Какво е " SUGESTII CU PRIVIRE " на Български - превод на Български

• предложения за
• предположения за

Примери за използване на Sugestii cu privire на Румънски и техните преводи на Български

Noi salutăm feedback şi sugestii cu privire la acest site.
Ние приветстваме обратна връзка и предложения за този сайт.

El sau ea va fi în măsură să-ți spun dacă sunteți suficient de sănătos pentru a le încerca, sau da sugestii cu privire la opțiuni alternative.
Той или тя ще бъде в състояние да ви кажа, ако сте достатъчно здрав, за да се опита им, или да даде предложения за алтернативни варианти.

Şi ţi-am cerut sugestii cu privire la modul de abordare a acestei probleme?
Поисках ли ви предложения за това как да се справим с този проблем?

Vom fi bucuroși să primească feedback și sugestii cu privire la acest site.
Ние ще се радваме да получим обратна връзка и предложения за този сайт.

Mai jos sunt cateva sugestii cu privire la modul de intretinere a acestor piese cheie.
По-долу са дадени указания как да поддържате тези ключови части.

Permiteți-mi să încep prin a oferi două sugestii cu privire la sursa unor confuzii:.
Нека да започна с две предположения за това, откъде идва объркването:.

Sunt următoarele sugestii cu privire la modul de a comunica acest program cu membri.
Следните са предложения как да съобщават тази програма с членовете.

El sau ea va fi în măsură să-ți spun dacă ești suficient de sănătos pentru a le încercați, sau să dea sugestii cu privire la opțiunile alternative.
Той или тя ще бъде в състояние да ви кажа, ако сте достатъчно здрав, за да се опита им, или да даде предложения за алтернативни варианти.

Utilizatorii postat o serie de sugestii cu privire la cuvinte care pot ruina o dată.
Потребители, публикувани редица предложения за думи, които могат да съсипят една дата.

Putem colecta informaţii cu caracter sensibil, referitoare la pacienţi, atunci când primim întrebări sau sugestii cu privire la serviciile şi produsele noastre.
Ние можем да събираме чувствителна информация за пациенти, когато получаваме въпроси и предложения за наши продукти и услуги.

Orice cerere de tehnici, idei și sugestii cu privire la acest site web este la discreția și pe riscul exclusiv cititorului.
Всяко прилагане на техники, идеи и предложения на този уеб сайт е изцяло по преценка на читателя и риск.

(33) Notificarea respectivă trebuie să conţină un dosar tehnic cu informaţii ce includ o evaluare completă a riscurilor pentru mediu, siguranţă adecvată şi capacitate de reacţie în caz de urgenţă şi, în cazul produselor, instrucţiuni precise şi condiţii de utilizare şi sugestii cu privire la etichetare şi ambalare.
(33) Нотификацията следва да съдържа техническо досие с информация, включваща пълна оценка на екологичния риск, подходящи мерки за безопасност и за реакция при непредвидени обстоятелства, а в случая на продукти, точни инструкции и условия за употреба, предложение за етикетиране и опаковане.

Se unde puteți scrie cu ușurință sugestii cu privire la ceea ce trebuie făcut în Holm.
Se където лесно можете да напишете предложения за това какво трябва да се направи в Холм.

V-am oferit câteva sugestii cu privire la modul de a câștiga bani de acasă și, bineînțeles, vă recomandăm să vă gândiți ce ar fi cel mai potrivit pentru dvs. și în ce domeniu ar putea fi cele mai bune.
Предоставили сме Ви някои предложения за това как да печелите пари от дома си и, разбира се, бихте препоръчали да прецените какво би било най-подходящо за Вас и в коя област те биха могли да бъдат най-добрите.

Personalul va fi bucuros să vă ajute cu informaţii şi sugestii cu privire la activităţile disponibile pe insula Santorini.
Служителите с радост ще Ви помогнат с информация за района и с предложения какво да правите на остров Санторини.

Dacă aveți sugestii cu privire la modul de îmbunătățire a acestui ghid, sau vrei să știi ceva pe care nu le găsiți în paginile web pe care le crezi în interesul general, vă rugăm să ne anunțați cu un comentariu.
Ако имате някакви предложения за това как да се подобри това ръководство, или искате да знаете нещо, което не намирате в уеб страниците, който смятате, че в общ интерес, моля да ни уведомите с коментар.

Acest produs vă permite să creați un plan de dietă personală și chiar să puteți da sugestii cu privire la planul de dietă personală pe care ar trebui să-l întreprindeți.
Този продукт ви позволява да създадете личен план за хранене и дори да дадете предложения за това, което личен план за диета трябва да предприемете.

Și, desigur, aveți sugestii cu privire la modul în care ar dori să schimbe familia mea, că n-ai făcut încă.
И, разбира се, имате някакви предложения за това как бихте искали да промените семейството ми, че вие все още не сте го направили.

