Какво е " SUBTERANUL " на Български - превод на Български

• подземията
• подземен
• подземието
• суб-повърхността

Примери за използване на Subteranul на Румънски и техните преводи на Български

Ce e Subteranul?
Какво е Ундърграунд?

El o atacă și o urmărește în subteranul ei.
Той я атакува и я преследва в подземието си.

Cunoşti subteranul ăsta?
Познаваш ли подземията?

Are acces la un radar ce penetrează subteranul.
Той има достъп до подземно проникващ радар.

Ce se ascunde în subteranul oraşelor.
Какво се крие в подземните градове.

Tot subteranul vostru n-a făcut nimic.
Цялата ви съпротива не струва нищо.

La fel şi subteranul.
И подземията също.

Subteranul Pământului conține o vastă biodiversitate.
Суб-повърхността на Земята съдържа огромно биоразнообразие.

Într-o celulă, în subteranul Castelului.
В килия, намираща се в подземието под двореца.

Va fi necesar să depuneți eforturi pentru a deschide subteranul.
Ще е необходимо да се положат усилия за отваряне на подземния свят.

Este ţinut în subteranul"D" al tribunalului federal.
Държат го в подземие"G" на Федералният съд.

Dar asta te face curierul perfect pentru subteranul noilor mutanţi.
Но това те прави перфектния куриер за подземието на мутантите.

În subteranul străzilor din Beijing oamenii trăiesc într-un univers construit în timpul Războiului Rece.
Под улиците на Пекин хората живеят в подземна вселена, създадена по време на Студената война.

Cel mai securizat tactic e subteranul, prin coridoarele de utilitate.
Тактически най-сигурно е под земята, има удобни тунели.

Deci stramosii lui Ranna au plecat de la suprafata preferand sa controleze subteranul.
Значи предците на Рана са изоставили управлението на повърхността за да контролират подземният свят.

Nu ştim cât de similar e Subteranul, dar facem cercetări.
Не знаем колко подобни са подземията, но хората ми работят над това.

Au început să producă uraniu slab îmbogăţit, să producă mai multe centrifuge şi să le instaleze pe scală largă, în subteranul unei clădiri aflată în Natanz.
Започнаха с нискообогатен уран, производство и инсталиране на центрофуги в големия подземен обогатителен завод в Натанц.

Vom putea părăsi subteranul şi să trăim iarăşi la suprafaţă.
Тогава ще можем да напуснем подземията и да заживеем на повърхноста.

Domnul Tatum se apropie de intrarea în stâncă pentru a începe o altă periculoasă călătorie în subteranul acestui munte de groază.
Сега г-н Тейтъм приближава към входа на скалния град, за да започне поредното си опасно пътешествие в подземните лабиринти на всяващите ужас планини.

După ce am explorat subteranul parizian, am decis să mă cațăr, și m-am urcat pe un monument gotic care se află exact în mijlocul Parisului.
След като проучих подземията на Париж, реших да се покатеря, така че се покачих на един готически паметник, който е точно в центъра на Париж.

Se spune că Illuminati au sediul central în subteranul de la aeroportul Denver.
Седалището на Илюминатите се предполага, че се намира в подземен бункер под летището в Денвър.

Dar organismele cu care lucrăm din subteranul Pământului, foarte des trec luni-- și în multe cazuri, ani-- până vedem orice creștere.
Но организмите, с които работим, от суб-повърхността на земята, много често минават месеци… а в много случаи, години… преди да видим какъвто и да било растеж.

Atunci când facem comparaţie cu folclorul OZN, de multe ori am găsit sau auzit, că unele dintre aceste entităţi, preferă subteranul sau direct în baze subterane.
Когато правим сравнение с Уфо фолклора, доста често намираме или чуваме за някакви същества предпочитащи подземията. Или живеят в подземни бази.

Nu se știe cu certitudine dacă este adevărat sau nu, dar se crede că subteranul Ekaterinburgului, după descoperirea sa, a fost inclus în Cartea Recordurilor Guinness ca fiind cea mai scurtă operațiune subterană din lume.
Не е известно дали това е вярно или не, но се смята, че метрото Екатеринбург след откриването му е въведена в Книгата на рекордите на Гинес като най-краткия метрото в света на действие.

De asemenea, ar putea fi remarcat faptul că subteranul a produs o versiune cu ester enantat(cu acțiune îndelungată), dar acest lucru nu este cu siguranță cel care este folosit de către sportivi și este mai probabil să fie folosit de către culturistii de agrement.
Също така може да се отбележи, че подземният парк е произвел версия с енантата(дългодействащ) естер, но това със сигурност не е това, което се използва от спортистите и е по-вероятно да бъде използвано от културни дейци за отдих.

O parcare subterana ar rezolva partial problemele din zona.
Евентуален подземен паркинг би решило и до голяма степен проблема с паркирането в района.

Străvechiul ORAȘ SUBTERAN din Nushabad, Iran.
Древният подземен град Нушабад, Иран.

O racheta subterana?
Подземна ракета?

Samara subterană. Istoria dezvoltării.
Самара под земята. История на развитието.