Какво е " НОВА ЛОДКА " на Румънски - превод на Румънски

• o barcă nouă

Примери за използване на Нова лодка на Български и техните преводи на Румънски

Нова лодка.
O barcă nouă.

Имам нова лодка.
Am o barcă nouă.

Гледате за нова лодка?
Căutaţi o nouă barcă?

Имаш нова лодка, помниш ли?
Iti amintesti? Noua ta barcă?

Виж, имам нова лодка.
Uite, am o barcă nouă.

Наистина не искам нова лодка.
Chiar nu vreau o barcă nouă.

Каква хубава, нова лодка имате.
Ce barcă nouă şi frumoasă aveţi.

Така че трябва да направите нова лодка.
Deci, vă trebuie altă barcă.

Трябва ми нова лодка.
Am nevoie de un iaht nou.

Откъде смяташ да намериш нова лодка?
Cum plănuieşti să obţii o altă barcă?

Смених го за нова лодка.
L-am dat în shimbul noii bărci.

Баща ми и без това ще ми купи нова лодка.
Oricum, tata o să-mi cumpere altă barcă!

Хубаво ще е да си купиш нова лодка и да се върнеш към морето.
Ai putea dori să-ţi iei o nouă barcă.

Но ако спечеля, ще купим нова лодка.
Dar dacă câştig, putem cumpăra o barcă nouă.

Да, строя нова лодка в корабостроителницата на Торнстрьом?
Da, îmi construiesc un nou vas.- La şantierul Törnström.- Ah, da?

Ветроходна компания дари нова лодка, и тя я взе.
O firmă s-a oferit să-i doneze o barcă nouă si ea a acceptat-o.

С които ще можете да строите и да реинвестирате, например в нова лодка.
Investiţii ca să reconstruiţi şi să achiziţionaţi o barcă nouă.

Но нова лодка и двете му деца учат в колеж… Помислихси, че трябвадазнаеш.
Dar are barci noi, si doi copii la facultate… mam gandit ca ar trebui sa stii.

След това ще посети Дисниленд и ще освети нова лодка за обиколката в джунглата.
Dupa aceea va merge la Disneyland va boteza o nava noua pentru Jungle Cruise.

На деня на благодарността, когато с Кей ядяхте тиквен пай, чичо Пийт не млъкна с приказките за неговата нова лодка. Имам малко информация.
De Ziua Recunoştinţei, când tu şi K mâncaţi plăcintă de dovleac, când unchiul Pete trăncănea întruna despre noua lui barcă, eu am obţinut o informaţie.

Тя е една сладка лодка обича момиче, тя купи нова лодка вчера, обличам това слад.
Ea este o barcă drăguță fată iubitoare, ea a cumparat noua barca ieri, rochie ac.

Но се отпуснете, разбира се, също е не си струва, защото на всеки ъгъл може да чака за дълбоките морски чудовища и norovyaschie дръпнете си чисто нова лодка до дъното.
Dar relaxa, desigur, este, de asemenea, nu merită, pentru că la fiecare colț poate aștepta pentru monștrii de adâncime și norovyaschie trage barca de brand nou în partea de jos.

Знаете ли какво ще направим, ще отидете в Ла Gueira Чакам тук, вие се върнете с нова лодка… и ние ще отидем заедно на Св. Доминик.
Ştii ce vom face, tu vei merge la La Gueira eu aştept aici, tu te întorci cu o barcă nouă şi mergem împreună în Santo Domingo.

Бих искал да дам част от него на майка си и г-н Харпър има нужда от нова лодка и покривът на г-жа Кук пропуска, бих искал да оправя това.
Aş vrea să-i dau o parte din ea mamei. Şi domnul Harper are nevoie de o barcă nouă. Şi acoperişul doamnei Cook e cam găurit şi aş vrea să îI repar.

Ще изкараме новата лодка.
Trebuie să scoatem noua barcă.

Ако спечелим, баща му ще ни даде… две нови лодки.
Dacă vom câştiga, tatăl tău ne va dărui două bărci noi.

Сигурен съм, че новите лодки на Флоки могат да изпреварят всичко, което франките сложат във водата.
Sunt sigur că noile nave ale lui Floki pot întrece orice pun Frankii la apă.

Къде можете да създадете свой собствен флот от кораби, които можете да обновите или купуват нови лодки.
În cazul în care vă puteți construi propria flota de nave pe care le puteți actualiza sau cumpăra noi bărci.

Иисус стана широко известен в кръга на галилейските рибари като създател на нови лодки.
Iisus a devenit bine cunoscut de populaţia de pescari galileeni ca inventator al acestor noi bărci.