Какво е " SUBLOCOTENENTUL " на Български - превод на Български

• мичман
• лейтенант

Примери за използване на Sublocotenentul на Румънски и техните преводи на Български

El e sublocotenentul Kim.
А това е мичман Ким.

Ştiţi unde este acum Sublocotenentul Harding?
Знаете ли къде е сега лейт. Хардинг?

Sublocotenentul Daniel Byrd.
Мичман Даниел Бърд.

Era ora 01:00 când am discutat cu Sublocotenentul Keith.
Проверявах вахтата в 1:00, когато спрях да говоря с лейт. Кийт.

Sublocotenentul Aaron Powell.
Лейтенант Арън Пауъл.

Capitanul, locotenentul Uhura, si sublocotenentul Chekov lipsesc de aproape doua ore.
Капитанът, л-т Ухура, и мичман Чехов липсват вече почти два часа.

Sublocotenentul Dianne Kerry.
Младши лейтенант Даян Кери.

Din Liverpool, Anglia, a plecat sublocotenentul şi fostul baschetbalist de juniori, Charles Scheffel.
Младши лейтенант и бивш баскетболист Чарлз Шефъл отплава от Ливърпул.

Sublocotenentul Jordan a fost doborat.
Мичман Джордан е в безсъзание.

Începând de mâine dimineaţă la ora 06.30, sublocotenentul. J. G. David Corwin e promovat locotenent!
От утре 6:30 сутринта младши лейтенант Джей Джи Дейвид Коруин е повишен в старши лейтенант!.

Şi sublocotenentul Smolyaninov.
И поручик Смолянинов-четвърто.

După ce a trecut cu bine de 12 luni de lupte crâncene împotriva forţelor Axei în Africa de Nord şi Sicilia, sublocotenentul Charles Scheffel se află în Anglia.
След 12-месечен боен поход срещу силите на Оста в Северна Африка и Сицилия, мл. лейтенант Чарлз Шефъл е в Англия.

Sublocotenentul Sato e lingvist, Kemper.
Мичман Сато е лингвист, Кемпър.

Deja îmi pusese funia pe gât, dar l-am rugat şi i-am promis că-i mai dau bani încă pe atât, fiindcă sublocotenentul nu mai avea niciun ban în buzunare!
Вече почти ми бяха надянали въжето на шията, но аз му се примолих и обещах да му дам още пари назаем. Защото подпоручикът няма нито една жълтица в джоба!

Sublocotenentul pur si simplu i-a stat in cale.
Мичманът просто му се изпречи.

Haide, măi. Sublocotenentul Kymble, Locotenentul Marseilles.
Хайде, бе- мичман Кимбъл, лейтенант Марсел.

Sublocotenentul a fost grav ranit la mana.
Войводата бил тежко ранен в ръката.

El este sublocotenentul Mitchell, cel mai bun ţintaş din Panem.
Това е л-т Мичъл. Най-добрият снайперист в Панем.

Sublocotenentul Kyle Baxter, fost puşcaş marin.
Младши лейтенант Кайл Бакстър, бивш морски пехотинец.

În faţă era sublocotenentul Galeandovici, care de 3 ani îmi datora 100 de galbeni, dar m-a lăsat să intru, ştergându-i datoria.
Най-отпред беше отрядът на пан подпоручик Галяндович. От три години ми дължи сто жълтици. Последвах го, за да си взема дълга и влязох в града.

Sublocotenentul Tabor purta astea atunci când l-aţi găsit?
Мичман Тейбор носил ли ги е, когато сте го намерили?

Sublocotenentul McFarlane s-a lovit destul de rau, dar o sa fie bine.
Мичман Мак Фарлън се удари лошо, но ще се оправи.

Sublocotenentul Andraud ne-a trimis la Mimizan linga Bordeaux.
Един ден младши лейтенант Андро ни изпрати на летището в Мимизан.

Şi sublocotenentul Daniel Byrd, spui că a fost luat în locul tău pe acea navă?
И мичман Даниел Бърд, казвате, че е заел вашето място на кораба?

Sublocotenentul Kim pretinde că e cel mai bun în materie de fizică cuantică?
Мичман Ким претендира за ас в областта на квантовата теория. Ами астрометрията?

Sublocotenentul Marie Kaplan,… sublocotenentul Lyndsay Ballard, soldatul Timothy Lang.
Мичман Мари Каплан, мичман Линдзи Балърд, кадет Тимъти Ланг.

Sublocotenentul Chekov, locotenentu Uhura si eu ne vom teleporta sa facem un control de rutina al facilitatilor sale.
Мичман Чехов, л-т Ухура и аз ще се телепортираме долу за рутинна проверка на оборудването.

Sublocotenente, rulează o analiză metalurgică.
Мичман, пусни металургичен анализ.

Sublocotenent pune-ne într-o orbită înaltă.
Мичман, вкарай ни във висока орбита.

Cand eram sublocotenent puteam detecta o desincronizare de 3 microni.
Когато бях младши лейтенант, можех да открия 3-микронно несъгласуване.