Примери за използване на Подводницата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В какво състояние е подводницата?
Подводницата е на дълбочина за изстрелване.
Nava e la adancimea de lansare.Веднага се върнете на подводницата.
Prezentaţi-vă imediat înapoi la navă.Подводницата е на дълбочина за изстрелване.
Nava e la adâncimea de tragere.Метра от подводницата, тя е достатъчно близо.
De metri până la U-boot, e destul de aproape.Подводницата беше навън миналата година.
Acesta e submersibilul de anul trecut.Не е бил на подводницата, но е можело да бъде.
Nu a fost pe acel submarin, dar ar fi putut fi.Кой ви дава право да обстрелвате подводницата ми?
Спасявате подводницата, изплуваме и после какво?
Salvati navei, ne ajunge la suprafata, si apoi ce?Кой е най смахнатият на подводницата аз или капитана?
Cine-i cel mai ţicnit de pe navă, eu său căpitanul?Напускаме подводницата и се предаваме на американците.
Abandonam nava si suntem luati de americani.Спенсър, дай ми актуализиран репорт на подводницата.
Spencer, obţine-mi un raport actualizat al stării navei.Ако дадеш подводницата на китайците, обявяваш война.
Dacă le daţi nava chinezilor, porniţi un război.Дори и да намериш останките на подводницата, тогава какво?
Няма да закарам подводницата на по-плитко от 18 метра.
Nu-mi voi duce nava în apă mai mică de 20 de metri.Няма да допусна изнасилвач да ходи свободно на подводницата.
Nu voi lăsa un violator dovedit să umble liber pe nava mea.Бунтовниците управляват подводницата, за да отговарят на китайския флот.
Răzvrătiţii conduc nava spre flota chineză.Които се върнат, ще кажат, че подводницата е при нас.
Cei care nu dezertează se vor duce acasă şi vor spune că avem nava.Така ние откриваме подводницата и влезете и задвижващия вал.
Deci găsim U-boot, ne urcăm în el şi luăm arborele cotit.Ти си единствения човек, който може да подкара подводницата отново.
Tu eşti singurul care poate porni această navă din nou.Мисли си, че подводницата е неговата стерео-уредба.
Îşi închipuie că toată nava asta este combina lui stereo personală.Бях качен от бреговете на Пакистан на подводницата Колорадо.
Am fost recuperat de pe coasta Pakistanului de către UŞŞ Colorado.Осигурете подводницата и блокирайте оръжейните системи незабавно!
Trebuie să asigurati nava si să blocati imediat sistemul de armament!Прототипът е свързан с всяка основна система на подводницата.
Prototipul e conectat la toate sistemele principale ale submarinului.Нещастният младеж е имал плановете на подводницата"Брус- Партингтън" в джоба си.
Bietul de el avea planurile submarinului Bruce Partington în buzunar.Военните, правителството, кой друг би ни отвлякъл от подводницата така?
Armata, Guvernul cine altcineva ne-ar fi luat aşa de pe submarin?Подводницата е заредена, сър. Батериите са обслужени. Системите са инспектирани.
Nava e alimentată, bateriile sunt incărcate, armele sunt incărcate si inspectate.Също е научил името на някой, който може да е платил за подводницата.
A aflat şi numele cuiva care e posibil să fi plătit pentru submarin.Подводницата е задвижвана от два реактора, които са близо до ракетния отсек.
Nava este propulsata de doua reactoare nucleare care sunt foarte aproape de compartimentul rachetelor.Но още по-невероятно беше видеото, заснето от подводницата Тритон.
Dar șimai incredibilă a fost secvența filmată de pe submersibilul Triton.
