Какво е " ИМАШЕ НЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

existau lucruri
au existat lucruri
erau lucruri

Примери за използване на Имаше неща на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Имаше неща.
Au fost lucruri.
Ами, имаше неща, но.
Păi, au fost nişte chestii, dar.
Имаше неща, които ми харесваха.
Erau lucruri care îmi plăceau.
Вижте, имаше неща от моя контрол.
Uite, au existat lucruri afara controlului meu.
Имаше неща които исках да направя.
Aveam multe lucruri pe care vroiam să fac.
Очевидно имаше неща, които Ейдън не можеше да каже.
Evident, sunt lucruri dificile de spus, chiar şi pentru Aidan.
Имаше неща, които искаше да ми каже.
A avut lucruri pe care vroia să mi le spună.
Докато растях имаше неща, в които вярвах безрезервно.
Crescand, sunt unele lucrurile care raman gravate in piatra.
Имаше неща които не успяха, да ми обяснят.
Sunt lucruri pe care nu le pot înţelege.
Клаудия, по моето време, имаше неща, по-лоши от войната.
Claudia, pe vremea mea, erau lucruri mai grave decât războiul.
Бри имаше неща, които криеше.
Bree avea ceva de ascuns.
Дори на смъртното си легло, имаше неща, които никога не забрави.
Chiar şi pe patul de moarte, mai erau nişte lucruri pe care nu le-a uitat niciodată.
Имаше неща, които не можеше да не видиш.
Sunt anumite lucruri pe care nu-le poţi şterge din memorie.
Грета би трябвало да разбере, че това негово отношение- безучастен, невъзмутим, търпелив- за нея е добре дошло,защото тя бе поет и в нейните стихотворения имаше неща, които съвсем не бяха весели или лесно обясними.
Greta ar fi trebuit să-și dea seama că această atitudine- neimplicată, tolerantă- era o binecuvântare pentru ea,pentru că ea era poetă și în poeziile ei existau lucruri nici pe departe vesele sau ușor de explicat.
Имаше неща които превеше само със мене.
Au existat anumite lucruri pe care le-a făcut numai cu mine.
Преди всичко имаше неща, които напълно отговаряха на реализацията на всички наши идеи.
Mai întâi de toate, au existat lucruri care se potriveau perfect realizării tuturor ideilor noastre.
Имаше неща за които дори не се осмелявах си представя.
Erau lucruri pe care nu puteam sa mi le imaginez.
Но имаше неща тук в Берлин тя не може да приеме.
Dar existau lucruri aici, în Berlin, pe care nu le-a putut accepta.
Имаше неща, които искаха да се добавят в Турция.
Au fost câteva lucruri care au vrut să le adauge în Turcia.
Имаше неща в миналото ми, които ме караха да се страхувам но.
Sunt lucruri în trecutul meu care mă făceau să mă tem, dar.
Имаше неща, които няма начин да знам. Това беше миналото на Angel.
Erau lucruri în visul ăsta pe care nu aveam cum să le ştiu.
Имаше неща, които той знаеше, че трябваше да каже, които искаше да каже.
Erau cateva lucruri care stia ca trebuie spuse. Si voia sa i le spuna.
Имаше неща, които трябваше да видя. Неща, които не разбирах.
Sunt lucruri pe care trebuie să le văd, lucruri pe care nu le înţeleg.
Но имаше неща, които трябваше да направя и не направих, въпреки това, което ми казваше сърцето.
Dar au fost lucruri pe care le-aş fi putut face şi nu le-am făcut, în pofida a ceea ce-mi spunea inima să fac.
Имаше неща, които отричах, неща, които се появяват с възрастта… които ти не можеш да разбереш.
Există lucruri pe care mi le-am negat, lucruri ce apar o dată cu vârsta… şi pe care tu nu le poţi înţelege.
Имаше неща за спорен миналото си, Дуейн храна камиони, и борбата, която е предизвикала накуцване Дуейн.
A existat lucruri despre trecutul lor litigioase, camion alimentar Duanes, iar lupta care a cauzat șchiopătat Duanes.
Имаше неща, които бяха специфични за мен и колкото повече се съсредоточавах върху тях, толкова по-странна ставаше поезията ми, но толкова повече я чувствах своя.
Existau lucruri specifice mie, şi cu cât mă concentram mai mult pe acele lucruri, cu atât mai ciudate erau poeziile mele, dar cu atât mai mult simţeam că îmi aparțin.
Или наистина има неща в този свят, които не можем да обясним.
Sau poate că pe lumea asta există lucruri care nu pot fi explicate.
Но има неща, които можете да направите, за да направите прехода по-лесен.
Însă sunt lucruri pe care le poți face pentru a face tranziția mai ușoară.
Резултати: 29, Време: 0.047

Имаше неща на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски