Какво е " SUNT COTATE " на Български - превод на Български

• се търгуват
• се котират
• са регистрирани

Примери за използване на Sunt cotate на Румънски и техните преводи на Български

La cât sunt cotate?
По колко се търгуват?

Când sunt cotate, schimbă locurile- EUR/ USD= 1.4000. 9.
Когато се котират, те променят местата- EUR/ USD= 1. 4000. 9.

Acţiunile haitiene sunt cotate prea jos.
Хаитянските акции не се котират.

(1) O societate care are în vedere o modificare a actului său de constituire sau a statutului trebuie să comunice proiectul de modificare autorităţilor competente din statele membre în care sunt cotate acţiunile.
Дружество, което възнамерява да измени своя учредителен акт или устав, трябва да изпрати на компетентните органи на държавите-членки, в които са регистрирани акциите му, проекта на този документ.

Actiunile BCR nu sunt cotate la bursa.
Акциите на БСП не се търгуват на борсата.

Astăzi, din cele 20 de milioane de IMM-uri din Europa, doar 3 000 sunt cotate la bursă.
Днес от 20 млн. малки и средни предприятия в Европа само 3 хил. се котират на фондова борса.

Fix: Legături care nu sunt cotate corect pentru conturile FTP.
Fixed: Links не правилно цитира за FTP акаунти.

Ca o Hielscher standard de presiune-strans celule de testare pentru testarea eroziunii Cavitatie sunt cotate pentru până TP 5barg(73psig).
Като стандартни Hielscher налягане-тесни тестови клетки за кавитация ерозия тестване са оценка за TP 5barg(73 psig).

Transport marfă sunt cotate conform solicitarilor dumneavoastra.
Корабоплаването товари са цитирани под вашите заявки.

Detalii preţ acţiune Сovestro: Acțiunile Сovestro sunt cotate la Bursa de valori din Frankfurt.
Подробни данни за цени на акции на Сovestro: Акциите на Сovestro се котират на Франкфуртската фондова борса.

Toate taxele sunt cotate în CHF(franci elvețieni).
Всички такси са котирани в швейцарски франкове(швейцарски франкове).

CGI are venituri anuale de 10,8 miliarde de dolari canadieni, iar acțiunile companiei sunt cotate la bursele din Toronto și New York.
Годшните приходи на дружеството достигат 10, 8 милиарда канадски долара, като акциите й се търгуват на борсите в Торонто и Ню Йорк.

Acțiunile IBM sunt cotate în indexul bursier american Dow Jones.
Отчетът на IBM натежава на американския индекс Dow Jones*.

Cursurile de schimb pentru astfel de valute se vor schimba aproape în mod constant, așa cum sunt cotate pe piețele financiare, în special de către bănci, în întreaga lume.
Обменните курсове на такива валути се променят почти постоянно както се котират на финансовите пазари, главно от банките по света.

Actiunile BASF sunt cotate la bursele din Frankfurt, Londra si Zürich.
Акциите на BASF се търгуват на борсите във Франкфурт, Лондон и Цюрих.

De asemenea, noile manuale sunt cotate foarte bine.
Новите учебници също получиха добри оценки.

Fructele de avocado sunt cotate ca una dintre cele mai sigure culturi din punct de vedere al contaminarii cu pesticide, in mare parte datorita cojii lor groase care protejeaza pulpa interioara de pesticide.
Авокадото е оценявано като една от най-безопасните търговски култури по отношение на прилагане на пестициди и това до голяма степен се дължи на техните дебели кори, които защитават вътрешността на плода от пестициди.

Titlurile de capital ale RTL sunt cotate la bursa de valori Xetra.
Акциите на RTL се котират на фондовата борса Xetra.

(1) O societate care are în vedere o modificare a actului său de constituire sau a statutului, care afectează drepturile deţinătorilor de titluri de credit, trebuie să comunice proiectul de modificare autorităţilor competente din statele membre în care sunt cotate titlurile de credit.
Предприятието, възнамеряващо да измени своя учредителен акт или устав, с което ще засегне правата на притежателите на дългови ценни книжа, трябва да изпрати на компетентните органи на държавите-членки, в които са регистрирани дълговите ценни книжа, проект на документа.

