Какво е " SUNT CONCEPUTE PENTRU A AJUTA " на Български - превод на Български

• са предназначени да помогнат

Примери за използване на Sunt concepute pentru a ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologiile noastre inovatoare sunt concepute pentru a ajuta la gestionarea mai multor aspecte:.
Нашите иновативни технологии са разработени, за да помогнат при:.

Pe langa faptul ca distracție pentru Ciobanesc german dumneavoastră să se joace cu, există multe jucării acolo, care sunt concepute pentru a ajuta dintii curati.
Освен, че е забавно за германския си Shepherd да играе с има много играчки там, че са предназначени да помогнат на чисти зъби.

Acestea sunt concepute pentru a ajuta copiii să învețe alfabete rusești, ucrainene și engleze, să învețe lectură, muzică și matematică.
Те са предназначени да помогнат на децата да научат руски, украински и английски азбуки, да научат четене, музика и математика.

Memoria noastră este o caracteristică preţioase, şi suplimentele ca memorie fizică Neuro sunt concepute pentru a ajuta-ne păstra această caracteristică.
Ни памет е функция скъпоценни и допълва като невро естествени памет са предназначени да помогнете ни запазват тази функция.

După cum explică marca, produsele sale sunt concepute pentru a ajuta oamenii să se simtă confortabil și încrezător în propria lor piele.
Как си обяснявате марката, нейните продукти са предназначени да помогнат на хората да се чувстват комфортно и уверени в собствената си кожа.

După cum știți, complexele fac bunăstarea oamenilor mult mai rău, iar pregătirile sunt concepute pentru a ajuta oamenii să-și combată slăbiciunile.
Както знаете, комплексите влошават благополучието на хората и подготовката е предназначена да помогне на хората да се борят със своите слабости.

Cursurile noastre de engleza generala sunt concepute pentru a ajuta pe elevi să comunice cu succes și cu încredere în situații din viața reală.
Нашите курсове по общ английски език са предназначени да помогнат на учениците да комуникират успешно и уверено в ситуации от реалния живот.

Dulapuri, dulapuri, rafturi, sertare, dulapuri- toate aceste piese de mobilier sunt concepute pentru a ajuta o persoană să organizeze spațiul lor de viață.
Шкафове, шкафове, рафтове, чекмеджета, шкафове- всички тези мебели са предназначени да помогнат на човек да организира тяхното жизнено пространство.

Post-antrenamentele sunt concepute pentru a ajuta la recuperarea muschilor de la exercițiu și pentru a deveni mai puternici ca rezultat.
След тренировките те са предназначени да помогнат на вашите мускули да се възстановят от упражненията и в резултат да станат по-силни.

Suplimentul a inclus, de asemenea, sunt douăzeci de componente suplimentare, care sunt concepute pentru a ajuta la a face cu recuperarea corpului în timpul tratamentului de paraziți.
Добавката също се включват двадесет допълнителни компоненти, които са предназначени да помогнат на сделка с възстановяването на организма по време на лечение на паразити.

Acestea sunt concepute pentru a ajuta copilași să învețe alfabetul și numerele, și să fie capabil să distingă între animale, fructe si legume.
Те са предназначени да помогнат завършен е и детският да научат азбуката и числата, и да бъде в състояние да се прави разлика между животни, плодове и зеленчуци.

Programele Hult lui, de la licență la educație executiv, sunt concepute pentru a ajuta pe elevi să experimenteze și directori prima mana forțele care….
Програми Hult му, от студент до изпълнителния образование, са предназначени да помогнат на учениците и ръководители изпитват първа ръка силите.

Cursurile sunt concepute pentru a ajuta absolvenții să îmbrățișeze rolul lor de cetățeni globali care sunt capabili și dispuși să facă parte dintr-un mediu internațional, multicultural.
Курсовете са предназначени да помогнат на завършилите възприемат ролята си на граждани на света, които могат и искат да бъдат част от международна, мултикултурна среда.

Există mai multe sisteme diferite de alimentare cu energie electrică, care sunt concepute pentru a ajuta dispuse la o parte cu dezastruoase pentru ei excesului de greutate.
Има много различни системи за захранване, които са предназначени да помогнат готов да се раздели с пагубно за тях с наднормено тегло.

Următoarele sfaturi sunt concepute pentru a ajuta părinții să se ocupe de problemele copiilor și a social media într-un mod care îi ține pe copii în siguranță și fericiți.
Следните съвети са създадени, за да помогнат на родителите да се справят с проблемите на децата и социалните медии по начин, който поддържа тези деца безопасни и щастливи.

Strategii de lectură Prin îmbunătățirea scris, ascultare, citire și abilități de înțelegere, toate programele ESL sunt concepute pentru a ajuta la pregătirea studenților pentru participarea la colegiu si universitare cursuri SUA.
Стратегии за четене Чрез подобряване на писане, слушане и четене с разбиране умения, всички ESL програми са предназначени да подпомогне подготовката на учениците за участие в колежи и университетски курсове в САЩ.

Aceste cursuri de specialitate sunt concepute pentru a ajuta elevii să îndeplinească cerințele de limbă engleză pentru programul lor de studiu prevăzut.
Тези специализирани курсове са предназначени да помогнат на студентите да отговорят на изискванията на английски език по предвидената от тях програма за обучение.

