Какво е " SUNT APARENT " на Български - превод на Български

• са очевидно
• са привидно
• са явно
• са на пръв поглед

Примери за използване на Sunt aparent на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aparent debusolaţi.
И очевидно са на свобода.

Că oamenii sunt aparent întorc din morți.
Че хората очевидно се завръщат от смъртта.

Rochiile IMA Trend liber taiate in colectiile din 2018, sunt aparent invizibile.
Роклите без талис до тялото в колекциите от 2018 г. очевидно са невидими.

Ele sunt aparent identice, dar nu este așa.
Те са привидно идентични, но това не е така.

Ea supraviețuiește prin pură întâmplare, atunci când cotele sunt aparent dispărut.
Той оцелява от чиста случайност, когато шансовете са на пръв поглед нямаше.

Ele sunt aparent nelocuite şi par lipsite de administrareavreunor creaturi.
Те са явно необитаеми и не се управляват от създания.

Mă duc nicăieri la"Mode", iar acum sunt aparent prea vechi pentru a fi un târfă.
Не се издигам в"Мода", и сега съм очевидно твърде стара да бъда слугиня.

Mizele sunt aparent mai mari de data asta și asta pentru că el ia un nume familiar- Drago.
Залозите са очевидно по-високи този път и това е така, защото той поема познато име- Драго.

Exista intotdeauna oameni care indeplinesc realizari semnificative cand toate sansele sunt aparent impotriva lor.
Винаги има хора, които постигат значителни успехи, въпреки че всички шансове са привидно срещу тях.

Willy și Linda sunt aparent uitați, sau cel puțin ignorați, fiule..
Уили и Линда са сякаш забравени, или поне игнорирани, син.

Posibilitățile de a se căsătorească intereselor studenților cu Storyboard That de Storyboard That sunt aparent fără sfârșit!
Възможностите за сключване на брак със Storyboard That интереси с Storyboard That са привидно безкрайни!

Aceste zile, deși, americanii sunt aparent privite cu aparent fără sfârșit fascinația.
Тези дни, обаче, американците са на пръв поглед гледа с привидно безкраен очарование.

Pe măsură ce tehnologia avansează, perspectivele de creștere a duratei vieții umane sunt aparent peste tot.
С напредването на технологиите перспективите за увеличаване на човешката продължителност на живота изглежда са навсякъде.

Opțiunile dumneavoastră sunt aparent fără sfârșit atunci când vine vorba de ceea ce sa cumpere de la bazar.
Вариантите са привидно безкраен когато става въпрос за това какво да се купи на базара.

Fără să existe coordonare între forțele de dreaptă din UE și Rusia, ambele lobby0uri politice sunt aparent nefericiți cu ceea ce se întâmplă din Moldova și căută o schimbare în balanțe.
Без да има съгласуване между десните в ЕС и Русия, и двете геополитически лобита очевидно са недоволни от случващото се в Молдова и търсят промяна в балансите.

Cei doi veri sunt aparent supărat că nu a fost de gând să fie o nuntă evreiască… și supărat că nu au fost invitați.
Двамата братовчеди са очевидно разстроен, че не беше Г тон щеше да бъде еврейска сватба… и разстроен, че Не бяха Г т поканен.

Așa-numitele declarații martor și"dovezi" sunt aparent luate de mulți ca fiind adevăr, fără a fi verificate.
Така наречените свидетелски показания и"доказателствата" очевидно се приемат от мнозина като истина, без да се потвърждава.

De asemenea, subliniază ceea ce se spune și nu în timpul terapiei, inclusiv tăcerea, care permite o înțelegere a comportamentelor care sunt aparent dificil de descifrat în timpul consultării.
Също така, той подчертава това, което се казва, а не по време на терапията, включително мълчанието, което позволява разбирането на поведения, които очевидно са трудни за разчитане по време на консултацията.

În timp ce alți comercianți sunt aparent o trage capetele lor împotriva calculatorului lor, fără a obține oriunde.
Докато други търговци са привидно чука главите им срещу компютъра си, без да се навсякъде.