Acţiunile Nokian Tyres sunt cotate la bursa NASDAQ OMX în Helsinki.
Акциите на Nokian Tyres се търгуват в NASDAQ OMX Helsinki.

Titluri de valoare și instrumente financiare: reținerea dobânzii la sursă, notificarea autorității de reglementare a bursei sau a pieței secundare(în cazul în care titlurile de valoare sunt cotate pe o piață publică) și notificarea societății emitente. Alte bunuri mobile:.
За ценни книги и финансови инструменти: удържане на лихвата при източника, уведомяване на регулатора на фондовата борса или на вторичния пазар(ако ценните книги са допуснати до търговия на публичен пазар) и уведомяване на емитента.

Aproape toate perechile valutare sunt cotate la zecimale 5 cu modificarea zecimale finale- denumită„pip”.
Почти всички валутни двойки се котират към десетични знаци 5 с промяната в крайния десетичен знак- наричан„пипс“.

Societăţilor de investiţii cu capital fix, conform definiţiei din art. 15 alin.(4) din Directiva 77/91/CEE13, ale căror valori mobiliare sunt cotate sau tranzacţionate pe o piaţă reglementată dintr-un stat membru;
Инвестиционни дружества с фиксиран капитал по смисъла на член 15, параграф 4 на Директива 77/91/ЕИО13, чиито ценни книжа са регистрирани или търгувани на регулиран пазар в държава-членка;

Cu aproximativ 18 milioane de utilizatori de internet, site-urile Google sunt cotate drept cea mai mare proprietate din Turcia, înregistrând peste 16 milioane de vizitatori în aprilie 2009-- 90% din populaţia online a ţării.
С около 18 милиона интернет потребители, сайтовете на"Гугъл" се нареждат като най-голямата собственост в Турция с над 16 милиона посетители през април 2009 г., 90% от онлайн населението на страната.

(4) Prin derogare de la alin.(1), dacă acţiunile sunt admise la cota oficială într-una sau mai multe state terţe, autorităţile competente pot să prevadă admiterea acestora la cota oficială, dacă un număr suficient de acţiuni sunt distribuite publicului în statul terţ sau în statele terţe în care acestea sunt cotate.
Чрез дерогация от разпоредбата на параграф 1, ако акциите са допуснати до официална регистрация в една или повече, които не са държави-членки, компетентните органи могат да гарантират допускането им, в случай че достатъчен брой акции са разпределени на обществеността в държава, която не е държава-членка или държави, където те са регистрирани.

Acțiunile Novo Nordisk din clasa B sunt cotate la bursa Nasdaq din Copenhaga(Novo-B).
Акциите от клас В на Ново Нордиск се търгуват на борсата NASDAQ OMX Копенхаген(Novo-B).

(4) Prin derogare de la alineatul(1), în cazul în care acțiunile sunt admise la cota oficială într-una sau mai multe țări terțe, autoritățile competente pot prevedea admiterea acestora la cota oficială dacă un număr suficient de acțiuni sunt distribuite publicului în țara terță sau în țările terțe în care acestea sunt cotate.
Чрез дерогация от разпоредбата на параграф 1, ако акциите са допуснати до официална регистрация в една или повече държави, които не са държави-членки, компетентните органи могат да гарантират допускането им в случай че достатъчен брой акции са разпределени на обществеността в държава, която не е държава-членка, или държави, където те са регистрирани.

Respectiv, perechile care contin JPY sunt cotate la a treia cifra, in loc de al doilea.
И съответно валутни двойки, включващи JPY, се котират до третия знак, вместо до втория.

Acțiunile Novo Nordisk din clasa B sunt cotate la bursa Nasdaq din Copenhaga(Novo-B).
Акциите от клас В на Ново Нордиск се търгуват на борсата NASDAQ OMX Копенхаген(Novo-B) и на Нюйоркската фондова борса(NVO).

Titlul de capital Adidas este cotat la Bursa de valori din Frankfurt.
Акциите на Adidas се котират на Франкфуртската фондова борса.