Какво е " CÂTEVA CHESTII " на Български - превод на Български

• някои неща
• няколко неща
• някой неща
• едно-две неща
• това-онова

Примери за използване на Câteva chestii на Румънски и техните преводи на Български

Câteva chestii.
Няколко неща.

Doar i-am luat câteva chestii.
Купих й едно-две неща.

Câteva chestii despre viitor.
Няколко неща за бъдещето.

Ai putea învăţa câteva chestii.
Може да научиш това-онова.

Doar câteva chestii pt. astăzi domnule.
Само няколко неща за днес, сър.

Trebuie să cumpăr câteva chestii.
Трябва да купя някой неща.

Câteva chestii pe care puteai să le faci mai bine.
Можеше да направиш няколко неща по-добре.

Se pare că a omis câteva chestii.
Ами… Очевидно е пропуснал някой неща.

Câteva chestii, în baie. Creme, periuţa de dinţi.
Няколко неща в банята, крем, четка за зъби.

Vreau să îti spun câteva chestii, Jake.
Имам да ти казвам едно-две неща, Джейк.

Sunt câteva chestii pe care trebuie să le semnezi.
Има няколко неща, които трябва да подпишеш.

Fun, o să am nevoie de câteva chestii, bine?
Фън, нуждая се от няколко неща, ок?

Am câteva chestii care necesită aprobarea ta.
Имам няколко неща, които изискват твоето одобрение.

În cazul ăsta, avem si noi câteva chestii de zis.
В този случай…-… искаме да ти кажем няколко неща.

Sunt câteva chestii despre femei pe care nu le înţelegi.
Има някой неща за жените които не разбирате.

Trebuie să discutăm câteva chestii-"Merg mai departe"?
Трябва да обсъдим някои неща.-"Да се придвижа"?

Sunt câteva chestii pe care sunt sigură că te-aş putea învăţa.
Има някои неща, на които бих могла да те науча.

Dar dacă mă duc, va trebui să învăt câteva chestii mai întâi.
Но ако отида, ще трябва първо да науча някои неща.

Am făcut câteva chestii de care nu-s mândru, dar.
Виж, направих някои неща, с които не се гордея, но.

Aşa că mă duc la Faith acasă să aduc câteva chestii de-ale ei.
Така че, ще отида до Фейт, за да й донеса някои неща.

Da, sunt câteva chestii aici care nu sunt asa hidoase.
Да, има някои неща тук, които не са толкова неприятни.

Nu sunt mândră de asta, dar cel puţin am învăţat câteva chestii.
Не се гордея с това, но поне съм научила някои неща.

Sunt câteva chestii cu care nu-ţi pot cere să te confrunţi.
Това са няколко неща, с който не мога да те моля да се занимаваш.

Şefa', trebuie să vorbim cu şeriful Knox despre câteva chestii.
Шефе, трябва да поговорим с шериф Нокс за някои неща.

Înainte ca Evan să vorbească am câteva chestii pe care le voi spune rapid.
Преди Евън да говори, аз имам да кажа няколко неща.

Sunt câteva chestii pe care trebuie să le faci chiar dacă nu vrei să le faci.
Трябва да свършиш няколко неща, които може да не искаш.

Tata şi cu mine nu eram apropiaţi, dar ştiam câteva chestii despre el.
С татко не бяхме близки, но знаех някои неща за него.

Poliţia a găsit câteva chestii pe care le vindeam copiilor la şcoală.
Полицията е открила някои неща си купих от този хлапе в училище.

Doar câteva notiţe. Scriu câteva chestii. Un fel de jurnal.
Водя си записки, драскам си някои неща, малко като дневник.

Îmi aduc aminte de câteva chestii din meniu care nu implică schimbul de fluide.
Мисля, че си спомням за някои неща при които няма обмяна на течности.