Какво е " SUBCONŞTIENTUL MEU " на Български - превод на Български

• подсъзнанието ми

Примери за използване на Subconştientul meu на Румънски и техните преводи на Български

Subconştientul meu?
Моето подсъзнание?

Este sigur subconştientul meu.
Имам развинтено подсъзнание.

Subconştientul meu pare politicos.
Моето подсъзнание изглежда учтиво.

Poţi vorbi cu subconştientul meu.
Буквално общуваш с моето подсъзнание.

Subconştientul meu poate să se ducă dracului.
Подсъзнанието ми може да върви по дяволите.

Erau doar o parte din subconştientul meu.
Било е част от моето подсъзнание.

E doar subconştientul meu care vorbeşte.
Това са приказки на подсъзнанието ми.

Este totul îngropat în subconştientul meu.
Заровено е в тъпото ми подсъзнание.

Eşti subconştientul meu.
Ти си моето подсъзнание.

Trebuia să rămâneţi în subconştientul meu.
Иска се да си останете в подсъзнанието ми.

E subconştientul meu, o ia razna uneori.
Това е подсъзнателно. Витая понякога в облаците.

E ca şi cum ar fi conectată la subconştientul meu.
Все едно е влезнала в подсъзнанието ми.

Pentru că, în subconştientul meu, era o voce care spunea:.
Щото в съзнанието ми глас викаше:.

Pot auzi ce vorbesc ei în subconştientul meu.
Думите им ще се запечатат в подсъзнанието ми.

Răul din subconştientul meu e prea puternic ca să-i rezist.
Че злото в моето подсъзнание е твърде силно.

Adică s-ar putea să fie acolo, undeva în subconştientul meu.
Смисъл, може да е там някъде. Някъде в подсъзнанието ми.

Dar îţi spun eu că subconştientul meu e cam obraznic.
Но ще ти кажа, подсъзнанието ми е малко превъртяло.

Subconştientul meu simte că altcineva creează lumea asta.
Подсъзнанието ми усеща, че някой друг създава моя свят.

Cine ar fi ştiut că subconştientul meu poate fi aşa nesuferit?
Кой да предположи, че подсъзнанието ми е такава кучка?

Ce pervers! Caută locaţia Oraşului pierdut în subconştientul meu.
Тя търси местоположението на Изгубеният Град в подсъзнанието ми.

Este doar subconştientul meu care nu a primit mesajul încă.
Просто подсъзнанието ми още не е приело съобщението.

Asta este o memorie reziduală care s-a transferat cumva în subconştientul meu?
Някакъв остатъчен спомен, който по някакъв начин е преминал в подсъзнанието ми?

Oma spune că răul din subconştientul meu e prea puternic ca să-i rezist.
Ома казва, че злото в моето подсъзнание е твърде силно.

Subconştientul meu a lucrat în timp ce conştientul se odihnea.
Моето подсъзнание работи докато моето съзнание си почива.

O manifestare acută din subconştientul meu s-a transformat în halucinaţie.
Острата проява на подсъзнанието ми премина в халюцинации.

Subconştientul meu ştie că nu trebuie să-mi trădez cel mai bun prieten.
Подсъзнанието ми знае, да не предава най-добрия ми приятел.

Parcă ar fi făcut cineva cumpărături în subconştientul meu, în visele mele..
Все едно някой е напазарувал в подсъзнанието ми, в сънищата ми..

Drăguţ… subconştientul meu nici măcar nu se deranjează cu simbolismul.
Браво- подсъзнанието ми дори не се мори с някакви символики.

Dacă eşti subconştientul meu, trebuie să spun că eşti cam plină de mine.
Ако си моето подсъзнание, трябва да призная, че съм доста объркана.

Mai degrabă subconştientul meu încearcă să-mi spună ceva.
Повече ми звучи сякаш подсъзнанието ми се опитва да ми каже нещо.