Какво е " SUBMARINUL MEU " на Български - превод на Български

• моята подводница

Примери за използване на Submarinul meu на Румънски и техните преводи на Български

Submarinul meu?
Моя ли?

Ăsta e submarinul meu.
Това е моят кораб.

Submarinul meu nu e maternitate!
Това е подводница, а не родилно отделение!

Ăsta a fost submarinul meu.
Това е моята лодка.

Submarinul meu o va spinteca pe Malena in doua.
Моята подводница ще разцепи Малена на две.

Unde este submarinul meu?
Къде е подводницата ми?

Ce caută o franţuzoaică pe submarinul meu?
Какво прави французойката на лодката ми?

Nu e submarinul meu!
Това не е моя подводница!

Da, pentru că am submarinul meu!
Това е така! Аз имам подводница!

Iar când am îndrăznit să întrebăm de ce o ţară fără puterea de a face rău patriei noastre urmează să fie distrusă, membri ai guvernului au încercat să-i ucidă pe cei 150 de marinari voluntari de pe submarinul meu.
И когато тази лодка се осмели да оспори защо нация без способност да навреди на родината ни трябва да бъде унищожена, и част от това правителство се опита да убие 150 доброволци, моряци на моята подводница.

Lisa e submarinul meu.
Лиза се нарича моята подводница.

Nu vreau să devii roşu alb albastru Pe submarinul meu.
Не искам да умреш на моята подводница.

Nu poate fi submarinul meu.
Не може да е моята подводница.

Trebuia să mă fi lăsat să mor pe submarinul meu.
Трябваше да ме оставите да умра на моята подводница, Старши.

N- a fost un rechin, Era submarinul meu personal. Dar lăsaţi aceste politeţuri.
Не беше акула, а подводницата ми, но стига учтивости.

Dar cineva de la Kremlin încearcă să pună mâna pe submarinul meu.
Но някой в Кремъл се заиграва с моята подводница.

Ai grijă cu submarinul meu!
Ей! Пазете подводницата ми!

Există un om plantat de CIA pe submarinul meu care lucrează împotriva mea..
Имам къртица на ЦРУ на подводницата си, която ме саботира.

Ti-as oferi biletul intors, dar submarinul meu nu are decat patru locuri.
Бих ти предложил да те взема на връщане, но подводницата ми има само 4 места.

Submarinul nostru are peste 90 m lungime.
Нашата подводница е дълга над 300 фута.

Submarinul nostru.
Нашата подводница.

Se pare că rapoartele iniţiale că submarinul nostru a dispărut nu erau tocmai exacte.
Докладът, че е изчезнала една от подводниците ни, не беше съвсем точен.

Submarinul nostru cu două locuri.
Двуместната ни подводница.

Submarinul nostru, S270 ne-a găsit.
Наша подводница, С 270 ни откри.

Nemo, ce i-ai făcut submarinului meu?
Немо, какво направи с подводницата ми?

Nu vreau nici un scandalagiu pe submarinul nostru.
Не искаме проблеми на нашата подводница.

Şi după o lungă discuţie am observat cablul care trecea pe lângă submarinul nostru.
След бърз оrлед устaновихме, че въжето преминaва в близост до подводницaтa.

Evident, de acolo provine şi numele submarinului meu.
Очевидно от името на подводницата ми.

Submarin nostru de așteptare pe doc.
Подводница ни чака на дока.

Cu puţin timp în urmă, submarinului meu i s-a ordonat să lanseze patru rachete balistice intercontinentale către Pakistan.
Преди известно време, подводницата ми получи заповед да изстреля 4 ядрени ракети към Пакистан.