Какво е " СА ПОЧТИ СЪЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt aproape aceleași

Примери за използване на Са почти същите на Български и техните преводи на Румънски

Проклятията са почти същите.
Blestemele sînt cam la fel.

А и са почти същите хора.
Totuşi sunt aproape aceiași oameni.

Дори нашите думи за това са почти същите.
Din moment ce cuvintele noastre pentru asta sunt aproape identice.

И са почти същите като на другите.
Şi imaginile sunt aproape identice cu celelalte.

Нежелани реакции Grippol Plus са почти същите като тези, ваксинирани с Grippol.
Reacții adverse Grippol Plus este aproape identic cu cel vaccinat cu Grippol.

Това са почти същите продукти, но пластмасовите очила имат някои предимства.
Acestea sunt aproape aceleași produse, dar ochelarii de plastic au câteva avantaje.

По този показател чешките продукти са почти същите като най-големите марки.
Prin acest indicator, produsele cehe sunt aproape la fel ca cele mai mari branduri.

Операциите са почти същите, когато използвате Mac. Да започнем!
Operatiunile sunt aproape identice, atunci când utilizaţi un Mac. Să începem!

Принципът и структурата на ролковия екран и барабанния екран са почти същите.
Principiul și structura ecranului cu role și a ecranului cu tambur sunt aproape la fel.

Мерките за борба с болестта са почти същите като при всеки друг тип краста.
Măsurile de combatere a bolii sunt aproape la fel ca în cazul oricărui alt tip de scabie.

При повишена киселинност при децата симптомите са почти същите като при възрастните.
Cu aciditate crescută la copii, simptomele sunt aproape la fel ca la adulți.

Хигиенните продукти за девиците са почти същите като тези, предназначени за възрастни.
Mijloacele igienice pentru fecioare sunt aproape aceleași ca și cele pentru adulți.

Цените за почивка тук не надвишават Хургада, като цяло цените на всички курорти в Египет са почти същите.
Prețurile de odihnă aici nu depășesc Hurghada, în general, prețurile tuturor stațiunilor din Egipt sunt cam la fel.

Както се вижда, следите са почти същите като тези от обувките на Мика.
După cum puteţi vedea, semnele de uzură pe pas sunt aproape la fel ca la încălţările lui Micah.

Алергичните реакции към медовите продукти са почти същите като хранителните алергии.
Reacțiile alergice la produsele de miere sunt aproximativ la fel ca și alergiile alimentare.

Когато използвах ExpressVPN, бях изненадан, че скоростите при изтегляне са почти същите.
Atunci când am folosit ExpressVPN, am fost surprins să observ faptul că vitezele de descărcare au fost aproape aceleași.

Симптомите на възрастните аденоиди са почти същите като признаците на детските аденоиди:.
Simptomele adenoidelor adulte sunt aproape identice cu cele ale adenoidelor pentru copii:.

Стилът на движенията на stickman са почти същите и дори тук трябва да опитате и събира монети и да намери вратата изход.
Stilul de mişcările de stickman sunt practic acelaşi şi chiar şi aici trebuie să încercaţi şi colecta monede şi de a găsi la uşa de ieşire.

Конструктивните характеристики на моделите на Liebherr са почти същите като тези, предлагани от други производители.
Caracteristicile de design ale modelelor Liebherr sunt practic aceleași cu cele oferite de alți producători.

Харесва ми, че настройките са почти същите избори, които писателите правят в главите си, докато пишат.
Îmi place foarte mult că setările reprezintă aproape aceleași alegeri pe care le fac în minte scriitorii atunci când dezvoltă conținut.

Признаци на забавяне на фона на циклични нарушения са почти същите като проявите на първите седмици от бременността.
Semnele unei întârzieri în contextul încălcărilor ciclului sunt aproape identice cu manifestările din primele săptămâni ale sarcinii.

Подобен добавен продукт, който също се приготвя с вода, е Fizzy Slim, който е под формата на ефервесцентни таблетки, но ефектите са почти същите.
Un produs similar, care este preparat și cu apă, este Fizzy Slim la fel ca și sub formă de comprimate efervescente, dar efectele sunt aproape identice.

