Какво е " ESTE APROAPE IDENTICĂ " на Български - превод на Български

• е почти идентичен
• е почти идентично
• е почти същото
• е почти идентична

Примери за използване на Este aproape identică на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologia este aproape identică.
Технологията е практически еднаква.

Într-adevăr, imaginea clinică a acestor anomalii este aproape identică.
Всъщност, клиничната картина на тези аномалии е почти идентична.

Pietroglifa este aproape identică cu desenele.
Резбата на камъка е почти еднаква с рисунките.

În principiu, eficacitatea acestora este aproape identică.
По принцип тяхната ефективност е приблизително еднаква.

Experiența morţii este aproape identică cu cea a unei nașterii.
Преживяването на смъртта е почти идентично с това на раждането.

Poate pentru că accelerația gravitațională la suprafața sa(3.7 m/s2) este aproape identică cu cea a planetei Marte.
Защото повърхносттното му гравитационно ускорение(3. 7 m/s2) е почти идентично с това на Марс.

Deci, jocul este aproape identică NextWorld a trăi o viață nouă într-o realitate paralelă.
Така че, играта е почти идентичен NextWorld живеете нов живот в паралелна реалност.

Cea pentru femei este aproape identică.
Препоръката за жените е почти същата.

Situaţia este aproape identică cu problema emisiilor de CO2 pe care am dezbătut-o atât de des.
Положението е почти същото по отношение на емисиите от въглероден диоксид, които често разискваме.

Am ales-o pe Bonita deoarece este aproape identică cu Abby Sandoval.
Избрал съм Бонита, защото е почти същата като Аби Сандовал.

Aplicația mobilă nu se conectează la toate cele 4.400 de servere(sunt aproape 1600 de servere optimizate), dar în afară de acest lucru, este aproape identică cu versiunea desktop.
Мобилното приложение не се свързва към всичките 4400 сървъра(има около 1600 сървъра, оптимизирани за мобилни устройства), а вместо това, е почти идентично с настолната версия.

Experienţa morţii este aproape identică cu cea a naşterii.
Преживяването на смъртта е почти идентично с това на раждането.

Phishing-ul include, de obicei, utilizarea unei pagini Gmail falsificata(sau un site fals Gmail) a căror interferență este aproape identică cu cea a Gmail oficială website.
Просто Phishing обикновено включва използването на лъжлив страница Gmail(или фалшив уебсайт Gmail) чиято намеса е почти идентичен с този на официалния Gmail website.

Această articulaţie este aproape identică cu aceea care se află sub învelişul mănuşii unui costum spaţial.
Тази подвижна връзка е почти идентична с онази, която е под ръкавицата на космическия костюм.

În simptomele sale, inflamația limbii este aproape identică cu stomatita.
В своите симптоми, възпалението на езика е почти идентично с стоматит.

Şi, deşi pinout este aproape identică cu a PI3 de zmeura Noi trebuie să se adapteze proiectele noastre să migreze în ODROID.
И въпреки че pinout е почти идентичен на Малина PI3 Ние трябва да се адаптират нашите проекти да мигрират към ODROID.

Îngrijirea pentru un tânăr de pere este aproape identică cu îngrijirea răsadurilor.
Грижата за младо крушово дърво е почти идентична с грижата за разсад.

Dacă râul crește în apropiere, va complica considerabil viața pomului fructifer- răsadurile sunt foarte sensibile la dăunători și boli, iar lista lor pentru pere și cenușă de munte este aproape identică.
Ако вече расте в близост до планински ясен, това значително ще усложни живота на плодно дръвче- разсад са много чувствителни към действието на вредители и болести, както и списъка на тях за крушите и Роуан е почти идентична.

Partea actuală a clădirii este aproape identică cu acea perioadă.
Настоящият външен вид на сградите са почти идентични с тази епоха.

În esență, definiția PPI este aproape identică cu cea a rezoluției, iar singura diferență este unitatea, care este mai degrabă un inch decât întreaga suprafață a unui monitor.
По същество, определението за PPI е почти същото с това за резолюция, и единствената разлика е мерната единица, която е един инч, а не цялата площ на монитора.

Convenabilitatea este și în faptul că perioada de înflorire în aceste plante este aproape identică, iar îngrijirea pentru ele este identică.
Удобство е и във факта, че периодът на цъфтеж в тези растения е почти идентичен и грижата за тях е идентична..

Ei se adună în Sala Învățăturii și metoda este aproape identică cu cea practicată în marile universități, cursuri la anumite ore, lucrări experimentale, examinări și o avansare gradată pe măsură ce sunt trecute probele.
Събирането става в Двореца на Учението и методите са почти същите, както в големите университети- лекции, експериментална работа, изпити и постепенно придвижване нагоре, ако тестовете бъдат издържани.

Uneori există o creștere a temperaturii corpului înainte de apariția primei erupții cutanate, care este aproape identică cu erupția cutanată în formă alergic-infecțioasă.
Понякога има повишение на телесната температура преди появата на първия обрив, който е почти идентичен с обрива в инфекциозно-алергична форма.

Lepirudina, substanţa activă a Refludanului, este aproape identică cu hirudina, substanţa anticoagulantă produsă de lipitori.
Лепирудин, активната субстанция в Refludan, е почти идентичен с хирудин- произвеждано от пиявици вещество с антикоагулантно действие.

Norma la femei și bărbați este aproape identică, indiferent de vârstă.
Нормата при жените и мъжете е почти идентична, независимо от възрастта.

Apa din nuca de cocos tânără este aproape identică cu plasma din sângele uman.
Младата кокосово вода е почти идентична с човешката кръвна плазма.

Acest medicament conţine substanţa activă folitropină alfa, care este aproape identică cu un hormon natural produs de organismul dumneavoastră, numit„hormon foliculostimulant”(FSH).
Това лекарство съдържа активното вещество фолитропин алфа, което е почти идентично с естествен хормон, произвеждан от организма Ви, наречен„фоликулостимулиращ хормон“(FSH).

Modul de joc în Pizza Slice este aproape identic cu cel al popularului joc Fruit Ninja.
Геймплеят в Pizza Slice е почти идентичен с този на популярната игра Fruit Ninja.

OK 46.00- electrodul este aproape identic cu proprietățile mărcii MR-3.
OK 46. 00- електрода е почти идентичен с характеристиките на марката MR-3.

Corpul este aproape identic cu donatorul.
Тялото е почти идентично с донора.