Какво е " SUNT TRANZACȚIONATE " на Български - превод на Български

• се търгуват
• са търгувани
• се търгува

Примери за използване на Sunt tranzacționate на Румънски и техните преводи на Български

De tone de ele sunt tranzacționate de zi cu zi.
Всеки ден се търгува с тонове.

Forex este o piață activă 24/5, ceea ce înseamnă că perechile de valută sunt tranzacționate în orice moment[…].
Форекс е активен пазар 24/5, което означава, че валутните двойки се търгуват по всяко[…].

Stocurile și ETF-urile sunt tranzacționate ca CFD-uri(contract pentru diferență).
Част от ETF-s могат да се търгуват и като договори за разлика(CFD).

Să investească în instrumente care au un orizont de investiții pe termen lung și care nu sunt tranzacționate pe piețe reglementate, în MTF sau în OTF;
Да инвестират в инструменти, които имат дългосрочен инвестиционен хоризонт и не се търгуват на регулирани пазари, МСТ или ОСТ;

Datele cardului sunt tranzacționate printr-un cititor care face parte dintr-un sistem de calcul.
Данните за картата се извършват чрез четец, който е част от изчислителна система.

Forex este o piață activă 24/5, ceea ce înseamnă că perechile de valută sunt tranzacționate în orice moment al zilei, de luni până vineri.
Форекс е активен пазар 24/5, което означава, че валутните двойки се търгуват по всяко време на деня, от понеделник до петък.

Acțiunile companiei sunt tranzacționate în segmentul Prime Standard al bursei de valori din Frankfurt.
ПроКредит Холдинг е листван на регулирания пазар(Prime Standard) на Франкфуртската фондова борса.

Nu în ultimul rând, efectuăm și un control de fond asupra companiei, unde este înregistrată și cine este în spatele ei și dacă sunt tranzacționate public sau nu.
Не на последно място проверяваме и фирмата, където е регистрирана, кой е зад нея и дали се търгува публично или не.

În plus, este în cel mai bun caz dacă sunt tranzacționate într-un mod disciplinat sistemul de tranzacționare profitabil.
Освен това е в най-добрия случай, ако се търгува печеливша система за търговия по дисциплиниран начин.

Din valoarea totală brută a provizioanelor tehnice în acțiuni, alte titluri asimilate acțiunilor și obligațiuni care nu sunt tranzacționate pe o piață reglementată.
От общите си брутни технически резерви в акции, други ценни книжа, разглеждани като акции и дългови ценни книжа, които не са търгувани на регулиран пазар.

Ofertă și cerere- pe piețele de mărfuri pe care sunt tranzacționate metalele prețioase ca futures și pe piețele spot.
Търсене и предлагане- в рамките на стоковите пазари, на които благородни метали се търгуват като фючърси, и на спот пазарите.

Emitenții și investitorii vor fi obligați să țină un registru electronic, practic pentru toate instrumentele financiare, și să le înregistreze la CSD-uri dacă sunt tranzacționate la bursă sau pe alte piețe reglementate.
Емитентите и инвеститорите ще трябва да водят електронен регистър за практически всички ценни книжа и да ги вписват в ЦДЦК, ако те се търгуват на фондови борси или на други регулирани пазари.

Amintiți-vă că diferitele instrumente financiare sunt tranzacționate în mod diferit, deși toate sunt legate de prețul petrolului.
Не забравяйте, че различните финансови инструменти се търгуват по различен начин, въпреки че всички те са свързани с цената на петрола.

Cu toate acestea, guvernele, organele de reglementare a valorilor mobiliare, bursele și organismele profesionale contabile impun deseori entităților ale căror acțiuni sau titluri de creanțe sunt tranzacționate public să publice rapoarte financiare interimare.
Все пак правителствата, органите, регулиращи ценните книжа, фондовите борси и счетоводните органи често изискват от предприятията, чиито дългови или акционерни ценни книги са търгувани публично, да публикуват междинни финансови отчети.

Execuția ordinelor privind instrumentele financiare care sunt tranzacționate în afara unei piețe reglementate și a unei facilități multilaterale de tranzacționare.
Изпълнение на поръчки във връзка с финансови инструменти, търгувани извън Регулиран пазар и Многостранна система за търговия.

Una dintre aceste inițiative este prezenta propunere, care vizează„instrumentele financiare derivate extrabursiere”, adică acele produse financiare derivate(8) care nu sunt tranzacționate la bursă, ci negociate privat între două contrapartide.
Една от тях е настоящото предложение, което засяга„извънборсовите деривати“, т. е. тези деривативни продукти(8), които не се търгуват на борси, а вместо това се договарят частно между двама контрагенти.

Valute și metale prețioase sunt tranzacționate de luni până vineri pauză-free, în timp ce cryptocurrencies sunt disponibile pentru comercializare 24/7.
Валути и благородни метали се търгуват от понеделник до петък прекъсване свободна, докато cryptocurrencies са на разположение за търговия 24/7.

(1) trebuie să cuprindă proceduri prin care instrumentele financiare admise la tranzacționare pe o piață reglementată sunt tranzacționate într-o manieră corectă, ordonată și eficientă, iar valorile mobiliare sunt liber negociabile.
Че финансовите инструменти, допуснати до търговия на регулирания пазар, могат да се търгуват справедливо, надлежно и ефективно, а ценните книжа са свободно прехвърлими.

