Какво е " СОК ОТ КАЛАНХОЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sucul de kalanchoe
• suc de kalanchoe

Примери за използване на Сок от каланхое на Български и техните преводи на Румънски

Добра смес ще бъде смес, съдържаща лук и сок от каланхое.
Un amestec bun va fi un amestec care conține ceapa și sucul de Kalanchoe.

Народното лечение на аденоиди с сок от каланхое дава добри резултати.
Tratamentul folic al adenoidelor cu suc de Kalanchoe dă rezultate bune.

Същото важи и за използването на концентриран сок от каланхое.
Același lucru se aplică și la utilizarea sucului concentrat Kalanchoe.

Прясно приготвен сок от каланхое може да се използва и за изтриване на носните канали.
Proaspăt preparat suc de Kalanchoe poate fi, de asemenea, folosit pentru a șterge pasajele nazale.

Производство вкъщи и инструкции за използването на сок от каланхое.
Realizarea acasă și instrucțiuni de utilizare suc de Kalanchoe.

В купа изсипете 20 ml сок от Каланхое, смесено с 5 капки евкалиптово масло.
Într-un castron se toarnă 20 ml de suc de la Kalanchoe, amestecat cu 5 picături de ulei de eucalipt.

Треска върху устните(херпес, пикочен мехур) се третира с сок от каланхое.
Febră pe buze(herpes, lichen zoster) este tratată cu suc de Kalanchoe.

Разбъркайте в равни пропорции сок от каланхое и масло от ловец(продава се в аптеките).
Se amestecă în proporții egale sucul de Kalanchoe și uleiul de vânător(vândute în farmacii).

Смес от сок от каланхое с пчелни пчели има отлично противовъзпалително и анти-катарално действие.
Un amestec de suc de la Kalanchoe cu albinele de miere are o acțiune excelentă antiinflamatorie și anti-catargie.

Смесвайте половината вода с сок от каланхое и гаргара с този разтвор 4-5 пъти на ден.
Se amestecă jumătate de apă cu suc de Kalanchoe și gargară cu această soluție de 4-5 ori pe zi.

Изцеденият сок от каланхое трябва да се съхранява на хладно място(хладилник, но не във фризера) за не повече от три дни.
Sucul de Kalanchoe presat trebuie depozitat într-un loc răcoros(frigider, dar nu în congelator) timp de cel mult trei zile.

На 2 части прясно приготвен сок от каланхое се взима 1 част от варена или питейна вода.
În 2 părți din sucul de Kalanchoe proaspăt preparat, luăm 1 parte din apa fiartă sau de băut.

Сок от каланхое- смесва се растителната течност с вода в съотношение 1: 1 и се третира проблемната област според нуждите;
Sucul de Kalanchoe- amestecați lichidul de plante cu apă într-un raport de 1: 1 și tratați zona de problemă după cum este necesar;

Обикновено 3 капки сок от каланхое и 5 капки сок от алое във всяка ноздра.
De obicei, 3 picături de suc de Kalanchoe și 5 picături de suc de aloe picurând în fiecare nară.

Ако прочетете състава на различни мехлеми, кремове, лекарствени тинктури и други препарати, можете да намерите сок от каланхое в много от тях.
Dacă citiți compoziția diferitelor unguente, creme, tincturi medicinale și alți compuși, în multe dintre ele puteți găsi sucul de Kalanchoe.

Необходимо е да се погребе в носа 3-4 пъти на ден, сок от каланхое пинотус или алое, 3-5 капки във всяка половина на носа.
Trebuie să săpați în nas de 3-4 ori pe zi, suc de calanchoe, pinnate sau aloe, 3-5 picături în fiecare jumătate a nasului.

Можете също така да гаргара със сок от цвекло, отвара от глухар, лук, лютеница, инфузия на мащерка, сок от каланхое или боровинков бульон.
Puteți, de asemenea, gargle cu suc de sfeclă, decoct de planta, coji de ceapa, infuzie de cimbru, suc de calanchoe sau afine de afine.

Препоръчва се носът да се смаже с сок от Каланхое 2-3 пъти на ден(или да се погребат 2 капки сок във всяка ноздра).
Este recomandat să lubrifiați nasul cu sucul de Kalanchoe de 2-3 ori pe zi(sau să îngropați 2 picături de suc în fiecare nară).

Добре е да използвате растителни сокове(сок от алое- за заздравяване на лигавиците, сок от каланхое- за да ги освободите от слуз, гнойно изхвърляне).
Este bine să utilizați sucuri de plante(suc de aloe- pentru vindecarea membranelor mucoase, suc de Kalanchoe- pentru a le elibera de mucus, descărcare purulentă).

Ежедневно за нощта нанесете марля обвивка с сок от каланхое на уен, повторете в продължение на 7 дни и наблюдавайте резултата;
Zilnic pentru noapte aplicați o bandă de tifon cu un suc de Kalanchoe la Wen, repetați timp de 7 zile și observați rezultatul;

Смята се също, че сърбежа може да се пие чай, направен от маточина и валериана да се вземат, да направи лосиони от сок от каланхое, използвайте масло с растително масло, яйчен жълтък и орехи, но преди да направи нещо, по-добре е да се консултирате с Вашия лекар.
Se crede de asemenea că mâncărimea poate bea ceai facut din balsam de lamaie si valeriana pentru a lua, face loțiuni din sucul de Kalanchoe, folosiți unguent de ulei vegetal, gălbenuș de ou și nuci, dar înainte de a face ceva, este mai bine să se consulte medicul dumneavoastră.

След изплакване сокът от каланхое е погребан в носа.
După clătire, sucul de Kalanchoe este îngropat în nas.

Особено ефективен в това отношение е сокът от каланхое.
În special eficiente în acest sens este sucul de Kalanchoe.

Струва си да се отбележи, че сокът от Каланхое и алое може да предизвика кихане и алергична реакция.
Este de remarcat faptul că sucul de Kalanchoe și aloe poate provoca un strănut și o reacție alergică.

Необходимо е да изстискате сока от каланхое, да сваряте слънчогледовото масло и да охладите.
Este necesar să strângeți sucul de Kalanchoe, să fierbeți uleiul de floarea soarelui și să vă răcoriți.

За кърмачета не е препоръчително да се използват народни средства, основаващи се на дразнещ ефект върху лигавицата, например- сокът от каланхое.
Pentru sugari, nu este recomandabil să se utilizeze remedii folclorice bazate pe efectul iritant asupra mucoasei, de exemplu, sucul de Kalanchoe.

Биологичната активност на сока от Каланхое се дължи главно на уникалния състав от химични съединения.
Activitatea biologică a sucului de Kalanchoe se datorează, în primul rând, combinației unice a compușilor chimici care compun compoziția sa.

Приложението ще помогне с възпаление на очите(конюнктивит и блефарит) се лекуват чрез вливане на сока от каланхое.
Aplicația va ajuta la inflamarea ochilor(conjunctivită și blefarită) sunt tratate prin instilarea sucului de Kalanchoe.

От 1966 г., сокове и мехлеми базирани на сока от каланхое са били включени в държавния регистър на лекарства, и за първи път билката се използва само като външен агент за дългосрочно лечение на рани, язви, фистули, изгаряния.
Din 1966, suc și unguent pe bază de suc de Kalanchoe au fost incluse în registrul de stat al medicamentelor, și prima dată planta a fost folosit doar ca un agent extern pentru tratamentul de vindecare pe termen lung a răni, ulcere, fistule, arsuri.

Използвайте също сок от алое или каланхое.
De asemenea, au folosit suc de aloe sau celandină.