Какво е " SUCUL DE STRUGURI " на Български - превод на Български

• гроздов сок
• сока от грозде
• гроздовият сок
• гроздовия сок
• сок от ряпа

Примери за използване на Sucul de struguri на Румънски и техните преводи на Български

Şi sucul de struguri?
И гроздов сок ли пият?

Are acelasi efect ca sucul de struguri.
Има същият ефект като сока от грозде и още нещо.

Sucul de struguri este util?
Дали гроздовият сок е полезен?

Trăiască sucul de struguri!
Да живее гроздовия сок!

Sucul de struguri" nu e un fruct.
Гроздовата сода не е плод.

Da, mersi pentru sucul de struguri, Lester.
Да, благодаря ти за гроздовия сок, Лестър.

Sucul de struguri reduce stresul și ajută memoria.
Гроздовият сок намалява стреса и помага на паметта.

Am uitat cât de bun e sucul de struguri.
Бях забравила калко е хубав граздовия сок.

Sucul de struguri este potrivit pentru a face o masca de casă.
Гроздов сок е подходящ за направа на домашна маска.

Singurul lucru care nu i-l voi mai da e sucul de struguri.
Единствено няма да му дам пак сок от грозде.

Cântecul… sucul de struguri… de unde ştii toate astea?- De unde ştii?
Песента, изстуденият гроздов сок… откъде знаеш за всичко това?

Procesul de fermentare transformă zaharurile naturale din sucul de struguri în alcool.
Процесът на ферментация превръща естествените захари в гроздовия сок в алкохол.

Sucul de struguri de pe Aurora este considerat superior în toate Lumile.
Аврорианският гроздов сок се смята за превъзходен на всички Външни светове.

Procesul de fermentare transformă zaharurile naturale din sucul de struguri în alcool.
Процесът на ферментация превръща натуралните захари от гроздовия сок в алкохол.

Stoarce sucul de struguri necoapte sălbatic și lubrifia pielea în zoneleprobleme.
Изстискайте сока от грозде неузрели див и смазване на кожата в проблемните зони.

Tehnologia traditionala imbatrânește sticla în trei ani si transforma sucul de struguri într-un vin spumant delicat, cu un gust unic.
Традиционната бутилкова технология и тригодишното отлежаване превръщат гроздовия сок в изтънчено пенливо вино с неповторим вкус.

Sucul de struguri fiert cu miere este util pentru durerile toracice, pentru tuse și răceală.
Варен сок от ряпа с мед е полезен за гръдни болки, кашлица и настинка.

Prin urmare, specialiștii recomandă strugurii proaspeți și sucul de struguri, dacă suferiți de slăbiciune, oboseală, tulburări nervoase și stres.
Затова специалистите препоръчват прясно грозде и гроздов сок, ако страдате от слабост, умора, нервно разстройство и стрес.

Sucul de struguri are proprietăţi care va protejează inima, datorită antioxidanţilor.
Гроздовият сок има свойства, които защитават вашето сърце благодарение на антиоксидантите в него.

În momentul utilizării pentru fabricarea produselor comestibile, sucul de struguri trebuie să corespundă dispoziţiilor Directivei Consiliului 77/93/CEE.
Към момента, в който се използва за производство на хранителни продукти, гроздовият сок трябва да е съобразен с изискванията на Директива 93/77/EИО на Съвета.

Sucul de struguri are proprietati care va protejeaza inima, datorita antioxidantilor.
Гроздовият сок има свойства, които защитават вашето сърце благодарение на антиоксидантите в него.

(d) vinul şi sucul de struguri care fac parte din proprietăţile persoanelor particulare care îşi schimbă domiciliul;
Вино и гроздов сок, представляващи част от вещите на лица, които сменят местоживеенето си;

Sucul de struguri nu numai că previne riscul de cancer, dar de asemenea, suprima creșterea și propagarea celulelor canceroase.
Гроздовият сок не само предотвратява риска от рак, но и потиска растежа и размножаването на раковите клетки.

O curiozitate este că sucul de struguri conține acizi care, în combinație cu elementele urzică, contribuie la vindecarea diferitelor boli.
Любопитството е, че гроздовият сок съдържа киселини, които в комбинация с елементите на коприва допринасят за лечението на различни заболявания.

Sucul de struguri şi sucul de struguri concentrat originare din cadrul Comunităţii nu pot fi folosite în scopul vinificării şi nici nu se pot adăuga în vin.
Гроздов сок и концентриран гроздов сок, произхождащ от Общността, не подлежи на винификация или добавяне към виното.

Vinul și sucul de struguri care fac parte din proprietățile persoanelor particulare care își schimbă domiciliul;
Вино и гроздов сок, представляващи част от вещите на лица, които сменят местоживеенето си;

În plus, sucul de struguri crește producția de dopamină(un neurotransmitator important) in creier.
В допълнение гроздов сок увеличава производството на допамин(важен невротрансмитер) в мозъка.

Sucul de struguri fiert cu zahăr sau miere(de preferat cu miere) este, de asemenea, foarte util în vindecarea durerilor toracice de la răceli și tuse.
Варен сок от ряпа със захар или мед(за предпочитане с мед) също е много полезен, когато лекува болка в гърдите за настинки и кашлица.

Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care fabrică alte produse comestibile din acest suc,.
Когато преработватели експедират гроздовия сок на потребител в рамките на Общността, произвеждащ други хранителни продукти на основата на този сок,.

Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care îl stochează înainte să fie îmbuteliat sau utilizat pentru fabricarea altor produse comestibile.
Когато преработвателите експедират гроздовия сок до потребител в рамките на Общността, възнамеряващ да го складира преди бутилиране или употреба при производството на други хранителни продукти:.