Fie ca este vorba cuplu care a decis sa se intalneasca la cazinou sau la o dată singur om sau o femeie care este în speranţa de a satisface pe cineva interesant, cazinouri sunt aparent locuri de mare pentru îndeplinirea oameni noi si interesante.
Независимо дали става дума за двойка, която реши да заседава в казино за една дата или на един човек или жена, която се надява да срещна някой интересен, казина са очевидно големи места за среща интересни нови хора.

Vederi pitorești ale frumuseții naturii scenice sunt aparent peste tot rândul său, și există mai multe locuri placute de petrecere a timpului.
Живописна гледка към живописна красота на природата са привидно навсякъде включите, и има много приятни места за прекарване на времето.

Sunt sigur că mulți dintre alegătorii mei din Londra sunt profund îngrijorați de faptul că Uniunea Europeană acordă ajutor financiar unei țări în care astfel de sentimente dezgustătoare nu numai că sunt tolerate, dar uneori sunt aparent oficial trecute cu vederea.
Сигурен съм, че много от моите избиратели от Лондон са дълбоко обезпокоени от това, че Европейският съюз предоставя финансова помощ на държава, в която подобни отвратителни настроения не само са толерирани, но понякога очевидно са и официално приемани.

Cel mai interesant este faptul că chiar și jocurile care sunt aparent imposibil de a împinge înkompyuter»«, spațiu virtual încă supus.
Най- интересното е, че дори и игрите, които са привидно невъзможно да се набута в kompyuter»«, все още покори виртуалното пространство.

Reţineţi că unele produse fictive sunt aparent în curs de a fi vândute online la Amazon, Ebay şi destul de probabil pe alte magazine online, că în prezent nu suntem conştienţi.
Не забравяйте, че някои фалшиви продукти са очевидно в момента се продават онлайн, Amazon, иБей и вероятно на други онлайн магазини, че в момента не сме наясно.

Locurile şi distanţele reciproce ale apariţiei Marionetei de foc, aspectul ei schimbător sunt aparent accidentale, iar raţiunea reapariţiei ei variabile nu este cunoscută decât de zei.
Местата на единение, където Горящата Кукла представя своите вечно променящи се проявления, са привидно случайни, а поводите за нейните възраждания са известни само за боговете.

Aceste beneficii reprezintă forma cea mai elementară propunere de valoare pentru ca ofrandă nearshore, deoarece acestea sunt aparent disponibile pentru fiecare companie care stabilește într-o locație nearshore, și pentru un profesionist maturate de aprovizionare la nivel mondial poate fi ușor justificată.
Тези предимства представляват най-елементарната форма на стойностно предложение са привидно достъпни за всяка компания, която установява в близост до място, както и за опитен професионалист в глобален снабдяване може лесно да бъде оправдана.

Aşa cum s-a observat în cazul inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei, telmisartanul şi ceilalţi antagonişti ai angiotensinei sunt aparent mai puţin eficace în scăderea tensiunii arteriale la persoanele de rasă neagră decât la persoanele de altă rasă, posibil datorită unei prevalenţe mai mari a valorilor scăzute ale reninei în rândul populaţiei hipertensive de rasă neagră.
Другите ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти са очевидно по-малко ефективни в понижаването на кръвното налягане при пациенти от черната раса, в сравнение с другите раси, вероятно поради по-честото срещане в черната популация на ниско рениново ниво с прояви на хипертония.

Diferenţe etnice După cum s- a observat şi în cazul utilizării inhibitorilor enzimei de conversie, telmisartanul şi alţi antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, sunt aparent mai puţin eficace ca antihipertensive la pacienţii de origine africană decât la cei de altă origine, posibil datorită reninemiei scăzute la pacienţii hipertensivi de origine africană.
Както е наблюдавано при инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим, телмисартан и другите ангиотензин II рецепторни антагонисти са очевидно по- малко ефективни в понижаването на кръвното налягане при хора от черната раса, отколкото при другите раси, вероятно поради по- честото срещане в черната популация на ниско рениново ниво с прояви на хипертония.