Примери за използване на Sunt aproape la fel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paşii sunt aproape la fel.
Normele la femei și bărbați sunt aproape la fel.
Нормите за жените и мъжете са почти еднакви.Sunt aproape la fel de repede ca tine.
Аз съм почти толкова бързо, колкото можете.Aceste imagini sunt aproape la fel.
Тези снимки са почти еднакви.Sunt aproape la fel, cu cele pe care le-am făcut aici.
Хората също превеждат
Cartuşele lor ceramice sunt aproape la fel de tari.
Керамичната облицовка е почти толкова здрава.Sunt aproape la fel de bătrâni ca Vorlonii.
Те са почти толкова стари, колкото и Ворлоните.Cumpărăturile sunt aproape la fel de bune ca la Roma.
Пазаруването е почти толкова приятно като в Рим.Sunt aproape la fel de false ca şi actriţele.
Те са почти толкова неестествени, колкото и актрисите.Proprietățile de vindecare ale scoarței de aspen sunt aproape la fel.
Лечебните свойства на аспен кората са почти еднакви.Drogurile sunt aproape la fel de rele ca şi evadarea.
Дрогата е почти толкова лоша колкото бягството.Indicatori din primul an de viata copiii sunt aproape la fel.
Индикатори за първата година на бебета в живота са почти еднакви.Simptomele sunt aproape la fel pentru copii și adulți.
Симптомите са почти еднакви при деца и възрастни.Cele mai frecvente simptome la bărbați și femei sunt aproape la fel:.
Симптомите при жените и мъжете са почти еднакви:.Banii sunt aproape la fel de bun ca face de fapt ceva.
Парите са почти толкова добре, колкото да направиш нещо.În ceea ce privește înălțimea și greutatea, ambii câini sunt aproape la fel.
По отношение на височината и теглото и двете кучета са почти еднакви.Ovulele tale sunt aproape la fel de osificate ca şi ale mele.
Яйцеклетките ти са, почти толкова вкостенели, както и моите.Но интересното е: анализираните езици са почти еднакво ефективни!Sunt aproape la fel de romantic ca animal de companie taur tatălui tău.
Те са почти толкова романтични както домашния бик на баща ти.Rezultatele Trenbolone Enanthate vs Trenbolone Acetate sunt aproape la fel.
Тензирането на трениболон енантат срещу трениболон ацетат е почти същото.Condițiile sunt aproape la fel peste tot, iar nivelul de fiabilitate este maxim.
Условията са почти еднакви навсякъде и нивото на надеждност е максимално.Semnele de scăderea a zahărului din sânge la femei și bărbați sunt aproape la fel.
Признаците за ниска кръвна захар при жените и мъжете са почти еднакви.Prin acest indicator, produsele cehe sunt aproape la fel ca cele mai mari branduri.
Principiul și structura ecranului cu role și a ecranului cu tambur sunt aproape la fel.
Принципът и структурата на ролковия екран и барабанния екран са почти същите.Măsurile de combatere a bolii sunt aproape la fel ca în cazul oricărui alt tip de scabie.
Мерките за борба с болестта са почти същите като при всеки друг тип краста.În funcție de eficacitatea expunerii, Enterosgel și Polyphepan sunt aproape la fel.
Според ефективността на експозицията, Enterosgel и Polyphepan са практически еднакви.De fapt, ele sunt aproape la fel pentru toate cele zece metode de incendiu discutate aici.
Всъщност, те са почти еднакви за всичките десет начина на пожар, обсъдени тук.Cu aciditate crescută la copii, simptomele sunt aproape la fel ca la adulți.
При повишена киселинност при децата симптомите са почти същите като при възрастните.Sarcinile funcționale pentru aceștia sunt aproape la fel, dar sarcinile stabilite pot avea o diferență semnificativă.
Функционалните задължения за тях са почти еднакви, но определените задачи може да имат значителна разлика.Trebuie să spun, gusturile tale la vin sunt aproape la fel de bune ca cele la femei.
Трябва да призная, че вкусът ти за виното е почти толкова добър, колкото този за жените.