Faza a doua de a trata problemele pielii este Derminax Suplimente pe bază de plante care sunt concepute pentru a ajuta la refacerea celulelor sănătoase şi reducerea inflamaţiei şi iritaţiile care pot cauza acnee si pete.
Втората фаза на лечение на кожата си проблеми е Derminax билкови добавки, предназначени да помогне за възстановяването на здрави клетки и намаляване на възпалението и раздразнението, които могат да причинят акне и пъпки.

Produsele Master sunt concepute pentru a ajuta clientii nostril sa isi adapteze mediul de lucru la nevoile lor in cel mai scurt timp si pastrand costurile de investitie reduse.
Продуктите Master са проектирани да помагат на нашите клиенти, да приспособят работната среда към нужди си по най-бързия и лесен начин, като същевременно запазят ниски инвестиционните си разходи.

Stimulatoare cardiace noi au multe caracteristici sofisticate care sunt concepute pentru a ajuta la gestionarea aritmii şi funcţia de a optimiza a ritmului cardiac legate de cât mai mult posibil.
По-нови пейсмейкъри са много сложни функции, които са предназначени да помогнат Управлявай аритмии и оптимизиране на сърдечния ритъм, свързани с функция, доколкото е възможно.

Cursurile sunt concepute pentru a ajuta absolvenți îmbrățișeze rolul lor în calitate de cetățeni globali, care sunt capabili și dispuși să facă parte dintr-un mediu internațional, multicultural.
Курсовете са предназначени да помогнат на завършилите да прегърнат ролята си на глобални граждани, които са способни и желаещи да бъдат част от международна, мултикултурна среда…[-].

În plus față de semne, există, de asemenea, diverse formule care sunt concepute pentru a ajuta părinții potențiali să răspundă la întrebarea cum să afle sexul unui copil fără o scanare cu ultrasunete.
В допълнение към знаците, има и различни формули, които са предназначени да помогнат на бъдещите родители да отговорят на въпроса как да открият пола на детето без ултразвуково сканиране.

Cursurile sunt concepute pentru a ajuta studenții să înțeleagă valoarea unei game largi de teorii de leadership, impactul intercultural al practicii de conducere și complexitatea facilitării schimbării strategice.
Курсовете са предназначени да помогнат на студентите да разберат значението на редица лидерски теории, междукултурното въздействие на лидерската практика и сложността на улесняването на стратегическата промяна.

Susținătorii susțin că sentințele sunt concepute pentru a ajuta judecătorii să pedepsească cartelurile de droguri și persoanele responsabile pentru epidemia de droguri a țării.
Поддръжниците твърдят, че присъдите са предназначени да помогнат на съдиите да наказват наркокартелите и тези, които са отговорни за наркотичната епидемия в страната.

Aceste programe sunt concepute pentru a ajuta AAF să-şi dezvolte capacităţile pentru propria apărare, pentru a colabora cu armata Statelor Unite şi cu NATO şi pentru a consolida prietenia americano-albaneză", se afirma în declaraţia ambasadei.
Тези програми са предназначени да подпомогнат АВС да изградят възможности за собствена отбрана, работа съвместно с въоръжените сили на Съединените щати и НАТО, както и за укрепване на американско-албанското приятелство," се казва в изявлението на посолството.

Cursurile alimentare ale acestui program sunt concepute pentru a ajuta pe elevi să dezvolte un hands-on abordare a siguranței și calității alimentelor, în timp ce permițându-le posibilitatea de a câștiga certificarea de siguranță alimentară.
Курсовете храна на тази програма са предназначени да помогнат на учениците да развият практически върху подход към безопасността и качеството на храните, като същевременно им позволява възможност да печелят за сертифициране за безопасност на храните.

Tranziții Yoga și secvențe sunt concepute pentru a ajuta la încălzească grupele musculare pe care sunteți gata să vizați în următoarea poza încurajând în același timp forma adecvată prin stimularea extinderea și angajarea mușchilor în curând-a-fi vizate.
Йога преходи и последователности са предназначени да помогнат затопли мускулните групи които сте на път да се насочите в следващия поза, като същевременно насърчава правилна форма, като стимулира разширяването и ангажимент на най-бързо да бъдат насочени мускули.

Programele de gradul Walden și certificate sunt concepute pentru a ajuta studenții să exploreze tendințele actuale ale pieței, să obțină abilități relevante care pot fi aplicate imediat în lumea reală și să creeze schimbări sociale pozitive în viața și comunitățile lor.
Програмите Walden и сертификати са предназначени да помогнат на студентите да проучат текущите пазарни тенденции, да придобият умения, които могат да бъдат приложени незабавно в реалния свят и да създадат положителни социални промени в живота и общностите.

Ghidul şi kit- ul cu diapozitive pentru prescriptor- Instrumentele educaţionale sunt concepute pentru a ajuta medicii să optimizeze raportul risc- beneficiu al tratamentului cu porfimer.- Pacienţii NU trebuie trataţi cu porfimer dacă: o au afecţiunihepatice grave. o au fistule traheale sau bronho- esofagiene. o suspectează prezenţa eroziunilor vaselor de sânge mari.
Ръководство за предписване и нагледни мателиали- Инструментите за обучение са предназначени да помогнат на лекарите да оптимизират съотношението полза- риск при лечението с порфимери.- Пациентите НЕ трябва да се лекуват с порфимер, ако: o имат тежко чернодробно заболяване; o ако имат трахеални или бронхо- езофагеални фистули; o ако има съмнение за ерозии на голми кръвоносни съдове.

Este conceput pentru a ajuta părinții să o pregătească complet pentru școală.
Той е предназначен да помогне на родителите напълно да го подготвят за училище.