Примери за използване на Ивици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо ивици? Какво?
Но защо ивици?
Dar de ce dungi?Това са ивици с линии.
Acestea sunt dungi cu linii.Вестници се нарязват на малки ивици.
Тези пясъчни ивици привличат гости от крайбрежието.
Хората също превеждат
Имам нужда от вряла вода и кърпи, нарязани на ивици.
Am nevoie de apă fierbinte şi de prosoape tăiate în fâşii.За много тънки ивици се нуждаете от специални ножици.
Не изключвам инфаркт, но виж белите ивици по ноктите му.
Cut сместа на ивици и обвива всяка лента в пергамент.
Se taie amestecul în fâșii și înveliți fiecare bară în pergament.Нарежете зелето на тънки ивици и добавете към лука и морковите.
Se toacă varza în fâșii subțiri și se adaugă în ceapă și morcovi.Ярки ивици на ноктите- това е в основата на съвременния морски маникюр.
Vii dungi pe unghii- este fundamentul modern maritime manichiură.Добави риба, тънки ивици пиле или тофу за пълно хранене.
Adăuga pește, fâșii subțiri de pui sau tofu pentru o masă completă.Кажи ми какво може да означава надлъжните ивици по ноктите на ръцете?
Широко контрастиращите ивици крият повече пространство, отколкото тесни.
Liniile contrastante mari ascund mai mult spațiu decât cele înguste.Ивици от неръждаема стомана може да гарантира продължителен срок на експлоатация;
Banding din oțel inoxidabil poate garanta durată lungă de viață;На южния край на планетата ни, огнени ивици осветяват зимното небе.
La extremitatea sudică a planetei noastre fâşii de foc iluminează cerul iernii.С пясъчни ивици и кристално море, Албена предлага удоволствия за всеки вкус.
Cu fâşii de nisip şi o mare cristalină, Albena oferă fiecăruia câte ceva.Охлаждане гъби, нарязани на тънки ивици, сложи зеленчуците- разбъркайте добре.
Ciuperci racite tăiat în fâșii subțiri, pune legumele- se amestecă bine.С пясъчни ивици, морето кристално, Албена предлага удоволствие на всеки вкус.
Cu fâşii de nisip şi o mare cristalină, Albena oferă fiecăruia câte ceva.Жулиен- термин, показващ, че зеленчуците се нарязват на тънки ивици.
Julien- este un termen care indica faptul ca legumele sunt taiate in fasii subtiri.Неръждаема стомана каишка и катарами, са на разположение в Jera ивици площ на уеб.
Curea din oțel inoxidabil și catarame sunt disponibile în Jera banding zona web.Сега вертикалните ивици са закрепени към хоризонталните ивици на разстояние 600 mm.
Acum, benzile verticale sunt fixate pe benzi orizontale la o distanță de 600 mm.Изпитванията трябва да се повтарят, ако се използват неоцветени ивици на затъмнение.
Tape или купуват готови или нарязани на ивици голямо руло полиетиленова пяна.
Bandă sau să cumpere gata făcute sau tăiate în fâșii mari de spumă de polietilenă rola.Нарежете каишка от неръждаема стомана с нужната дължина от ивици инструмент.
Se taie cureaua dinoțel inoxidabil cu lungimea necesară de instrumentul banding.Лабиален зъбните импланти- това са ивици, които хирургът поставя по време на операцията.
Buze implanturi dentare- este fâșii, care chirurgul introduce în timpul operației.На него е изобразена синя Давидова звезда на бял фон между две хоризонтални сини ивици.
Desen Steaua lui David albastră între două linii orizontale albastre pe font alb.Тънките ивици са повече от достатъчни и няма да навредят на целостта на вашето одеяло.
Fâșiile subțiri sunt mai mult decât suficiente și nu vor afecta integritatea păturii tale.Избелващи зъбни ивици съдържат комплекс от активни съставки, поставени на обратната страна.
Albirea dungilor dentare conține un complex de ingrediente active plasate pe partea inversă.Текстурираните ивици го дават с обем и ефективно изглеждат в модерен и минималистичен дизайн.
Fâșiile texturate îi conferă volumului și se uită efectiv într-un design modern și minimalist.
