Какво е " STRIAŢII " на Български - превод на Български

• набраздявания
• следи

Примери за използване на Striaţii на Румънски и техните преводи на Български

N-are striaţii.
Не е назъбен.

Şi aici, aceleaşi striaţii.
И ето тук, същите набраздявания.

Striaţii pe eminenţa mentonieră.
Набраздявания на брадичката.

Nu par a fi striaţii.
Май не са от цевта.

Opt striaţii cu răsucire spre dreapta.
Осем бразди с дясно усукване.

Vrei să spui striaţii.
Искаш да кажеш прорези.

Striaţii aici, în jurul rănii, într-un cerc.
Точици… Тук, тук около раната, в кръг.

Prezervativ cu striaţii!
С бабунки(като презерватив)!

Ai mai văzut striaţii atât de fascinante?
Виждал ли си някога, такива очарователни ивици?

Cu încrustaţii sau striaţii?
С кожа или латекс? Гладки или оребрени?

Am doar unul, cu striaţii, pentru plăcerea ei.
Случайно имам един за доставяне на повече наслада.

Cele mai multe burghie lasă striaţii.
Повечето свредели оставят резки.

Sunt şi striaţii pe clavicula dreaptă şi pe coasta sternală dreaptă V.
Има и бразди на дясната ключица и дясната пета гръдната ребро.

E o diferenţiere subtilă între striaţii.
Има малка разлика между ивиците.

Spune-ne despre glonţ. Striaţii, denivelări?
Кажи сега за куршума- нарези, вдлъбнатини, изпъкналости?

Ci ceva suficient de puternic să străpungă osul, dar să nu lase striaţii.
Било е вещо достатъчно силно да мине през кост, но без да остави следи.

Normal gloanţele au nişte striaţii, dar astea nu au.
Нормалните куршуми имат набраздявания, но този няма.

Bazându-ne pe striaţii, leziunea ulnei merită atenţia noastră.
Въз основа на набраздяването, тази травма на лакътната кост заслужава нашето внимание.

Este la Balistică, analizează striaţii.
В отдела по балистика. Анализира нарезите.

Bobby a reuşit să extragă mai multe striaţii de pe glonţul din picior, dar tot nu are o potrivire în IBIS.
Боби откри още нарези по куршума от крака, но няма съвпадение.

Deci lama asta are nişte striaţii mari.
Това острие има няколко големи набраздявания.

Dr. Brennan a găsit striaţii pe coasta 9 ce indică posibilitatea unei înjunghieri.
Д-р Бренън откри резки на дясното девето ребро, което сочи вероятност от прободна рана.

Sunt urme pe gâtul lui care arată contururile unor degete, dar fără amprente sau striaţii de orice fel.
Има белези от изгаряне по гърлото, които са с формата на пръсти но няма отпечатъци или други следи.

Am găsit nişte striaţii interesante pe procesul stiloid stâng, talus şi maleola medială.
Намерих някои интересни набраздявания на левия стилоиден израстък, глезена и медиалния малеол.

Lipsa urmelor de secţionare sugerează că trebuie să căutăm o lamă ştirbă, ceva uniform cu striaţii verticale care.
Ам… Малкото резки сочат, че не търсим назъбено острие, а нещо еднородно с вертикално набраздяване, което.

Cele două striaţii la genunchiul lui Felix sunt la un milimetru depărtare, şi corespund exact cu capătul bastonului lui Jouron.
Двете следи на коленете на Феликс са на разстояние един милиметър, и те съответстват точно с милиметъра в края.

Iar dacă te uiţi la ele vezi că au aceste mici frunze aici, şi dacă le măreşti şi te apropii vei vedea că există striaţii mici în aceste frunze.
А ако се вгледате в пръстите на краката, имат едни малки листенца там. Ако ги разгледате с увеличение, ще видите, че в тези листенца има малки набраздявания.

Sunt urme de striaţii pe coastele V şi VI stângi, coastele V şi VII drepte, şi pe marginea stângă a sternului.
Има доказателства за набраздяване на пето и шесто ребро от лявата страна, на пето и седмо от дясната страна, както и тук- от лявата страна на гръдната кост.

Animalul are degete ciudate, iar dacă te uiţi la ele vezi că au aceste mici frunze aici, şi dacă le măreşti şi te apropii vei vedea că există striaţii mici în aceste frunze.
Животното има странни пръсти на краката, а ако се вгледате в пръстите на краката, имат едни малки листенца там. Ако ги разгледате с увеличение, ще видите, че в тези листенца има малки набраздявания.

Dacă mai măreşti şi asta, până la de 900 de ori, vei vedea că sunt peri acolo, mici fire şi, dacă priveşti cu atenţie, aceşti mici peri au striaţii. La o mărire de 30.000 de ori, vezi că fiecare fir are capetele despicate.
А ако увеличите това 900 пъти, виждате, че там има косми- мънички косми, и ако гледате внимателни, тези мънички косми са набраздени. А ако ги увеличите 30 000 пъти, ще видите, че всеки косъм има разцепени краища.