Примери за използване на Sunt anumite lucruri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt anumite lucruri pe care nu le ştii.
Има неща, които не знаеш.Aparent, sunt anumite lucruri la tine pe care nu le ştiu.
Очевидно има неща за теб, които не знам.Sunt anumite lucruri care trebuie să moară.
Някои неща трябва да умрат.Pentru că sunt anumite lucruri pe care nu vreau să le fac.
Има определени неща, които няма да направя.Sunt anumite lucruri pe care le ştii, pur şi simplu.
Някои неща просто знаеш.
Хората също превеждат
Sincer. Dar sunt anumite lucruri pe care nu ţi le pot spune.
Много, но… има неща, които не мога да ти кажа.Sunt anumite lucruri despre care nu glumim.
Има неща, за които не се шегуваме.Ok, păi sunt anumite lucruri pe care ar trebui să le afli.
Добре тогава, има някои неща, които трябва да знаете.Sunt anumite lucruri pe care trebuie să le ştii.
Има неща, които трябва да знаеш.Poate ca sunt anumite lucruri pe care nu ar trebui sa le salvam.
Може би има неща, които не ни е отредено да спасим.Sunt anumite lucruri pe care trebuie să le acceptăm.
Някои неща трябва да приемем.Sunt anumite lucruri pe care eu nu le pot face.
Има неща, които не мога да направя.Sunt anumite lucruri despre care nu pot vorbi.
Има неща, за които не мога да говоря.Sunt anumite lucruri pe care nu le înţelegi încă.
Има неща, които все още не разбираш.Sunt anumite lucruri, pe care doar el le va înţelege.
Има неща които само той ще разбере.Sunt anumite lucruri pe care tu nu trebuie să le ştii.
Има неща, които не трябва да знаеш.Sunt anumite lucruri pe care nu le poţi controla.
Има неща, които не можем да контролираме.Dar sunt anumite lucruri de care nu poţi să te fereşti.
Но има неща, от които не можеш да избягаш.Sunt anumite lucruri pe care nu-le poţi şterge din memorie.
Sunt anumite lucruri care trebuie sa ramana ascunse.
Има някои неща, които трябва да останат скрити.Sunt anumite lucruri pe care nu ţi le pot spune, Anna.
Има неща, които нямам право да ви казвам, Ана.Sunt anumite lucruri pe care trebuie să i le spun lui Lorenzo.
Има неща, които трябва да кажа на Лоренцо.Dar sunt anumite lucruri despre care voiam sa vorbesc cu tine.
Но има неща, които искам аз да споделя с теб.Sunt anumite lucruri pe care o femeie nu trebuie să le… Ştiu asta.
Има неща, които една жена не трябва да знае.Dar sunt anumite lucruri la tine pe care nu le pot accepta.
Dar sunt anumite lucruri care nu au fost luate în considerare.
Но има неща, които бяха просто изключени.Da, sunt anumite lucruri pe care părinţii trebuie să nu le uite.
Да, има неща, които никой родител не бива да забравя.Sunt anumite lucruri pe care fetele preferă să le discute cu alte fete.
Има неща, за които момичетата говорят само с други момичета.Sunt anumite lucruri, Patti, atât de urâte, atât de umilitoare și… rușinoase.
Има нещо, Пати, толкова отвратително, унизително и… срамно.Sunt anumite lucruri despre familia ta pe care nu le spui nici chiar celui mai apropiat prieten.
Има неща, които не казваш и на най-добрия си приятел.
