не знам дали това е вярно.

Nu stiu daca asta va fi suficient pentru a scoate stup.
Не знам дали това ще е достатъчно, за да отстраним Рояка.

Draga Hector… nu stiu daca asta e adresa ta.".
Скъпи Хектор… не знам дали това е адресът ти.

Nu stiu daca asta iti pune probleme. Nu.
Не знам дали това е проблем.

As fi vrut sa stiu daca asta-i de bine sau rau.
Ще ми се да знаех дали това е хубаво, или лошо.

Nu stiu daca asta inseamna ceva.
Не знам дали това означава всичко.

Nici nu stiu daca asta e cablul.
Дори не знам дали това е правилната жица.

Nu stiu daca asta inseamna ceva pentru voi, dar sigur inseamna ceva pentru noi.
Не знам дали това значи нещо за вас, но за нас значи много.

Nici nu stiu daca asta conteaza.
Не знам дори дали и това ще е достатъчно.

Nu stiu daca asta tine strict de lesbiene, dar ele stiu totul una despre cealalta.
Не знам дали това е типично за лесбийките, но, тези момичета се месят във всичко.

Vroiam doar… sa stiu daca asta a fost o necunoscuta necunoscuta.
Исках да знам дали това е такова.

Nu stiu daca asta te va face sa te simti mai bine dar, macar fi fericita, nu esti eu.
Не знам дали това ще те накара да се почувстваш по-добре, но се радвай, че не си на мое място.

Si nu stiu daca asta e de ajuns.
Не знам дали това е достатъчно.

Nu stiu daca asta e exact ce vreau eu acum.
Не знам дали това е което искам.

Nu stiu daca asta e bine.
Но не знам дали това е правилно.

Nu stiu daca asta ma face om.
Не знам това прави ли ме човек.

Si nu stiu daca asta va schimba ceva.
И не знам дали това ще промени нещо.

Nu stiu daca asta înseamna ceva.
Не знам дали това има още някакво значение.

Nu stiu daca asta voiam sa aflu.
Не знам дали, точно това исках да знам..

Nu stiu daca asta este suficient pentru ziarul tau.
Не знам дали тoва ти стига за твoя вестник или не.

Vreau as stiu daca asta este in regula. Este porcaria asta legala?
Искам да знам дали тази работа е законна?

Nu stiu daca asta e tot ce are FBI despre NZT, dar este tot ce are sefa mea in birou.
Не знам дали това е всичко, което ФБР знае за хапчето, но това беше в сейфа на шефа ми.

Nu stiu daca asta a primit cele mai mari ovatii, sau asta, cand cineva a mers pe pagina Google si a vazut ca prima pagina arata astfel.
Не знам дали това причини най-голямата радост, или това, когато някой влезна в Google и видя, че главната им страница изглежда така.

Pai nu stiu daca asta chiar e considerat un defect, dar acum o vreme doamna care a locuit aici… aparent trece prin timpuri grele, si poveste lunga scurta, s-a sinucis.
Не знам дали това се счита за недостатък, но преди време дамата, която живееше тук преживяваше трудни времена и се самоуби.