Acțiunile grupului, după știri, sunt tranzacționate puțin mai înalte, dar sunt încă departe de valorile de la începutul anului sau de numai o lună în urmă, când acțiunea era în valoare de aproximativ 58 de euro, comparativ cu 54 de curente.
Акциите на групата, след новините, се търгуват малко по-високи, но все още са далеч от стойностите в началото на годината или само преди месец, когато акцията струва около 58 евро в сравнение с 54 текущи.

Pentru ca această nouă categorie de piețe să fie în beneficiul IMM-urilor, minimum 50% dintre emitenții ale căror instrumente financiare sunt tranzacționate pe o piață de creștere pentru IMM-uri ar trebui să fie IMM-uri.
За да може тази нова категория пазари да е от полза за МСП, най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти се търгуват на пазари за растеж за МСП, следва да са МСП.

S-a dezvoltat deja o întreagă economie subterană, în care sunt tranzacționate diferite tipuri de produse și servicii infracționale, inclusiv droguri, arme, omoruri comandate, furt de date de identificare pentru plăți online și abuz asupra minorilor.
Вече съществува скрита икономика, в рамките на която се търгуват всички видове незаконни стоки и услуги, включително наркотици, оръжия, наемни убийци, откраднати данни за кредитни карти и малтретиране на деца.

În cazul în care drepturile urmează să fie comercializate public, separat de acțiunile anterioare datei exercitării, valoarea justă utilizată pentru acest calcul se stabilește la închiderea ultimei zile în care acțiunile sunt tranzacționate împreună cu drepturile.
В случай че правата подлежат на публично търгуване отделно от акциите преди датата на упражняване на правата, справедливата стойност се оценява в края на последния ден, в който акциите се търгуват заедно с правата.

Aceasta își are sediul central în Stockholm, iar stocurile sale sunt tranzacționate sunt plasate la Bursa de Valori din Stockholm și la Bursa din Helsinki.
Компанията е акционерно дружество и нейните акции се търгуват на фондовата борса в Хелзинки, както и на Нюйоркската фондова борса.

Cu toate acestea, guvernele, organele de reglementare a valorilor mobiliare, bursele și organismele profesionale contabile impun deseori entităților ale căror acțiuni sau titluri de creanțe sunt tranzacționate public să publice rapoarte financiare interimare.
Все пак, правителствата, органите, регулиращи пазарите на ценни книжа, фондовите борси и счетоводните органи често изискват от предприятията, чиито ценни книжа на собствения или привлечен капитал са търгувани публично, да публикуват междинни финансови отчети.

Instrumentelor financiare care sunt admise la tranzacționare sau sunt tranzacționate într-un loc de tranzacționare sau pentru care s-a depus o cerere de admitere la tranzacționare;
Финансови инструменти, които са допуснати до търговия или се търгуват на място на търговия, или които са предмет на заявление за допускане до търговия;

În cazul în care drepturile urmează să fie comercializate public, separat de acțiunile anterioare datei exercitării, valoarea justă utilizată pentru acest calcul se stabilește la închiderea ultimei zile în care acțiunile sunt tranzacționate împreună cu drepturile.
Където правата са публично търгувани, отделно от акциите преди датата на упражняването, справедливата стойност за целите на това изчисление се установява при приключването на последния ден, на който акциите се търгуват заедно с правата.

( f) În cazul în care instrumentele financiare sunt tranzacționate într-o altă monedă decât moneda țării de reședință a Clientului, orice modificări ale cursurilor de schimb valutar pot avea un efect negativ asupra instrumentelor financiare cu impact în valoare, preț și performanță.
Когато определен финансов инструмент се търгува във валута, различна от валутата на държавата на пребиваване на Клиента, промени в обменните курсове могат да окажат отрицателно въздействие върху неговата стойност, цена и представяне.

În cazul în care drepturile urmează să fie comercializate public, separat de acțiunile anterioare datei exercitării, valoarea justă utilizată pentru acest calcul se stabilește la închiderea ultimei zile în care acțiunile sunt tranzacționate împreună cu drepturile.
В случай че правата подлежат на публично търгуване отделно от акциите преди датата на тяхното упражняване, за целите на това изчисление справедливата стойност се определя в края на последния ден, в който акциите се търгуват заедно с правата.

În cazul în care drepturile urmează să fie comercializate public, separat de acțiunile anterioare datei exercitării, valoarea justă utilizată pentru acest calcul se stabilește la închiderea ultimei zile în care acțiunile sunt tranzacționate împreună cu drepturile.
Когато самите права подлежат на публична продажба отделно от акциите преди датата на упражняване на правата, справедливата стойност за целите на такова изчисление се формира в края на последния ден, на който акциите се търгуват заедно с правата.

Autoritatea competentă desemnează acțiunile lichide suplimentare în ordinea succesivă descrescătoare, în funcție de valoarea medie zilnică ală tranzacțiilor pentru acțiunile pentru care reprezintă autoritatea competentă relevantă și care sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată și sunt tranzacționate zilnic.
Компетентният оргaн определя допълнителните ликвидни акции последователно в намаляващ порядък на средния дневен оборот измежду акциите, за които той е съответен компетентен оргaн; които са допуснати за търгуване на регулиран пазар и се търгуват ежедневно.