Какво е " SUGESTIA LUI " на Български - превод на Български

• предложение на

Примери за използване на Sugestia lui на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost sugestia lui.
Променил е мнението си.

Sugestia lui Spock, aşa de controversată la început, s-a dovedit a fi piatra de temelie a păcii.
Предложението на Спок, така спорно отначало се оказа крайъгълният камък на мира.

A fost sugestia lui Max.
И е било по съвет на Макс.

Sugestia lui de a scrie despre acest incident pentru a îi educa pe alţii a dus la apariţia acestui ghid.
Неговото предположение, че аз пиша на целия инцидент като инструкция към другите доведе директно към състава на това ръководство.

Pachetul a fost sugestia lui Kiki.
Документите бяха идея на Кики.

Urmaţi sugestia lui Viru Sahastrabudhhe, schimbaţi-vă camerele, şi faceţi schimbarea cu Chathur Ramalingam.
Послушайте предложението на Виру Састрабуди, сменете си стаята и се преместете при Чатхур Рамалингам.

Mai puţin valoroasă pentru teologia fixată pe creştinism ca şi comunitate religioasă, dar cu atât mai interesantă pentru alte culturi, ar putea fi sugestia lui R.
За утвърдена върху християнството като религиозна общност трудно използваема, но толкова по-интересна за други културни кръгове би могла да бъде идеята на Р.

Reţine sugestia lui Herr Kuhn.
Ще си отбележа препоръката на Хер Кун.

La sugestia lui Daedalus, creatorul Labirintului, Ariadne îi oferă lui Theseus o sabie și o bobină de brad pentru a-și găsi drumul înapoi prin Labirint.
По предложение на Дадалий, създателят на Лабиринта, Ариадн осигурява на Тезей с меч и макара от конец, за да намери пътя си обратно през лабиринта.

În 1963, la sugestia lui Chanock et al.
През 1963 г. по предложение на Chanock et al.

Întrebat despre sugestia lui de a crea o armată europeană, pe care Trumpa ciriticat-o, Macron a spus:"Statele Unite sunt aliatul nostru istorie și va continua să fie.
На въпрос за предложението му за създаване на европейска армия, което бе критикувано от Тръмп, Макрон заяви, че САЩ са исторически съюзник и ще продължат да бъдат такъв.

Astfel, dupa ce au fost suprimati 1200- 1500 de dusmani ai poporului, cineva a remarcat- si sugestia lui a fost pe data acceptata- ca in celelalte inchisori erau cersetori batrani, bagabonzi, tineri fara capatai, adica tot atatea guri inutile de care ar fi bine sa se debaraseze.
Така след изкормването на 12 или 15 хиляди врагове на нацията някой обръща внимание, и предложението му веднага се приема, че другите затвори, в които има стари просяци, скитници, млади арестанти, в действителност са пълни с ненужни гърла, от които би било добре да се отърват.

Deci, pe 7 mai 1915 la doar sugestia lui Sir Edward Grey, o nava numita Lusitania a fost pozitionata intentionat in ape controlate de germani, unde se stia ca sunt nave ale armatei germane.
И така, на 7-ми май 1915 г. практически по предложение на сър Едуард Грей, кораб"Луситения" умишлено пратен в немски води където се е знаело, че немската армия има кораби.

Astfel, după ce au fost suprimaţi o mie două sute- o mie cinci sute de duşmani ai poporului, cineva a remarcat, şi sugestia lui a fost pe data acceptată, ca în celelalte închisori erau cerşetori bătrâni, vagabonzi, tineri fără căpătâi- adică tot atâtea guri inutile de care ar fi bine să se debaraseze.
Така след изкормването на 12 или 15 хиляди врагове на нацията някой обръща внимание, и предложението му веднага се приема, че другите затвори, в които има стари просяци, скитници, млади арестанти, в действителност са пълни с ненужни гърла, от които би било добре да се отърват.

Sansele sunt sugestia lor se va deschide ochii la un fel de mancare mai gustoasa.
Шансовете са им предложение ще ви отвори очите за един по-ароматно ястие.

Mulţi dintre ei au acordat atenţie sugestiilor lui şi i-au crezut cuvintele.
Много от тях са се вслушали в неговите внушения и са повярвали на думите му.

Va urma sugestia ei?
Ще последва предложенията й?

Conform sugestiilor lui Lisa si Red.
Във основа на предложенията на Том и Лиса.

Cred că tu ar trebui să mergi ia sugestia ei în considerare.
Редно е да вземеш предвид предложението й.

Sugestiile lor sunt disponibile chiar și pe Internet.
Техните предложения са достъпни дори в интернет.

Şi am respins sugestiilor lor ca fiind extreme.
И аз отклоних предложенията им като много екстремни.

Sugestia lor cu privire la realizarea acestei lucrari se afla în unul dintre mesajele lor precedente, Aethosul si starile non-duale de constiinta.
Тяхното предложение как да завършим тази задача се появява в едно от предишните им послания Етосът и Не-Дуални състояния на Съзнание.

Sugestia lor este sa integrati trei dintre Acordarile lor Dimensionale, în viata voastra de zi cu zi, în orice mod va este convenabil.
Тяхното предложение е да се интегрират три от техните Настройвания към Измеренията във вашия ежедневен живот по каквито и да било удобни за вас начини.

Sugestia lor cu privire la realizarea acestei lucrari se afla în unul dintre mesajele lor precedente, Aethosul si starile non-duale de constiinta.
Тяхното предложение как да завършим тази задача се появява в едно от предишните им посланияЕтосът и Не-Дуални състояния на Съзнание.

Dusmanul stie cand noi incercam sa lucram singuri, fara Domnul, si el este acolo sa ne umple mintea cu sugestiile lui rele, pentru ca sa cadem;
Врагът знае кога ние предприемаме нещо без Бога и е там, готов да изпълни ума ни със злите си внушения за да ни събори;

Ce am reuşit să spicuiesc din toată dulcegăria, e că succesul meu profesional ar trebui pilotat conform sugestiilor lui.
Това, което успях да разбера от всичките приказки, е че моят професионален успех трябва да бъде направляван според неговите идеи.

Deci, atunci când medicul ne spune să facem lucrurile care ne plac în timp ce suntem bolnavi, sugestia lor chiar ajută.
Така че, когато лекарите препоръчват да правим нещо, което обичаме, когато сме болни, тяхното предложение действително може да помогне.

El a afirmat că va cere partidelor să confirme public dacă acceptă unele din sugestiile lui Nimetz.
Той каза, че ще поиска от партиите публично да потвърдят дали приемат някои от предложенията на Нимиц.

Ia sugestiile lor în considerare atunci când doriţi să cumpăraţi Facebook jetoane de poker şi veţi găsi cu siguranţă mai multe beneficii.
Вземете си предложения под внимание, когато искате да закупите Facebook покер чипове и със сигурност ще намерите повече ползи.

Alți bunici s-au plâns că sugestiile lor nu au fost folosite sau că numele de familie au fost uitate.
Други баби и дядовци се оплакват, че техните предложения не са били използвани или че фамилните имена са били забравени.