Какво е " SUCUL DE RODIE " на Български - превод на Български

• сокът от нар
• сок от нар

Примери за използване на Sucul de rodie на Румънски и техните преводи на Български

Vom vorbi despre sucul de rodie într-un articol separat.
Ще говорим за сок от нар в отделна статия.

Sucul de rodie poate fi noul amplificator de performanță sportiv.
Сокът от нар може да бъде новият подобрител на спортните постижения.

Una dintre cele mai preferate băuturi ale femeilor însărcinate este sucul de rodie.
Един от най-любимите напитки на бременни жени е сокът от нар.

Sucul de rodie are același efect ca medicamentele prezentate la tensiune arterială ridicată.
Сокът от нар има същия ефект като лекарствата, показани при високо кръвно налягане.

Puțini oameni știu că coaja de rodii este utilă nu mai puțin decât sucul de rodie.
Малко хора знаят, че пилингът от нар е полезен не по-малко от нар сок.

Studiile au aratat ca sucul de rodie crește fluxul de sânge în timp ce reduce oboseala.
Проучванията показват, че сок от нар увеличава притока на кръв, като същевременно намали умората.

Dar rețineți că această băutură nu poate fi consumată în forma sa pură- sucul de rodie este diluat cu apă într-un raport de 1: 1.
Но имайте предвид, че тази напитка не може да се консумира в чист вид- сок от нар се разрежда с вода в съотношение 1: 1.

Participantii care nu au consumat sucul de rodie au consemnat o crestere a placii aterosclerotice cu 9%.
При участниците, които не са приемали сок от нар пък, атеросклеротичната плака се е увеличила с 9%.

Sucul de rodie este considerat unul dintre cele mai bune alimente pentru a crește fertilitatea la bărbați.
Сок от нар се смята за един от най-добрите храни за повишаване на плодовитостта при мъжете.

Fierul, esențial în producerea de celule roșii din sânge este, de asemenea, prezent în cantități generoase în sucul de rodie.
Желязо- от съществено значение в производството на червени кръвни клетки- също присъства в големи количества в сока от нар.

Cum să folosiți sucul de rodie pentru o răcealăRodia este un fruct bogat în vitamine, minerale, oligoelemente.
Как да използвам нар сок за настинкаНарът е плод, богат на витамини, минерали, микроелементи.

Un element de neînlocuit al dietei tuturor celor care lucrează cu izotopi radioactivi sau care trăiesc într-o zonă cu radiații înalte este sucul de rodie.
Сокът от нар е незаменим елемент в диетата на всички, които работят с радиоактивни изотопи, или живеят в район с висока радиация.

La fel de important, sucul de rodie ar putea ajuta să păstreze memoria ascuțite pe măsură ce îmbătrânesc.
Също толкова важно е, сок от нар може да помогне запази паметта рязко с напредването на възрастта.

Între vitamina C și alte substanțe nutritive care stimulează imunitatea, cum ar fi vitamina E, sucul de rodie poate preveni bolile și poate lupta împotriva infecțiilor.
Между витамин С и други хранителни вещества, подобряващи имунната система, като витамин Е, сокът от нар може да предотврати заболяване и да се пребори с инфекцията.

Cu toate că sucul de rodie conţine fructoză, nu ridică nivelul zahărului din sânge la fel ca alte fructe.
Въпреки, че сокът от нар съдържа фруктоза, тя не повдига нивата на кръвната захар, както други плодови сокове правят.

Cercetătorii de la Universitatea din California și Beverly Hills au descoperit, de asemenea, că sucul de rodie a îmbunătățit disfuncțiile erectile când au efectuat teste pe 61 de bărbați.
Изследователи от университета в Калифорния и Бевърли Хилс също установиха, че сокът от нар е подобрил еректилната дисфункция, когато проведе тестове на 61 мъже.

Cu toate că sucul de rodie conţine fructoză, nu ridică nivelul zahărului din sânge la fel ca alte fructe.
Въпреки че сокът от нар съдържа фруктоза, той не повишава нивата на кръвната захар, както правят другите плодови сокове..