Няколко дни след пластична манипулация на асиметрични ушите са почти същите, увиснали ушите изчезва и грозни ушите дадени нова атрактивна форма.
La câteva zile după manipularea plastic de urechi asimetrice sunt aproape la fel, urechi dispare Droopy și urechile urât dat nouă formă atractivă.

Ако това не се случи, тогава има хроничен цистит, който е много по-слаб от остър, симптомите са почти същите, но лечението трае много по-дълго.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, înseamnă că există o cistita cronică, care se manifestă mult mai slab decât acută, simptomele sunt aproape la fel, dar tratamentul durează mai mult.

Въпреки че съставките за вкусната сладка плитка са почти същите като за обикновен хляб, сплетеното парче ще се превърне в вкусна торта за кратко време.
Deși ingredientele pentru delicioasa coadă de porumb dulce sunt aproape aceleași ca și pentru o simplă pâine, piesa împletită se va transforma într-un tort delicios în scurt timp.

Това пълнене ще направи ястия витамини и вкусни за хора с диабет тип 2 и полезните свойства на кореновата основа са почти същите като тези на сухите.
Acest pansament va face preparatele vitamine și gustoase pentru persoanele cu diabet zaharat de tip 2, iar proprietățile benefice ale rădăcinii pământului sunt aproape identice cu cele ale celor uscate.

Симптомите на невропатията на улнен нерв в случаите на развитие на синдрома на канал на Гийон са почти същите като описаните по-горе, но има няколко характерни разлики:.
Simptomele neuropatiei nervului ulnar în cazurile de dezvoltare a sindromului canalului Guyon sunt aproape aceleași cu cele descrise mai sus, dar există mai multe diferențe caracteristice:.

Събирането става в Двореца на Учението и методите са почти същите, както в големите университети- лекции, експериментална работа, изпити и постепенно придвижване нагоре, ако тестовете бъдат издържани.
Ei se adună în Sala Învățăturii și metoda este aproape identică cu cea practicată în marile universități, cursuri la anumite ore, lucrări experimentale, examinări și o avansare gradată pe măsură ce sunt trecute probele.

Не следва да забравяме, че през април тази година Европейската комисия предложи на държавите-членки препоръки относно заплащането, които са почти същите като тези, които сега предлага целия свят.
Să nu uităm că, în luna aprilie a acestui an, Comisia Europeană a prezentat statelor membre recomandări privind remuneraţiile, aproape identice cu cele propuse în prezent în întreaga lume.

Условията за преразглеждане от съда са почти същите, както в останалите случаи: Заинтересованата страна следва да има процесуална легитимация и да може да се позове на трите главни основания за оспорване на решението на компетентния орган(административния акт):.
Condițiile de revizuire judiciară sunt aproape același ca și pentru alte cazuri: Partea interesată ar trebui să aibă personalitate juridică și să ia în considerare trei motive principale pentru contestarea deciziei autorității competente(decizie administrativă):.

Как да използвам "са почти същите" в изречение

EUR, като стойностите са почти същите и за Вариант 4.2 (62,1 млн.

Tao Okamoto играе Марико и е един от малкото герои, които са почти същите като в комиксите.

Insomnia ти направо ме разби И моите са почти същите като твоите Ама ако взема да ги изброявам...охо

Частите са почти същите като на предишния модел 6268 с тази разлика, че тук имаме нови с нанесен цимерит.

Супер, благодаря че каза! Сега като гледам нещата, които предвиждам за моя списък са почти същите като твоите :))

"Заплатите са почти същите като на френските и германските шофьори", посочи той, като в същото време призна, че професията наистина е тежка.

От облаците и двете столици изглеждат като големи мегаполиси. Високите сгради в Пхенян са почти същите като апартаментите в Сеул или Пусан.

Снимките вярно са уникални. Най ми е интересно, че стрелките и кръстовките от 60-те години са почти същите като днес, а искаме бърз транспорт...

Общо взето, в InDe­sign нещата са почти същите както и в QuarkXPress, но има някои дреби детайли, които дават повече възможности за предварителни настройки.

При повечето деца и възрастни в клинични изпитвания нежеланите реакции при употреба на Йовесто са почти същите като при прием на плацебо разтвор или таблетка;