Примери за използване на Лодката ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лодката ми?
Това е лодката ми!
Лодката ми!
Şalupa mea!Пригответе лодката ми.
Pregătiţi-mi barca!Ела на лодката ми утре.
De mâine, vino pe vasul meu.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
спасителна лодкарибарска лодкамалка лодкамоторна лодкапо-голяма лодкадруга лодкаголяма лодкахубава лодкагумена лодканова лодка
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Вие сте на лодката ми.
Vă aflaţi pe vasul meu.Какво направихте на лодката ми?
Ce-aţi făcut cu vasul meu?Махай се от лодката ми, Ригс!
Pleacă de pe vasul meu, Riggs!Какво правиш на лодката ми?
Ce cauţi pe vasul meu?Оставете лодката ми, плъхове такива!
Lăsaţi-mi barca, şobolanilor!Бялата топка- лодката ми.
Bila albă- vasul meu.Какво, по дяволите правите на лодката ми?
Ce dracu' cauţi pe vasul meu?Има някой в лодката ми.
Este cineva în vasul meu.На лодката ми, Алекс, не е ли така?
Este blocată pe nava mea, Alex, nu crezi?Има праз на лодката ми.
Este un praz pe vasul meu.И по-точно, как се озовахте на лодката ми?
Cum, mai exact, ai ajuns pe nava mea?Махай се от лодката ми!
Dă-te jos de pe vasul meu!Не мога да събера толкова хора на лодката ми. Не.
Nu încap atâţia oameni pe vasul meu.О, лодката ми е твърде малка, за да я забележат.
Какво мислиш за лодката ми?
Ce pãrere ai despre vasul meu?Махайте се от лодката ми, веднага!
Vreau ca toate să plecaţi de pe vasul meu, în clipa asta!Искам да си разкараш задника от лодката ми.
Mă interesează să te cari de pe vasul meu.Върни се на лодката ми и пийни едно питие. Разбра ли?
Ne vom întoarce la barca mea, să bem ceva, bine?Това успях да скрия, преди да се качат на лодката ми.
L-am ascuns înainte să urce pe barca mea.Искаш ли да дойдеш на лодката ми на изоставен паркинг?
Vrei să mergem la barca mea, într-o parcare abandonată?Казах ти, просто… Исках Иан да се махне от лодката ми.
V-am zis, voiam doar ca Ian să coboare de pe barca mea.Мислите ли, че лодката ми е потопена от"Божие дело"?
Credeţi că barca mea a fost scufundată de o 'Fapta Divină'?Лодката ми се нуждае от ремонт. Точно за $20, 000.
Barca mea are nevoie exact de 20,000$ pentru a putea fi reparată.Да. Без майтап, док, лодката ми беше разклащана твърде много пъти.
Da, nu glumesc, doctore, barca mea se scufundă.Лодката ми беше на пътя на мълнията, защото там я оставих.
Barca mea a fost acolo unde a lovit fulgerul pentru că eu am pus-o acolo.