Cercetătorii de la Universitatea din California și Beverly Hills au descoperit, de asemenea, că sucul de rodie a îmbunătățit disfuncțiile erectile într-un test de probă efectuat pe 61 de bărbați.
Изследователи от Университета на Калифорния и Бевърли Хилс също установяват, че сокът от нар подобрява еректилната дисфункция при тест, проведен върху 61 мъже.

Cu toate că sucul de rodie conţine fructoză, nu ridică nivelul zahărului din sânge la fel ca alte fructe.
Въпреки че сокът от нар съдържа фруктоза, той не увеличава нивото на кръвната захар, както правят другите плодови сокове..

Cercetarea publicată în Jurnalul de Urologie, afirmă că sucul de rodie poate fi foarte util în vindecarea disfuncțiilor erectile pe baza studiilor pe animale.
Проучване, публикувано в Journal of Urology, сочи, че сокът от нар може да бъде много полезен при лечение на еректилна дисфункция въз основа на изследвания върху животни.

Sucul de rodie stimulează producția de oxid de azot din organism, care vă ajută să vă mențineți sângele și arterele deschise!
Сок от нар стимулира производството на азотен оксид, който помага да се поддържа кръвната си тече и артериите отворен на организма!

Ca parte a unei alimentatii sanatoase, sucul de rodie poate ajuta la scaderea tensiunii arteriale, in timp ce previne formarea trombocitelor.
Като част от здравословното хранене, сокът от нар може да помогне за понижаване на кръвното налягане, като същевременно предотвратява образуването на тромбоцити.

Sucul de rodie conţine mai mulţi polifenoli antioxidanţi decât vinul roşu, ceaiul verde, sucul de merişor sau de portocale.
Сокът от нар съдържа повече полифенолни антиоксиданти от червеното вино, зеления чай, соковете от червени боровинки и от портокал.

Cercetătorii cred că sucul de rodie poate să scadă cantitatea de acizi graşi din sânge, cunoscuţi şi sub numele de acid gras esterificare.
Изследователите са убедени, че сока от нар намалява съдържанието на мастни киселини в кръвта, известни като свободни мастни киселини(СМК).

Sucul de rodie ajuta cu o multitudine de lucruri, cum ar fi reducerea riscului de atac de cord, accident vascular cerebral, și chiar rigidizarea arterelor.
Сок от нар помага с множество неща, като намалява риска от сърдечен пристъп, инсулт и дори втвърдяване на артериите.

Un studiu a constatat ca sucul de rodie poate imbunatati erectii la barbatii cu disfunctie erectila usoara pana la moderata, dar rezultatele nu au fost semnificative.
А изследване установи, че сок от нар може да подобри ерекцията при мъжете с лека до умерена еректилна дисфункция, но резултатите не са били значителни.

Sucul de rodie poate bloca sau incetini acumularea de colesterol in artere la persoanele care sunt cu risc mai mare de boli de inima.
Сокът от нар може да блокира или да забави натрупването на холестерол в артериите на хора, които са с по-висок риск от сърдечно-съдови заболявания.

Un studiu a constatat ca sucul de rodie poate imbunatati erectii la barbatii cu disfunctie erectila usoara pana la moderata, dar rezultatele nu au fost semnificative.
Едно проучване откри, че сок от нар може да даде тласък на ерекцията при мъжете със светлина за скромен еректилна дисфункция, но резултатите не са били значителни.

Sucul de rodie este disponibil pe tot parcursul anului, dar puteti achizitiona rodii proaspete din cele mai multe magazine alimentare din septembrie pana in ianuarie.
Сокът от нар е на наше разположение целогодишно, но пресни нарове можем да си купим в повечето хранителни магазини от септември до януари.

Ca pulbere, sucul de rodie poate fi adăugat la alimente ca agent de aromatizare sau poate fi amestecat cu apă și băut.
Като прах, сокът от нар може да бъде добавен към храни като ароматизиращ агент или може да бъде смесен с вода и пиян.