Какво е " SUBSEMNATUL " на Български - превод на Български

• долуподписаният
• моя милост

Примери за използване на Subsemnatul на Румънски и техните преводи на Български

Subsemnatul jură.
Тържествено се заклевам.

Scrieţi,"Subsemnatul…".
Пишете! Аз, Гуидо.

Subsemnatul, Guido Orefice.
Аз, Гуидо Орефиче.

Se păstrează pentru subsemnatul.
Пази се за единственият.

Iar subsemnatul o are din plin.
И моя милост го е преживял.

Da, un mic cadou de la subsemnatul.
Да, малък подарък от моя милост.

Ceea ce subsemnatul nu a avut niciodată.
Което дълбочѝните никога не са имали.

Quijote, Sancho, Rocinante şi subsemnatul.
Кихот, Санчо, Росинант и моя милост.

Subsemnatul nu-i aşa, sau sunt ultimul prost?
А, долуподписаният не? Глупак ли съм?

Singurul norocos de astă-seară e subsemnatul.
Единствен късметлия тази вечер е моя милост.

Eu, subsemnatul, promit să-i plătesc lui Charles Arneg.
Аз, долуподписаният, обещавам да платя на Чарлс Арнег.

Voi cu cine„votati”, cu Ghiocel sau cu subsemnatul?
С кого предпочиташ да спиш, с мен или със скелет?

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că:.
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:.

În anul 1114, fratele meu a învatat… datorita subsemnatul.
През 1114, брат ми научи, благодарение на твоя.

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele:.
Долуподписаният, официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:.

Trebuie să înţelegeţi că am numai dv şi subsemnatul aici prezent.
Трябва да отбележа, че тук сме сами, само вие и аз.

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele:.
Долуподписаният официален ветеринарен лекар удостоверявам с настоящото:.

Singurul comerciant de bunuri furate pe care îl ştiu e subsemnatul.
Единственият пласьор, който познавам, е моя милост.

Subsemnatul este responsabil pentru întocmirea dosarului tehnic şi face această declaraţie în numele.
Долуподписаният е отговорен за компилацията на техническия файл и прави тази декларация от името на.

Nu trebuie să fie nicio legătură între curva asta şi subsemnatul.
Не трябва да има никаква връзка между тази кучка и Кмета.

Subsemnatul declară că este legal autorizat de către sus-mentionatul guvern să emită prezentul certificat.
Долуподписаният декларира, че е надлежно упълномощен от посоченото правителство да издаде настоящото свидетелство.

Şi toate privirile insistene din Agenţie se vor concentra pe subsemnatul.
Погледът на Фирмата ще бъде съсредоточен върху мен.

Subsemnatul, certific că aceste documente conţin menţiunile prevăzute la art. 1 din Decizia Comisiei 96/80/CE".
Долуподписаният, удостоверявам, че тези документи съдържат посочените в член 1 от Решение 96/80/ЕО на Комисията данни".

Aceasta este lansarea de un virus de calculator scrisa de subsemnatul.
Отброява стартирането на компютърен вирус, написан от мен.

Subsemnatul certific că aceste documente cuprind datele menţionate la art. 1 din Decizia Comisiei 89/503/CEE".
Долуподписаният удостоверява, че тези документи съдържат данните, посочени в член 1 от Решение 89/503/ЕИО на Комисията.".

La sfarsit, toti din jurul meu se smiorcaiau, inclusiv subsemnatul.
Явно накрая всички са се изнервили, включително заподозреният.

Subsemnatul certific că aceste documente cuprind datele menţionate în art. 7 al Deciziei Comisiei 89/503/CEE".
Долуподписаният удостоверява, че тези документи съдържат данните, посочени в член 7 от Решение 89/503/ЕИО на Комисията.".

Meu cel mai bun partener de prieten, de afaceri lui Dave, iar al doilea mai deştept persoană ştiu după subsemnatul.
Добрият ми приятел Дейв, бизнес партньор, и втората най-умният човек Знам след моя милост.

Subsemnatul certific că aceste documente conţin datele menţionate în articolul 1 din Decizia 88/124/CEE a Comisiei".
Долуподписаният удостоверява, че тези документи съдържат данните, посочени в член 1 от Решение 88/124/ЕИО на Комисията".

Subsemnatul certific faptul că prezentele documente conţin datele menţionate la art. 1 din Decizia Comisiei 86/000/CEE.".
Долуподписаният удостоверява, че тези документи съдържат подробните данни, посочени в член 1 от Решение 86/404/ЕИО на Комисията".