Какво е " STRĂLUCIȚI " на Български - превод на Български

• блестящи
• брилянтни
• блестите

Примери за използване на Străluciți на Румънски и техните преводи на Български

Străluciți ca o lună.
Лъчите като луна.

Hei, hei, pretenarilor, treziți-vă și străluciți!
Хей, хей, хора, ставайте и изгрявайте!

Ca rezultat, străluciți cu frumusețe și sănătate.
В резултат на това, блясък с красота и здраве.

Puneți niște Madonna și dansați în timp ce străluciți.
Сложи някоя Мадона и танц, докато блестиш.

Străluciți luminos pentru ca toți să vă poată vedea!
Блестете ярко, така че всички да видят светлината ви!

Nu toți oamenii talentați și talentați sunt străluciți.
Не всички талантливи и надарени хора са брилянтни.

Oamenii săi sunt străluciți, mândri și diverși, vibranți și puternici.
Народите му са брилянтни, горди и разнообразни, енергични и силни.

La abas ești înconjurat de unii dintre ce mai străluciți și mai prietenoși oameni.
В abas ще срещнете едни от най- умните и дружелюбни хора.

Dumnezeule, străluciți mai tare decât soarele de august, stăpâne.
Леле майко, леле. Блестите повече от хиляди слънца през август, господарю.

Ar trebui să nu-ți fie o surpriză Stilul de viață atrage oameni străluciți.
Не трябва да те изненадва, че лайфстайла привлича интелигентни хора.

Ați putea încerca un câmp, străluciți, înmuiați fumul, dar nu e teribil.
Бихте могли да опитате от поле, блясък, омекотените дим, но не е ужасно.

Și dacă străluciți apoi o lanternă pe incubator, puteți vedea punctele care se mișcă în sacadări.
И ако след това осветявате фенерче в инкубатора, можете да видите точките, които се движат с дръпвания.

Această plantă este apreciată pentru mugurii străluciți și frumoși, care plac ochiul timp de câteva luni.
Това растение се оценява за светли и красиви пъпки, които се радват на окото в продължение на няколко месеца.

Ochii străluciți, un zâmbet misterios, o femeie însărcinată pare să se afle într-o lume diferită, o lume de vise, visuri.
Брилянтни очи, загадъчна усмивка, бременна жена изглежда е в различен свят, свят на мечти, мечти.

Unii spun că aceștia sunt oameni străluciți, alții susțin contrariul, considerând stânga o patologie.
Някои казват, че това са брилянтни хора, други твърдят обратното, считайки левицата за патология.

A devenit cunoscut datorită dezvoltării uimitoare- cabinetului Convertible Bookcase, proiectat de angajații străluciți ai Eco Innovators.
Той стана известен благодарение на зашеметяващото развитие- кабинета"Converting Bookcase", създаден от блестящите служители на Eco Innovators.

Chinezii erau străluciți în a face lucrurile dacă alte persoane le aduceau planurile.
Китайците бяха брилянтни в правенето на неща, стига друг да им донесе плановете.

Datorită unui sistem eficient de burse, universitatea va oferi oportunități pentru studenții străluciți și de succes ai căror resurse sunt limitate;
Благодарение на ефективната стипендийна система, университетът ще предостави възможности за брилянтни и успешни студенти, чиито ресурси са ограничени;

Chinezii erau străluciți în a face lucrurile dacă alte persoane le aduceau planurile.
Китайците били страхотни в правенето на неща, стига други да им донесат плановете.

Încuiați ușa de la baie și rămâneți unu-la-unu cu prietenul dvs. de faianță, pentru că în acest moment în mod clar nu străluciți cu frumusețe și recurs, credeți-mă.
Заключете вратата на банята на ключалката и останете един с друг с приятеля си на фаянс, защото в този момент вие очевидно не блестите с красота и привлекателност, повярвайте ми.

Motto-ul Universității este"Străluciți ca pionieri" cu curiozitate, vis și un spirit provocator.
Мотото на университета е"Блясък като пионер" с любопитство, мечта и предизвикателен дух.

Uită-te mai tânăr fără injecții costisitoare și proceduri, pierdeți în greutate frumos și pentru totdeauna, aveți o piele fantastică și o mulțime de energie și cel mai important, străluciți din nou și arătați mai tânăr?
Изглеждайте по-млади без скъпи инжекции и процедури, отслабвайте красиво и завинаги, имате страхотна кожа и много енергия и най-важното е, че още веднъж блести и изглежда по-млад?

Cum să înghionți corect La unghiile prințesei străluciți cu sănătate și frumusețe, trebuie să știți cum să vă îngrijiți corespunzător.
На ноктите на принцесата блестят със здраве и красота, трябва да знаете как да се грижите правилно за тях.

Măștile de masă pentru întărirea părului de la produsele naturale, cei mai buni asistenți în plecare, sunt capabili să facă minuni și să readucă viața și frumusețea la chingile noastre, făcându-le moi, ascultători și străluciți.
Къща маски за укрепване на косата от естествени продукти, най-добрите асистенти в напускане, те са способни да вършат чудеса и да върнат живота и красотата на нашите пръстени, правейки ги меки, послушни и блестящи.

Solicitanții excepționali și străluciți pot solicita admiterea prin HKPFS până la 1 decembrie 2018(ora Hong Kong 12:00 la ora 12:00).
Изключителни и блестящи кандидати могат да поискат приемане чрез HKPFS до 2 декември 2019 г.(хонконгско време 12:00 на обяд).

Într-o astfel de chestiune ca"natura- un templu sau un atelier" poate ajuta la studierea operei oamenilor de știință străluciți care au depășit în mod semnificativ în opinia lor înțelegerea actuală a lumii.
По такъв въпрос като"природата- храм или семинар" може да помогне за изучаване на произведенията на брилянтни учени, които значително изпреварват в своите виждания съществуващото разбиране за света.

Probabil de mai multe ori ați fost în situația când pur și simplu străluciți de fericire, doriți să împărtășiți acest sentiment cu întreaga lume și ca răspuns- primiți doar priviri răutăciose și dezaprobare.
Вероятно сте попадали не веднъж в ситуация, когато просто блестите от щастие, искате да споделите това чувство с целия свят, а в отговор- само злобни погледи и неодобрение.

Cine știe, poate acest eveniment ar putea să inspire unii copii să devină oamenii de știință străluciți ai viitorului”, a declarat Androulla Vassiliou, comisar european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret.
Кой знае, това може би също ще вдъхнови някои момичетата и момчетата да станат блестящи учени в бъдещето, каза Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта.

Cu excepția unei foarte puține plicuri de artiști experimentați îndrăzneți și străluciți, cei mai mulți dintre ei nu au auzit niciodată, de fapt, într-adevăr au nevoie de un sat pentru a face un film.
С изключение на една много малка шепа смели и брилянтни експериментални артисти, за които повечето хора никога не са чували, наистина е нужно село да направи филм.

Probabil că ați întâlnit o situație de mai multe ori când pur și simplu străluciți de fericire, doriți să împărtășiți acest sentiment cu întreaga lume și ca răspuns- primiti doar priviri urate și dezaprobare.
Вероятно крадeн от енергетика сте попадали не веднъж в ситуация, когато просто блестите от щастие, искате да споделите това чувство с целия свят, а в отговор- само злобни погледи и неодобрение.