Check out Tunebounce, un serviciu de recomandare de muzică statistici imagini din biblioteca dvs. iTunes și face sugestii cu privire la ce alte trupe si albume pe care le faceți ca în funcție de ceea ce alții….
Вижте Tunebounce, музикален препоръка услуга, която качени статистика от вашия качи библиотека и прави предложения за това какво другите банди и албуми, които правите като въз основа на това, което….

De exemplu, standardele oferă sugestii cu privire la dimensiunea liniilor de cale ferată pentru a garanta siguranța trenurilor.
Така например в стандартите са включени съвети за размера на междурелсията, за да се гарантира безопасността на влаковете.

Pe parcursul supravegherii executării unei hotărâri sau a prevederilor unui acord de reglementare amiabilă, Comitetul de Miniştri poate adopta rezoluţii provizorii, mai ales în vederea prezentării informaţiei cu privire la evoluţia executării sau, dacă este cazul, pentru a exprima îngrijorare şi/sau a face sugestii cu privire la executare.
В хода на надзора си върху изпълнението на решения или на условията по приятелски споразумения Комитетът на министрите има право да приема междинни резолюции, особено с цел да предоставя информация относно напредъка по изпълнението или, когато е уместно, да изрази опасение и/или да отправи предложения във връзка с изпълнението.

Dacă aveți întrebări și/sau sugestii cu privire la protecția datelor, îl puteți contacta oricând, în mod direct, pe ofițerul nostru pentru protecția datelor.
Ако имате въпроси и/или предложения във връзка със защитата на данните, можете да се свържете директно с нашия служител по защита на данните по всяко време.

Înainte de redare se deschide multe oportunități și sugestii cu privire la vânătoare cu jocuri care sunt sigur că pentru a aduce un rezultat pozitiv și satisfăcător.
Преди играчът отваря много възможности и предложения за лов с игри, които са сигурни, за да донесе положителен и задоволителен.

Există mai multe sugestii cu privire la modul în care pur și simplu să scadă în greutate, care ai putea descoperi pe web, cum ar fi reducerea secțiunii de a mânca și, de asemenea, face anumite formare pe o bază de zi cu zi.
Има няколко съвета за най-добрите начини да отслабна, които можете да намерите в интернет, като например намаляване на част от потреблението, а също така прави специално тренировка всеки ден.

În articolul 15 alineatul(2) din propunerea Consiliului se afirmă că, în cazuri de absolută necesitate, chiar şi atunci când nu există sugestii cu privire la comiterea unei crime, pot fi transmise date, care dezvăluie rasa, originea etică, orientarea politică, convingerile religioase şi filosofice, apartenenţa la sindicate şi aşa mai departe, ale unei persoane, fără a se specifica ce anume se înţelege prin"necesitate absolută” şi, mai rău încă, susţinând ideea potrivit căreia grupurile rasiale ar exista.
Член 15, параграф 2 от предложението на Съвета постановява, че в случаи на абсолютна необходимост, дори когато няма предположения за извършено престъпление, могат да бъдат предавани данни, които разкриват расата, етническия произход, политическата позиция, религиозните и философските убеждения, членство в профсъюзни организации и така нататък, без да се посочва какво се има предвид под"абсолютна необходимост" и, което още по-лошо, приема се идеята, че съществува такова нещо като расови групи.

Există mai multe sugestii cu privire la modul în care pur și simplu să scadă în greutate, care ai putea descoperi pe web, cum ar fi reducerea secțiunii de a mânca și, de asemenea, face anumite formare pe o bază de zi cu zi.
Има няколко предложения за това как точно да се откажа тегло, които можете да откриете в интернет, като например намаляване на сечението на хранене, а също и това определено обучение на дневна база.

Localizați adezivi și sugestii cu privire la genealogie dumneavoastră și a vedea dacă sunteți sensibil adecvate să-l utilizați pentru personal foarte bine si sa ia noastră a acestui mansion. Controls:-… Ancient aventura Castelul joc online.
Намерете лепила и съвети за вашето родословие и да видим, ако са разумни достатъчни, за да го използвате за вашата лична много добра и да получите на този mansion. Controls:-….

În legătură cu întrebări sau sugestii cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale în tragerea la sorți, aveți dreptul în orice moment să contactați persoana responsabilă în acest aviz de protecție a datelor sau responsabilul său cu protecția datelor.
Във връзка с въпроси или предложения относно обработването на Вашите лични данни при тегленето на наградите, имате право по всяко време да се свържете с отговорното лице, посочено в настоящото известие за защита на данни или неговото длъжностно лице за защита на данните.

Crown Financial Ministries te încurajează să îți împărtășești sugestiile cu privire la politca de confidențialitate.
Crown Financial Ministries очаква вашите коментари във връзка с тази Политика за поверителност.